———————————————— ▼商品について ———————————————— "Huile de Lumière" — わたしに光を灯す、ビアン・エートルオイル — あなたを内側から輝かせる「光」のオイル。 “bien-être（ビヤンネートル）"＝心地よく健やかに生きること” をテーマにしたmaruoの新コレクションの第一弾となる 「Huile de Lumière（ユイル・ド・リュミエール）」 フランス、パリにあるアトリエで丁寧に作られた 全身に使える100%オーガニックのマルチオイルです。 オーガニック植物である セサミ、ホホバ、アルガン、ヒマシ、 バオバブ、プラム、アーモンド 7種ものオイルがブレンドされています。 厳選された自然の恵みが、肌を深くうるおし、 乾燥や刺激からやさしく守ります。 ✨アピールポイントはこちら ✔ 顔・身体・髪、すべてに使えるマルチ仕様 ✔ 100%オーガニック ✔ ガラスボトル＆アルミキャップのサステナブルな選択 使い切った後には、maruoのオリジナルラベルは スマホケースにも入るサイズになっております。 アンティークのイラストをリメイクしたラベルには フレーム部分にミュゲ（すずらん）をひそませました。 フランスでは「幸福を呼ぶ花」であるミュゲ。 毎年5月1日は、「ミュゲの日」で愛する人や大切な人にすずらんを贈る伝統があり、 「あなたに幸運が訪れますように」 「幸せを運びますように」 という願いを込めます。 そんなミュゲの花をあしらったラベルのマルチオイル。 性別を問わず使えて、贈り物にもぴったりです ★こちらのオイルをご注文の方には、maruoのオリジナルショッパーが付属いたします！ 旅先への持ち運びや、大切な方へのギフトにもおすすめです✨ 【スタッフ感想】 今までは顔と髪にはオイル。 体にはボディミルクやクリームを使用していました。 マルチオイルだとパーツによって使い分ける必要がなく 顔と髪の延長線でボディケアもできるので楽ちん。 髪にはツヤとしなやかさをくれて、 肌をふっくらと柔らかくしてくれるオイル。 日々のスタメン入りをしています。 フレッシュ&スパイシーな、 天然精油のブレンド。 （ご来店のお客様にも香ってもらって、 ジンジャーぽい香りというお声が多いです） 自分を労ってあげる、慈しむ時間のお供になってくれると思います。 日々にそっと光を灯す、あなたのためのオイルです✨ ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 容量：100ml ボトル本体：Ф45mm × 高さ約125mm ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※本製品は植物由来のオイルをブレンドしております。 お肌に合うかどうか、必ずご確認のうえご使用ください。 アレルギーをお持ちの方、特にナッツ類にご不安のある方は、 医師へのご相談、またパッチテストをおすすめいたします。 ※大変恐れ入りますが、現状海外への発送が不可となっております。 ご了承いただけますと幸いです。

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ヨーロッパの古い館で揺れていたシャンデリアから、 そっと抜け出してきたかのような、幻想的なドロップパーツを使用したイヤリングです。 透明なアクリル素材は、ガラスのような美しさを保ちながらも軽やかな着け心地。 一粒の光を耳元に添えるように、優しく揺れる姿が印象的です。 フランスから取り寄せたデッドストックのドロップパーツに、 フランスヴィンテージのバーパーツを合わせて。 ノーブルでありながら、肩肘張らない抜け感もあるデザインは、 日常の装いにも、特別なシーンにもそっと寄り添ってくれます。 イヤリングのみボトムパーツの取り外し可能な2way仕様。 その日の気分でアレンジを楽しめるのも、嬉しいポイントです。 【スタッフ着用コメント】 今日何をつけようかな、 と迷った時に手に取りがちなのがこのDrop。 飽きのこないデザインで、もう6,7年ほど…ずっと愛用しています。 手持ちのmaruoジュエリーの中でも、 一番ヘビロテしているのは紛れもなくこのDropです。 クリアカラーなので柄物のお洋服に合わせても喧嘩せず、 すっと馴染んでくれるのが嬉しいポイント。 シンプルなお洋服に合わせるとカジュアルに使えるし、 ドレスに合わせると上品なイメージになり、 一体一人何役こなしてくれるのか…！！ と思ってしまうようなカメレオン的優秀アイテム。 このクリアパーツとそっくりなシャンデリアパーツを アンティークショップでも見かけたことがあります。 手に取ってみたらガラスなので大変重かったですね… Dropのパーツはそのシャンデリアを模したアクリルの素材なので、 見た目よりも軽く付け心地も◎ ※ただし、ロング丈なので遠心力にはご注意ください… 走るとものすごく、揺れます。笑 どんなお洋服にも、すっと馴染んでくれるDrop。 これからの季節にも涼しげでおすすめのアイテムです。 ※着画の商品とバーパーツ部分が異なりますのでご注意くださいませ。 ※イヤリングのみボトムが外れる2way使用となっております。 ★こちらの商品はイヤリング⇆ピアスの金具交換を無料にてお承り致します。 ご希望の方は備考欄へのご記入、もしくは【[email protected]】へご購入後にご連絡いただけますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ： イヤリング：全長約11cm / 重さ片耳約9g ピアス：全長約10cm / 重さ片耳約9g ■使用素材： イヤリング : メッキ(合金) ピアス ：チタン ■使用パーツ： フランスimportデッドストックドロップパーツ,フランスvintageバーパーツ ※ドロップパーツは真透明ではなく、濁りがあります。 ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※商品にmaruoの保管用ボックスが付属します。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product The parts of this piece resemble droplets turned into jewelry. These imitation motifs are inspired by the chandeliers used in Europe. Made of acrylic instead of glass, they are incredibly lightweight and comfortable to wear, making them perfect for casual outfits or even a bit of dress-up. They effortlessly enhance any look. This model is our best seller. Please note that the bar part of the product worn in the sample images differs from the actual product. The clip-on earrings are designed as 2-way, allowing the bottom part to be removed. ★ We offer free metal conversion between clip-on earrings and pierced earrings for this product. If you wish to make this change, please leave a note during checkout or contact us at 【[email protected]】 after purchase. ▼Details ■ Size: Clip-On Earrings: Approx. 11cm long / 9g per ear Pierced Earrings: Approx. 10cm long / 9g per ear ■ Materials: Clip-On Earrings: Alloy plating Pierced Earrings: Titanium ■ Parts: French imported deadstock drop parts, French vintage parts The drop parts are not fully transparent but have a slightly cloudy appearance. ▼Other Notes Due to the age of the vintage parts, they may have minor scratches, but we hope you can appreciate this as part of their charm. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often vary in color and shape, even within the same design. This is particularly true for dyed shell products or marbled buttons, which tend to show such differences. Therefore, the actual product may differ from the patterns or colors shown in the photos. We hope you enjoy the uniqueness of each item as a one-of-a-kind piece. We regret that this product is not allergy-friendly. Each item comes with a maruo storage box. Gift wrapping with a ribbon on the standard box is also available. Please select "Complimentary Gift Wrapping" for the packaging option.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ”Orient（オリエント）” オリエンタルな装飾や建築を彷彿とさせ、 エキゾチックな印象を持つ「Orient」 シンプルなデザインながらも細やかな装飾が施されており、 神秘的な美しさを感じるイヤリング・ピアスです。 以前大人気完売し、ヴィンテージパーツ使用の為再入荷が難しいアイテムでしたが、 またこのパーツに出会うことができ、この度オンラインショップへの再入荷が叶いました…✨ ■こちらはイヤリング/ピアスです。 ※イヤリングのみボトムが外れる2way使用となっております。 ★こちらの商品はイヤリング⇆ピアスの金具交換を無料にてお承り致します。 ご希望の方は備考欄へのご記入、もしくは【[email protected]】へご購入後にご連絡いただけますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約6.5cm / 重さ：片耳約9g 【ピアス】全長：約5cm / 重さ：片耳約9g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にゴールドメッキ 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageパーツ,maruoオリジナルモチーフ,フランスvintageガラス ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはブレスレットです。 Lien（リアン） フランス語で「絆」や「つながり」を意味する名前を冠したブレスレット。 古き良き時代のエッセンスと、 繊細な職人技を今につなぐ一品です。 古い時代の空気を宿すフランスヴィンテージのカメオ。 繊細な彫刻に浮かぶ横顔は、まるで静かに語りかけてくるよう。 小さなヴィンテージパールがそっと寄り添い、 歩くたびにやさしく揺れて、心に響くリズムを奏でます。 一本のチェーンに連なるチャームたちは、 過去と今、そしてこれからを結ぶ「絆」の象徴。 これまで出会ってくださった方々とのつながりに 心からの感謝を込めて、「Lien」と名付けました。 時を越えて寄り添い続けるようなあなただけの物語が、 この一本のブレスレットから始まりますように。 【スタッフ着用コメント】 皆様、ブレスレットって普段つけますか？ 時計をつけているからブレスはあんまり…という方も いらっしゃるのではないでしょうか。 確かにブレスレットって、「必要性」じゃなくて 「気分」でつけるアクセサリーだと思うんです。 例えば、「今日は、ちょっとだけ特別にしたい」日。 友達とランチ、とか 髪を巻いてお気に入りのワンピースを着た日、とか 気分転換に新しいリップをつけた日とか。 私はそんな「ちょっとだけ特別にしたい時」に、 ブレスを着けている気がします。 リングと同じく自分から見えるので、 ふと目に入った時に気分が上がるし、 大きな変化はないのだけど、 なんかちょっといつもの景色が変わる気がします。 私の手首周りが約14cmほどですが、少し大きめに感じます。 手からはすり抜けないけれど、、手の甲までしゃらしゃらと降りてくる感じ。 そのゆるっとした着用感も可愛いのですが、もう少し縮めたい…！と思い、 着用画像の撮影の時は、チェーンの中間部分に金具をはめて小さくしています。 私のコーデのおすすめは、シンプルな黒ワンピ。 ブラックのミニマルなワンピはアクセサリーが映えるので大好きなのですが、 半袖だと手元が寂しくなるし、何かアクセントが欲しいなというときに このゴールドのブレスが助かる存在に…！！ コーラルピンクもモノトーンコーデの差し色になってくれます。 着画ではバッグもゴールドで合わせました。 （このヴィンテージバッグ何にも入らなくて、 スマホ入れるともうパンパンになっちゃって…でもそこが可愛いんですよね。笑） カメオのブレスレットは静かな特別感が出せるから、 頑張りすぎたくないけど上品にしたい日にぴったりです。 ちょっとおめかししたい日、ありますよね。 指輪はつけづらい日とか、首元はすっきりさせたい日とかにも なにか身につけていたい…って思ったりします。 手首にそっと“自分だけのこだわり”を添えるアイテムとして、 今日なんか物足りないかも、な日のおともにしていただけたらと思います。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 全長：約18cm / 重さ：約27g ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageパーツ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— 愛の天使 ”Amor（アモル）” 背に小さな翼を持つ、アモルモチーフの愛らしいジュエリー。 まるでルネサンスの絵画から抜け出してきたかのような小さなアモルは、 もう100年以上前のフランスアンティークモチーフ。 日本の職人さんの手により、美しいゴールドカラーに✨ ガラスパールが耳元で揺れるデザイン。 周りにあしらった小さなパールまで、フランスヴィンテージでこだわりました。 初登場の時から一目惚れしましたのお声が多く、 アモルたちの矢に射抜かれてしまった方が続出しているアイテムです…❤︎ あなたの耳元で、アモルがふわふわと舞うようなデザイン。 入荷と完売を繰り返している人気のイヤリング・ピアスが再入荷です✨ ■こちらは2wayタイプのピアス・イヤリングです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約5.5cm / 重さ：片耳約11g 【ピアス】全長：約5cm / 重さ：片耳約11g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にゴールドメッキ 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスantiqueモチーフ フランスvintageパール(小),フランスvintageガラスパール(大) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※イヤリング⇆ピアスの金具変更をご希望の場合は、2,200円（税込）で金具交換が可能です。ご希望のお客さまは、【 [email protected] 】へメールにてご連絡くださいませ。 ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ange necklace アンジュ ネックレス ■こちらはネックレスです。 フランスの100年以上前のアンティーク装飾金具を使用した、 愛らしい天使モチーフのネックレス。 天使のモチーフは、アミュレット(お守り)ともされ、 愛を引き寄せて幸せへと導く意味を持つと言われています。 守護や愛を表す天使のネックレスは、大切な方へのギフトにもおすすめです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 全長：約43cm（うちアジャスター5cm） / 重さ：約9g エンジェルモチーフ横幅：約3.5cm / 高さ：約2cm ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product ■This is a necklace. It features an angel motif, made with over 100-year-old French antique decorative hardware, making it the perfect accessory for the upcoming holiday season. The angel motif is also considered an amulet, believed to attract love and guide the wearer to happiness. This necklace, symbolizing protection and love, is a great gift for someone special. ▼Details ■Size Length: approx. 43 cm (including 5 cm extender) / Weight: approx. 9 g Angel motif width: approx. 3.5 cm / Height: approx. 2 cm ■Materials Plated (alloy) ■Components French antique motif ■Other Notes The pattern and colors of the product may differ slightly from what is shown in the photos due to variations in lighting or monitor settings. Since vintage parts have been used, there may be slight signs of wear such as small scratches, but this adds to the unique charm of vintage accessories. Unlike current products made in Japan, European and overseas vintage items may have color inconsistencies or slight differences in shape, even in the same design. This is particularly common with shell-dyed or marbled buttons. Therefore, the pattern and colors in the photos may vary slightly from the actual item. We hope you enjoy the one-of-a-kind feel of these items. We regret to inform you that we are unable to accommodate allergy requests. Gift packaging is available upon request with ribbon on a standard box. Please choose the "free gift wrapping" option for this service.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— 時の流れに取り残された古いシャンデリアパーツから生まれた 光のかけらを耳元に宿す「Lustre（リュストル）」。 かつて照明を飾ったフラワーモチーフは、 装飾からジュエリーへと姿を変え、新たな物語を紡ぎはじめます。 長い時を経て、あなたの耳元で今なお輝き続けるクリスタルパーツ。 トップだけでも十分に華やかな存在感。 取り外し可能なボトムパーツで、気分に合わせたアレンジも。 クラシカルでありながら、今を生きるあなたにそっと寄り添うアイテムです。 【スタッフ着用コメント】 maruoといえば、これだよね。 となるアイコン的存在のLustre。 フランスヴィンテージの フラワーシャンデリアを使用したこのLustreは 長らく皆様に愛され続けるmaruoのロングセラーアイテムです。 実はパーツが手に入らず、一度廃盤になった過去があります。 パワーアップして帰ってきたLustreは、その後も少しずつデザインを変え、 maruoの看板娘として、"maruo"というブランドを広めてくれています。 そしてそれもまた本当にたくさんの方の元へと旅立ち、 実は、在庫も数えるほどになりました…！！ 完売の日がきたら、お疲れ様、と言ってあげたいですね。 すりガラス調のお花のようなボトムは、アクリル素材なので付け心地も軽やか。 白いボトムのレフ板効果でお顔周りを明るくしてくれ、 耳元に花をまとっているようで、気分が上がるアイテムです。 ボトムは白いドレスのようにも見えませんか？ 白いウェディングドレスにもぴったりなデザインなので、 花嫁さんにお選びいただき、ブライダルジュエリーとしてお迎えくださる方も多いんです。 （私自身も、大切な友人への結婚祝いで贈り、結婚式で着けてくれているのを見て嬉し泣きしました…） 私は、Lustreをメンズテイストのカジュアル服の日に合わせることが多いです。 太めのデニムや、ワイドパンツを履いた日に合わせています。 ワンピースなどに合わせるのも、もちろん素敵！ めちゃめちゃ可愛くて、白ワンピに合わせるのも好きです。 でも最近は甘い服の日ではなく、カジュアル服の日に合わせることが個人的には増えました。 自分的に、ちょっとカジュアルすぎちゃったかも… という日にも甘さをプラスしてくれる存在がLustre。 フワッと柔らかな印象になれます。 maruoジュエリーの中で、とびっきりチャーミングなアイテム。 みなさんも耳元にシャンデリアを纏ってみませんか？ ■こちらは2wayタイプのピアス・イヤリングです。 ■maruoのアイコンでもあるロングセラーアイテムがオリジナル金具で新登場！ 【ピアス】※新仕様のフックタイプ 着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。 ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ： イヤリング：全長約7cm / 重さ片耳約10g ピアス：全長約7.5cm / 重さ片耳約8g ■使用素材： イヤリング : 真鍮＋金メッキ ピアス ：真鍮＋金メッキ ■使用パーツ： フランスvintageシャンデリアクリスタル、フランスimportモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※商品にmaruoの保管用ボックスが付属します。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product ■ These are 2-way type earrings/pierced earrings. 【Pierced Earrings】 The bottom part can be attached between the back and the main part. Without the bottom charm, you can wear only the top part for a more compact look, offering a versatile 2-way design. 【Clip-On Earrings】 The bottom part can be removed, allowing you to wear just the top for a smaller, simpler look. You can also attach the bottom part to your existing clip-on earrings for a customized style. ▼Details ■ Size: Clip-On Earrings: Approx. 7cm long / 8g per ear Pierced Earrings: Approx. 6cm long / 8g per ear ■ Materials: Clip-On Earrings: Alloy plating Pierced Earrings: Titanium ■ Components: French vintage chandelier crystals, French imported motifs ▼Other Notes Please note that vintage parts are aged and may have minor scratches, which add to their charm. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often vary in color and shape, even with the same design. This is particularly noticeable with dyed shell products or marbled buttons. Therefore, the actual product may differ from the patterns or colors shown in the photos. We hope you enjoy the uniqueness of each item. We regret that these items are not allergy-safe. Each item comes with a maruo storage box. Gift wrapping with a ribbon on the standard box is also available. Please select "Complimentary Gift Wrapping" for the packaging option.

———————————————— ▼商品について ———————————————— ★maruo vintageの10周年を記念したオリジナルトートバッグです。 10年目のテーマ「Re:Story」 – 物語は、めぐる。 周年のテーマを宿らせた トートバッグが完成しました✨ 10種類のパーツを紡ぎ1本になったチェーンが、 maruoのイニシャルである「M」を形作ります。 どれももうずっと前に描かれた、 装飾のためのイラストを 一つ一つ切り取り、 コラージュして紡ぎました。 Mの書き順のように、左から右へ。 maruoの紡いできた10年を表現しています。 Mの最後は、輪のモチーフに。 これからまた、11年目へと繋がる節目です。 バッグを手にしたその日からは、 皆さま自身の物語も、ぜひそこに重ねてください。 さりげない日常の中で、 きっと少しずつ温もりを増していくこのバッグは、 みなさんと一緒に歩む「これからのRe:Story」です。 10年の節目に。 これからも、めぐりゆく物語を あなたとともに紡いでいけますように。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 幅：横幅約37cm / 高さ約43cm 持ち手部分：幅約2.5cm / 長さ約60cm ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※こちらはvintageではございません。

To our International customers: To place an order, please contact our email address: [email protected] Include the pieces you wish to order and your mailing address. We will calculate shipping and bill you through PayPal. ネジ式イヤリングの滑り止め用シリコンゴムカバーを追加ご購入希望の方はこちらからご購入下さい。 入り数：1ペア（2個・両耳分） 全長：7mm（5mmのイヤリング金具に対応） ※maruoの現行品のクリップ式イヤリングにお使いいただけます。 アンティークやヴィンテージ品、及び他ブランドには適応しない場合があることご了承くださいませ。 ※普通郵便での発送となります。

To our International customers: To place an order, please contact our email address: [email protected] Include the pieces you wish to order and your mailing address. We will calculate shipping and bill you through PayPal. ピアスキャッチを追加ご購入希望の方は、こちらからご購入下さい。 ■ 入り数 1ペア（2個・両耳分） ■カラー ゴールド・シルバー ■使用素材：合金（金メッキ） ※申し訳ございませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※普通郵便での発送となります。

To our International customers: To place an order, please contact our email address: [email protected] Include the pieces you wish to order and your mailing address. We will calculate shipping and bill you through PayPal. ピアスをピアスのデザインそのままでお使いいただけるイヤリングコンバーター。maruoオリジナルデザインです。 ピアスホールが空いていないイヤリング派の方だけでなく、ピアスの穴が塞がってしまって過去に買ったピアスが使えないという方や、ピアスの穴は空いているけれどピアスホールの調子が悪い日などにもお使いいただけるお助けアイテムです。 このコンバーターがあると、お好きなデザインのピアスを、イヤリングとしてお使いいただけます。 ■ 入り数 1ペア（2個・両耳分） ■カラー ゴールド、シルバー ■使用素材：合金（金メッキ） ※申し訳ございませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※単品でのご注文の場合、普通郵便での発送となります。

———————————————— ▼商品について ———————————————— -Rose de Camée-(ローズ・ドゥ・カメオ) やわらかなローズクォーツに、 フランスヴィンテージのカメオの品格を添えて。 バラのように咲くエクリュカラーのカメオ。 優しさと気品がそっと咲くイヤリング・ピアス。 上部には、フランスヴィンテージのカメオを使用。 繊細な横顔の彫刻が、やさしく気品ある雰囲気を醸し出します。 下に揺れる天然石は、フランスで出会った ヴィンテージの天然石ローズクォーツ。 ■ローズクォーツ “愛と癒し”の象徴ともいわれる石。 内側から女性らしさを引き出し、優しさや自己愛を育むとされています。 淡いピンクが肌なじみもよく、ふんわりとした可憐な印象に。 小粒の装飾とゴールドの装飾が、ヴィンテージらしい優雅さを添え、 上品ながらも日常に溶け込むデザインに仕上げました。 天然石がそっと耳元で揺れるたび、静かな存在感を放ちます。 ほんのり甘く、でも甘すぎない。 その絶妙なバランスが、可愛らしい装いも 大人っぽいコーデも、ふわりと引き立ててくれます。 どこかノスタルジックで、でも今の気分にちょうどいい。 心までやわらぐようなジュエリーを、あなたの耳元に。 【スタッフ着用コメント】 クラシカルなカメオの横顔と、ころんと愛らしい天然石。 手に取った瞬間から、まるで遠い時代の物語が始まるようなアクセサリーです。 この柔らかな色のカメオと、ローズクォーツの淡いピンクの配色を見たときに、 わあフランスっぽいな〜〜と感じました。 マリー・アントワネットの時代、ロココ様式で多用されていたパステルカラー。 ピンクやブルーは上品さや洗練の象徴だったといいます。 この柔らかな色がとにかく肌馴染みが良い、、良すぎます。 耳たぶの延長なのではないか…というくらいにスッと馴染みました。 強く主張する色よりも、ニュアンスカラーを大切にするフランス。 柔らかなピンクは、“控えめだけど美しい”というフランス的な美意識にぴったり。 重さは5gほどで軽やかに着用でき、小ぶりで上品な印象を与えてくれます。 トップだけで使用する時は、ボトムをネックレスチェーンに引っ掛けて ペンダントトップとして使用するのも統一感が出ておすすめです。 （最後の着画をご参照くださいね） 今回はブラックで引き締めたコーデと、 同じ淡いトーンのワンピースで合わせたコーデで撮影してみました。 それぞれで演出される雰囲気がガラッと変わるので、 ぜひなりたい印象やシーンによって使い分けてみてくださいね。 ■淡いカラーのお洋服 × 淡いイヤリング ふんわり優しくて、軽やかな印象に。 お洋服のベージュや、ミント、オレンジの色味が合わさって、 全体がまろやかに溶け合う感じ…！ 古き良き感と、抽象絵画のような空気感が出て私はとっても好きです❤︎ ▷こんなときにおすすめ： ・日中のデートやカフェ巡り ・春夏の軽やかな装い ・やわらかい印象を演出したいとき ■ブラックのお洋服 × 淡いイヤリング パキッと引き締めることで、イヤリングの淡い色が逆に際立って ぽわっと浮かび上がるような感じになりました。 コントラストが効くから、洗練されたモード感や大人の抜け感が演出できると思います。 ▷こんなときにおすすめ： ・夜のお出かけやちょっとフォーマルな場 ・メリハリのあるスタイリングにしたいとき ・甘くなりすぎるのを防ぎたいとき どちらのムードがお好きですか？ 柔らかな印象をくれる肌馴染みアイテム。 ぜひ色々なコーディネートに合わせてみていただけますと幸いです！ ■こちらはマルチウェイタイプのイヤリングです。 ※恐れ入りますがピアスへの変更は不可となっております。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約4.5cm / 重さ：片耳約5g ■使用素材 【イヤリング】真鍮＋金メッキ ■使用パーツ フランスvintageカメオ フランスvintage天然石ローズクォーツ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— -Rose de Camée ring- 優しさと品格が、そっと指先に宿るリング。 フランスヴィンテージのカメオの やさしい色合いとクラシカルな雰囲気が、 ふとした仕草までも女性らしく見せてくれます。 耳元の「Rose de Camée」とお揃いで身につければ、 まるで秘密の物語をまとったかのよう。 ひとつでも、重ねても美しい、静かな存在感のリングです。 リングの台座部分もフランスヴィンテージ。 日本の職人さんに、柔らかなカメオの色味に合う シャンパンゴールドカラーのメッキをかけていただきました。 【スタッフ着用コメント】 カメオってクラシカルな印象を与えてくれるので、 このひとつのリングが、装いをアンティークに変えてくれるようなアイテムだなと感じます。 私がカメオリングをつけたくなる時は、こんな感じです。 ■日常にちょっとクラシックさが欲しい時。 「Tシャツにデニム」のようなカジュアルスタイルに、 淡いカメオリングをひとつだけ。 アンティークの空気感が加わって、手元だけ少し“詩的”になりますよね。 そんなミックススタイルが、日常にちょっとした物語を添えてくれると思います。 ■柔らかな印象にしたいとき。 アイボリーやベージュ、グレージュなどのニュアンスカラーのお洋服と合わせれば、 全体が柔らかく調和して透明感のある女性像に。 同じ色味のブレスレットを並べてあげるのも可愛いです❤︎ 淡いカラーコーデは、春～夏には特にしたくなる気がします。 ■アクセント使いをしたい時。 黒やネイビーなどの引き締めカラーの服に合わせると、 リングがぽっと浮かぶように引き立っておすすめです。 派手じゃないけれど、目を引く印象に。 この肌馴染みカメオは“静かな主役”です…！！ 淡いトーンだからこそ主張しすぎず、 それでいてクラシカルな存在感がある「静かな個性」を持ったカメオリング。 かなりお役立ちアイテムになってくれると思います♩ ■こちらはフリーサイズのリングです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ カメオモチーフ全長：約1.5cm / 重さ：約4g ■使用素材 【リング】真鍮＋金メッキ ■使用パーツ フランスvintageカメオ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

【LA2L】 LA2L（エラデゼル） “翼を持つあなた”のためのジュエリー。 “Elle a deux ailes”（エル・ア・ドゥ・ゼル） 「彼女には翼がある」という意味の フランス語を当て字にしたブランド名。 パリのアトリエで、神話や夢想のモチーフを金属やエナメルに閉じ込めながら、 日常のなかに魔法を灯すようなジュエリーをひとつひとつ手仕事で届けています。 デザイナー・Marie-Hélène Spitzer（マリ＝エレーヌ・スピッツァー）は、 古代のシンボルや神話、聖なるモチーフにインスピレーションを受けながら、 ユニークで詩的なジュエリーを創り続けています。 ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはフランスimportのリングです。 -Bague Joe Mariage- 「マリアージュ」とついたその名の通り、 結婚や特別な節目のお祝いとしても最適なリング。 フラワーモチーフとV字の形をした個性的な形のリングは 指を長く見せる効果も抜群✨ エナメルで彩られたフラワーモチーフの中央には、 グレーの色味のマザーオブパール。 落ち着いたお色味で、さまざまなコーディネートに合わせていただけます。 フリーサイズのため、さまざまなお指に合わせていただけます。 【スタッフ着用コメント】 アイボリーのエナメルで彩られたフラワーモチーフが可愛らしいリング。 V字型で「何この形！？」とびっくりされることも多く、、 これが指輪なの？？といい反応をもらえます。 実は以前、数年前にもセレクトでお取り扱いしていたデザイン。 当時も大人気で、今年久しぶりにmaruoへ再入荷したものの、 POPUPで大人気完売してしまい… オンラインにはお出しできていなかったリング。 百貨店様での催事などでは、 初めましてのお客様ももちろん多いのですが、 本当にこの子は会話のタネになってくれるリングです。笑 そしてこちらのリング、実は​フリーサイズ！ リングの側面を軽く押したり、引っ張ることで調整が可能です。 様々な指にはめることができるので、 手持ちの指輪たちと組み合わせやすくて嬉しい✨ 真鍮の素材なので、意外と簡単にサイズ調節できます♩ また、LA2Lでは真鍮をベースに3ミクロンの厚さのメッキが施されているので、 メッキはげが起こりにくいのもリングだと特に嬉しいポイント。 とはいえ、水分油分は大敵です…！手元は水濡れしやすいですし、 これからやってくる暑〜〜い夏、汗もかくと思いますので、 指から外したら柔らかい布などで軽く拭いてあげてくださいね。 この一手間で、結構ジュエリーの寿命が変わりますよ…！！！ フランス、パリのアトリエで、 職人の手によって丁寧に仕上げられたこのリング。 皆様のお手元を素敵に飾ってくれるはず。 ふとした時に目に留まるリングは、 日常のなかのささやかなハッピーを生み出してくれるなあと感じています。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ フリーサイズ 高さ：約2cm ■使用素材 真鍮に3ミクロンの金メッキ ■使用パーツ マザーオブパール （※天然のため色味や形にやや個体差がございます。掲載写真のようにやや小さなかけがあるものも良品として扱っております。） ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※こちらはヴィンテージではございません。 ※天然石を使用している商品のため、お色味や形に個体差がございます。一点もの感覚でお楽しみくださいますと幸いです。 ※LA2L商品は墨汚し加工でメッキ部分に黒く色が付着している場合がございます。気になる箇所はクロスや柔らかい布などで拭き取っていただけますと幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※こちらの商品には、保管用巾着が付属します。 ※maruoのロゴ入りボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

【LA2L】 LA2L（エラデゼル） “翼を持つあなた”のためのジュエリー。 “Elle a deux ailes”（エル・ア・ドゥ・ゼル） 「彼女には翼がある」という意味の フランス語を当て字にしたブランド名。 パリのアトリエで、神話や夢想のモチーフを金属やエナメルに閉じ込めながら、 日常のなかに魔法を灯すようなジュエリーをひとつひとつ手仕事で届けています。 デザイナー・Marie-Hélène Spitzer（マリ＝エレーヌ・スピッツァー）は、 古代のシンボルや神話、聖なるモチーフにインスピレーションを受けながら、 ユニークで詩的なジュエリーを創り続けています。 ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはフランスimportのリングです。 Bague Jasmine – new 繊細なラインの中に、しなやかな強さを秘めたリング。 まるで一輪のジャスミンの花が、金属の中にそっと咲いたかのように。 クラシカルな装飾ときらめく天然石が 手元に陰影を与えてくれます。 単体でも、重ねづけでも美しく、 時を越えて、ずっと愛されるデザイン。 フランスのアトリエから届いた、特別なひとしなをあなたに。 〈天然石：ヘソナイト／ストロベリークォーツ〉 手元に、ささやかな物語を。 ヴィンテージのような空気をまとった繊細な装飾に、 そっと添えられた天然石は「心を温める」ヘソナイトと 「ときめきを呼ぶ」ストロベリークォーツ。 ■ヘソナイト 古くから“希望と情熱を灯す石”とされ、 自信を育み、前向きなエネルギーを与えてくれる存在。 ■ストロベリークォーツ 苺のような優しいピンクで愛らしさと強さを併せ持ち、 恋愛や自己肯定感を高める「心にときめき」をくれる石です。 日々の装いに、花が咲くようなさりげない美しさを。 他のリングと合わせても、ひとつでも。 あなたらしさを引き立てる小さな詩を指先に。 【スタッフ着用コメント】 これは日常にときめきをくれるリング。 ごろっとした天然石が目を引く、着けているとテンションのあがるアイテムです。 華奢なリングとの合わせよりも、 少しラインが太めのリングとの組み合わせがおすすめです❤︎ LA2Lのリングは別デザインのものも、フレーム部分がやや太めのデザインが多いので、 並べて着けてあげると統一感がアップして、ぐっとおしゃれさが増します。 天然石が使われているので、お守りリングとしても！ ちょっと気持ちを上向きにしたい日や、 自分を大切にしたい日にもぴったり◎ 天然石リングって、意味を知って身につけると 可愛いだけではない特別なアイテムになるので、 なんかいいなあと思っています。 （正直、たくさん持っているとそれぞれの石の意味はたまに忘れちゃうんですけど… でもなんか守ってくれてそう！！と思うだけでもちょっと心のお守りになりますよね。） ◾︎ヘソナイトは自信をくれる ◾︎ストロベリークォーツはときめきをくれる 朝の身支度のときにそっと指にはめると、 1日を明るく始められそうです。 リングを見るたびに、石の色や意味に癒されて… 手元に美しいものがあるだけで、思考や気分もなんだかふんわり整います。 プレゼントにもおすすめ！ お守りのように、誰かに贈るのも素敵。 天然石の意味があるから、言葉では照れくさい想いも、リングが届けてくれます。 「着けているだけで、自分を大切にできる」 そんな時間をそっと支えてくれるリングだと思います。 お洋服で言うなら、白シャツやちょっと透け感のあるブラウスに合わせてもすごく素敵です◎ 「自分らしさ」を忘れたくない日に、リングにそっと願いを込めて。 ———————————————— ■サイズ フリーサイズ 高さ：約2cm ■使用素材 真鍮に3ミクロンの金メッキ ■使用パーツ マザーオブパール （※天然のため色味にやや個体差がございます） ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※こちらはヴィンテージではございません。 ※天然石を使用している商品のため、お色味に個体差がございます。一点もの感覚でお楽しみくださいますと幸いです。 ※LA2L商品は墨汚し加工でメッキ部分に黒く色が付着している場合がございます。気になる箇所はクロスや柔らかい布などで拭き取っていただけますと幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※こちらの商品には、保管用巾着が付属します。 ※maruoのロゴ入りボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

★【5/23(金)〜5/25(日)】 【Pay IDアプリ限定】フォロー割キャンペーン ショッピングアプリ「Pay ID」でのお買い物で、ショップをフォローすれば 15%OFFクーポン（上限1,000円）がその場で使えます。 クーポンコード：payid2505 クーポンコードを商品購入画面でご入力ください。 ———————————————— ▼商品について ———————————————— ”Les Meubles（レ・マーブル）” フランス語で「家具」を意味する”Les Meubles（レ・マーブル）” トップもボトムも、家具などの装飾に使われていた アール・ヌーヴォーな曲線が美しいフランスantiqueモチーフ。 フランスの古い家具を飾っていた装飾金具に、 新たな命を吹き込んで仕立てたピアス。 くるんと巻いたアカンサスの葉や、繊細な花々のレリーフは、 18〜19世紀のロココ様式を思わせる優雅さ。 かつて邸宅のインテリアを彩っていたであろうパーツが、 今は耳元で、時を越えて静かに物語を紡ぎます。 そっと揺れる小さなクリスタルも、 フランスヴィンテージのシャンデリアパーツ。 クラシカルなドレスにも、モードな装いにも映える存在感です。 アンティークが好きな方、 物語を身につけるようなアクセサリーをお探しの方に。 やわらかなゴールドで華やかすぎず、使用感もとっても軽やかなので 大ぶりな装飾金具アイテムが初めての方にもおすすめです。 ■こちらは2wayタイプのピアスです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ※ピアス→イヤリングへの金具変更をご希望の場合は、2,200円（税込）で金具交換が可能です。 ご希望のお客さまは、【 [email protected] 】へメールにてご連絡くださいませ。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約7.5cm / 重さ：片耳約8g 【ピアス】全長：約7.5cm / 重さ：片耳約9g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にゴールドメッキ 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスantiqueモチーフ フランスvintageガラス ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※イヤリング⇆ピアスの金具変更をご希望の場合は、2,200円（税込）で金具交換が可能です。ご希望のお客さまは、【 [email protected] 】へメールにてご連絡くださいませ。 ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

★【5/23(金)〜5/25(日)】 【Pay IDアプリ限定】フォロー割キャンペーン ショッピングアプリ「Pay ID」でのお買い物で、ショップをフォローすれば 15%OFFクーポン（上限1,000円）がその場で使えます。 クーポンコード：payid2505 クーポンコードを商品購入画面でご入力ください。 ———————————————— ▼商品について ———————————————— ”Lumiére(ルミエール)” シェルに宿る、静かな気品。 かつてCHANELの洋服のために作られた フランスヴィンテージのシェルボタン。 その美しいボタンに、そっと新たな息を吹き込んで、 イヤリングとピアスに仕立てたのがこの”Lumiére(ルミエール)”。 フランス語で「光」を表すその名のとおり、 光を受けるときらりと反射をしてくれるこちらは maruoではずっと定番だったアイテムです。 お洋服ごとに染めて作られたシェルボタンは、様々なカラーで登場してきました。 天然のシェルを使用しているので、同じカラーでもそれぞれ個体差があるのも魅力的。 1点もの感覚でお楽しみいただけます。 パーツが手に入らず、廃盤となっていたルミエール。 今回、やわらかく肌に溶け込むエクリュ（生成り）カラーの シェルボタンが手に入り、限定復刻となりました。 真珠のような自然な光沢が、揺れるたびにやさしく光を返します。 ひとつひとつ表情の異なる天然のシェルボタン。 時を超えて、今、あなたの耳元でまた物語を紡ぎ始めます。 ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ イヤリング：全長約8cm / 重さ片耳約8g ピアス：全長約7cm / 重さ片耳約8g ■使用素材 イヤリング：真鍮にゴールドメッキ ピアス：チタン ■使用パーツ フランスデッドストックvintageシェルボタン、水晶 ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— —— FUDGE × maruo 限定復刻 —— 昨年のFUDGEさんとのコラボジュエリーが限定復刻✨ キラキラとしたヴィンテージシャンデリアの煌めきが上品な「Acanthe」 “離れない結び目”という花言葉を持つ植物アカンサスの模様を描いた100年以上前のフランスのアンティークパーツを使用。 ■こちらはイヤリング/ピアスです。 ※イヤリングのみボトムが外れる2way使用となっております。 ★こちらの商品はイヤリング⇆ピアスの金具交換を無料にてお承り致します。 ご希望の方は備考欄へのご記入、もしくは【[email protected]】へご購入後にご連絡いただけますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約8cm / 重さ：片耳約8g 【ピアス】全長：約7cm / 重さ：片耳約9g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にゴールドメッキ 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageシャンデリア、フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ———————————————— ▼ About the Product ———————————————— —— FUDGE × maruo Limited Reissue —— Last year’s collaboration jewelry with FUDGE is back for a limited reissue! ✨ The "Acanthe" piece sparkles elegantly like a vintage chandelier. It features antique French parts over 100 years old, adorned with the motif of the acanthus plant, whose symbolic meaning is "an unbreakable bond." ■ This item is available as both earrings and piercings. Note: The earrings feature a detachable bottom, offering a versatile 2-way style. ★ We offer free hardware conversion between earrings and piercings. If you’d like to request this, please include a note in the remarks section or contact us at [email protected] after making your purchase. ———————————————— ▼ Details ———————————————— ■ Size Earrings: Total length: Approx. 8 cm / Weight: Approx. 8 g (per earring) Piercings: Total length: Approx. 7 cm / Weight: Approx. 9 g (per earring) ■ Materials Used Earrings: Brass with gold plating (alloy) Piercings: Titanium ■ Components Used French vintage chandelier parts French antique motifs ———————————————— ▼ Additional Notes ———————————————— The patterns and colors displayed in online photos may differ slightly from the actual product. Vintage parts are aged items that may have minor scratches or imperfections, but we hope you’ll appreciate these as part of their unique charm. Unlike modern Japanese products, vintage items from Europe and overseas often have variations in color, shape, and design, even within the same product. Items such as dyed shell pieces or marble-patterned buttons tend to show strong individuality. Please enjoy this as a one-of-a-kind item. We regret that we are unable to accommodate allergy-friendly materials. Complimentary gift packaging is available, featuring a ribbon tied on a standard box. Please select the "Free Gift Wrapping" option during checkout.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ★フランス語で"天使の翼"を意味する「Ailes d'Ange(エール・ダンジュ)」 ※ボトムパーツは製造方法は1840年当時からあるアンティーク手法によるもので、フランス国宝指定の製造方法で作られた、現代物のインポートパーツです。 ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 ■ゴールド・シルバーの２色よりお選びいただけます。 ※ゴールドとシルバーでトップのデザインが異なります。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ（※ゴールドカラーとシルバーカラーは同じサイズ） 【イヤリング】全長：約8cm / 重さ：片耳約9g 【ピアス】全長：約7cm / 重さ：片耳約9g ■使用素材 【イヤリング】メッキ(合金) 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageボタン、フランスimportモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ———————————————— ▼ About the Product ———————————————— ★ The name "Ailes d'Ange" means "Angel's Wings" in French. ※ The bottom part is made using an antique technique dating back to 1840, designated as a French national treasure manufacturing method. These are modern imported parts crafted with this method. ■ This is a 2-way type earring/pierced earring. ■ Available in two colors: gold and silver. ※ The top design varies between gold and silver. [Earrings] The earrings are designed with detachable bottoms, allowing you to wear only the top for a minimalist look. You can also attach the bottom parts to your own earrings for customization. [Pierced Earrings] The bottom parts can be attached between the catch and the top, making them removable. You can use just the top part without the bottom charms for a subtle, compact style. ———————————————— ▼ Details ———————————————— ■ Size (same for both gold and silver versions) [Earrings] Total length: approx. 8 cm / Weight: approx. 9 g per ear [Pierced Earrings] Total length: approx. 7 cm / Weight: approx. 9 g per ear ■ Materials Used [Earrings] Plating (alloy) [Pierced Earrings] Titanium ■ Parts Used French vintage buttons, French imported motifs ———————————————— ▼ Other Important Information ———————————————— ※ The actual product may differ from the patterns and colors shown in browser images. ※ Vintage parts have endured many years, so slight scratches may be present. Please enjoy these as part of their unique charm. ※ Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often show variations in color and shape, even within the same design. This is especially true for shell-dyed items or marbled buttons. For this reason, the patterns and colors in browser photos may differ from the actual product. We hope you enjoy the uniqueness of owning a one-of-a-kind item. ※ We apologize that this product is not allergy-friendly. ※ Gift packaging is available with a ribbon on a standard box. Please select "Free Gift Wrapping" as the packaging option if desired.

Flower Moon （フラワームーン） 月が静かに満ちていく夜に そっと光を抱く花のようなジュエリー。 フランスヴィンテージのシャンデリアパーツを使用した「Flower Moon」。 お花のシルエットが繊細に透ける、透明感あふれるアイテム。 まるで月明かりに照らされた花々が、 耳元でそっと揺れているかのようです。 このパーツはかつて、室内を美しく照らすために作られた フランスヴィンテージシャンデリアの一部。 トップ部分に使用しているフラワーモチーフのシャンデリアクリスタルは、 シャンデリアでは脇役として使用されるパーツ。 ジュエリーにリデザインするにあたり、 日陰の存在だったフラワーモチーフが 主役になるようなデザインにいたしました。 長い時を経て、新たなかたちで命を吹き込まれました。 繊細ながらも、確かに芯のある存在感が魅力的です。 フラワームーンは、6月の満月のこと。 夜空に咲くひとひらの光を、あなたの日々に添えて。 特別な日にも、何気ないひとときにもそっと寄り添う、優しいアクセサリーです。 【スタッフ着用コメント】 全てフランスのヴィンテージシャンデリアを使用しているので、 まるでシャンデリアをそのまま摘み取ったかのようなデザインのジュエリー。 天気の良い日に外へ出ると、サンキャッチャーのようにキラキラと光を反射してくれます。 クリアカラーのため、さまざまなお色味のお洋服に合わせられるところもポイント。 フラワームーンを着けるときは髪をアップにして、輝くシャンデリアを見せびらかしたいですね。 ブライダル用にお迎えくださるお客様も多く、 「結婚式でつけました！」 「参列でつけました！」 という嬉しいお声をたくさんいただいております✨ 特に現在出品中のものはデッドストックと言って、 一度も表に出なかったシャンデリアパーツを使用しているため、 ヴィンテージですが状態が良いのも特徴です…！！ 「シャンデリアを身に纏う」という特別感も大好き。 涼しげで、繊細で。 クールな中に儚げな可愛らしさも宿るフラワームーン。 私はブラックのワンピースに合わせるのがお気に入りです。 ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのピアス・イヤリングです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。 また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】※新仕様のフックタイプ イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ： イヤリング：全長約7.5cm / 重さ約9g ピアス：全長約8cm / 重さ約8g ■使用素材： イヤリング :真鍮＋ロジウムメッキ ピアス : 真鍮＋ロジウムメッキ ■使用パーツ： フランスvintageシャンデリアクリスタル、フランスvintageガラスパーツ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※商品にmaruoの保管用ボックスが付属します。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— ”Fleur d’Autrefois（フルール・ドートルフォワ）” フランス語で「かつての花」を意味する ”Fleur d’Autrefois” 遠い時代の手ざわりを今に伝える、 アンティークの記憶から生まれたアクセサリー。 ブロンズに宿る静かな輝きと、 高貴なアカンサスの葉が語る、 永遠に色褪せない美しさ。 時の流れをまとった“花”を あなたの日常にそっと咲かせます。 トップはフランスヴィンテージのシャネルのガラスボタン。 美しいカットによりお花の模様が描かれています。 ボトムに合わせたのはフランスアンティークの アカンサスモチーフの葉。 ゴールドでもなく、シルバーでもない落ち着いたカラーが、 意外とどんなお洋服にも合うんです…！！ とても軽やかな付け心地も魅力の1つなので、デイリー使いにもおすすめです。 ■こちらは2wayタイプのイヤリング・ピアスです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約9cm / 重さ：片耳約6g 【ピアス】全長：約8cm / 重さ：片耳約6g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にゴールドメッキ 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintage CHANELガラスボタン フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※イヤリング⇆ピアスの金具変更をご希望の場合は、2,200円（税込）で金具交換が可能です。ご希望のお客さまは、【 [email protected] 】へメールにてご連絡くださいませ。 ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— "Pêche Fondante"（ペッシュ・フォンダント） フランス語で「とろける桃」を意味する"Pêche Fondante"。 やわらかく熟れた桃の果実のように、とろける色と艶を耳元に。 オレンジがかったピンクのフランスヴィンテージパーツたちを、 気品ある花のリースのようなモチーフがつなぎます。 個体差のあるマーブルカラーが美しいパーツは、 アクリル素材でできているので着け心地も軽やか。 口に入れた瞬間にとろけるような甘い時間を連れてくる、 ピーチカラーのイヤリング・ピアスです。 肌馴染みの良いカラーで、チークのように柔らかく血色も与えてくれます。 お洋服の差し色にもなってくれるカラーアイテムです。 ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約7.5cm / 重さ：片耳約8g 【ピアス】全長：約7.5cm / 重さ：片耳約7g ■使用素材 【イヤリング】メッキ(真鍮) 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageボタン フランスvintageモチーフ フランスvintageパーツ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※イヤリング⇆ピアスの金具変更をご希望の場合は、2,200円（税込）で金具交換が可能です。ご希望のお客さまは、【 [email protected] 】へメールにてご連絡くださいませ。 ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはフランスヴィンテージのブローチです。 透明なルーサイトに、繊細な白い花々が彫刻されたヴィンテージブローチ。 まるで氷の中に咲くように静かで美しいその姿は、ぐっと人々を惹きつけます。 このブローチに使われている「ルーサイト（Lucite）」は、 アクリル樹脂の一種で、1940〜60年代のアメリカを中心に人気を博した素材。 高い透明度とガラスのような美しさを持ちながら、 軽くて割れにくいという特長がありコレクターも多いです。 当時はハンドバッグやアクセサリーなどのデザインに多く用いられ、 今ではヴィンテージならではの素材として愛されています。 光を受けるたびに柔らかく反射し、 中に封じ込められたモチーフに幻想的な奥行きを与えてくれます。 このブローチは、その時代ならではの 技術と感性が生み出した小さなアートピース。 ふだんの装いに、そっと添えるだけで クラシカルな気品を感じさせてくれる存在です。 ジャケットやシャツの襟元やストールに…お帽子につけるのも◎ いつものコーデにアクセントをつけてみませんか✨ ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 縦約2cm × 横幅約3cm 重さ：約6g ■使用素材 ルーサイト ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— Holy card（ホーリーカード） ホーリーカードをご存知ですか？ お祈りのカードで、そこに宿るのは遠い時代の信仰と祈りのぬくもり。 フランスで長く受け継がれてきたアンティークのホーリーカードは、 宗教的な美術品としての価値はもちろん、 当時の印刷技術や装飾文化を今に伝える貴重な存在です。 金彩のきらめきや、柔らかい色彩で描かれたモチーフたち。 どの一枚も、小さな紙の中に静かな信仰の物語が息づいています。 額に入れてインテリアとして楽しむのはもちろん、 贈り物に添えても、物語あるプレゼントに。 あなたの心にそっと寄り添ってくれるカードです。 今回ご用意したのは 静かな光の中で、イエスの名を想うカード。 “JESU DULCIS MEMORIA” ＝ ラテン語で「イエスよ、甘美なる想い出」 これは有名な中世の聖歌（ヒム）からの一節で、キリストの名を想うことの喜びを歌っています。 「イエスよ、私たちを訪れ、 あなたの光へと導いてください」 そんな祈りが、繊細な花と金彩の装飾に包まれて、一枚の紙に静かに息づくフランスアンティークのホーリーカード。 19世紀〜20世紀初頭のフランスで作られたこのカードは、宗教的な祈りと美術的価値を併せ持つ存在。 表面のヒム（聖歌）の一節は、信仰の道を歩む人々の内なる願いを表現しており、まるで詩のように読む人の心にやさしく響きます。 ⸻ 【本文のフランス語】 Jésus, daignez nous visiter, conduisez-nous par vos voies à cette lumière que vous habitez ; et vers laquelle tendent tous nos désirs. (Hymne) ⸻ 【日本語訳】 「イエスよ、どうか私たちを訪れてください。 あなたの道に沿って私たちを導いてください。 あなたが住まう光へと、 そして私たちのすべての願いが向かうその光へと。」 （聖歌より） ⸻ これは神への祈りの言葉であり、イエスに導かれて“神の光”にたどり着くことを願う内容。 カードに描かれた白い花々や金の光は、 「純粋さ・導き・神の光」といったテーマを象徴していて、ビジュアルとメッセージが調和しています。 額装して飾るのはもちろん、静かなひとときをともに過ごすための祈りの紙片として、そっとそばに置いておきたくなる一枚です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 全長：縦約11.5cm / 横約7cm ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※アンティークカードは長い年月を経たものであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。