English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ”Orient（オリエント）” オリエンタルな装飾や建築を彷彿とさせ、 エキゾチックな印象を持つ「Orient」 シンプルなデザインながらも細やかな装飾が施されており、 神秘的な美しさを感じるイヤリング・ピアスです。 以前大人気完売し、ヴィンテージパーツ使用の為再入荷が難しいアイテムでしたが、 またこのパーツに出会うことができ、この度オンラインショップへの再入荷が叶いました…✨ ■こちらはイヤリング/ピアスです。 ※イヤリングのみボトムが外れる2way使用となっております。 ★こちらの商品はイヤリング⇆ピアスの金具交換を無料にてお承り致します。 ご希望の方は備考欄へのご記入、もしくは【maison.du.maruo@gmail.com】へご購入後にご連絡いただけますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約6.5cm / 重さ：片耳約9g 【ピアス】全長：約5cm / 重さ：片耳約9g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にゴールドメッキ 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageパーツ,maruoオリジナルモチーフ,フランスvintageガラス ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— ★フランス語で"光"を意味する「Lumière(ルミエール)」 人気シリーズが、リニューアルして再登場です✨ トップに使用したシェルボタンは、 パリのトップメゾンのアトリエから出てきたデッドストック。 反射が美しく、お洋服のブラウス用に合わせて染色が施されたボタンのため、 個体差が非常に大きいのも魅力の1つです。 そしてなんと、ボトムはクリアとパールのリバーシブル仕様。 華やかに仕上げたい時は、ふっくらとしたパールを前面に。 カジュアルに仕上げたい時は、すりガラスを前面に。 トップのみで小ぶりにもお使いいただける、3way仕様です。 ※ヴィンテージガラスを使用しておりますため、小さな傷やカケがある場合がございます。 ■こちらはマルチウェイタイプのイヤリング/ピアスです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ ※各色同じ 【イヤリング】全長：約4.5cm / 重さ：片耳約16g 【ピアス】全長：約4.5cm / 重さ：片耳約16g ■使用素材 【イヤリング】真鍮＋金メッキ 【ピアス】チタン ■使用パーツ maruoオリジナルモノグラムパーツ フランスデッドストックvintageシェルボタン フランスvintageガラス / vintageパール ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのピアス・イヤリングです。 ■maruoのアイコンでもあるロングセラーアイテムがオリジナル金具で新登場！ 【ピアス】※新仕様のフックタイプ 着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。 ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ： イヤリング：全長約7cm / 重さ片耳約10g ピアス：全長約7.5cm / 重さ片耳約8g ■使用素材： イヤリング : 真鍮＋金メッキ ピアス ：真鍮＋金メッキ ■使用パーツ： フランスvintageシャンデリアクリスタル、フランスimportモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※商品にmaruoの保管用ボックスが付属します。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product ■ These are 2-way type earrings/pierced earrings. 【Pierced Earrings】 The bottom part can be attached between the back and the main part. Without the bottom charm, you can wear only the top part for a more compact look, offering a versatile 2-way design. 【Clip-On Earrings】 The bottom part can be removed, allowing you to wear just the top for a smaller, simpler look. You can also attach the bottom part to your existing clip-on earrings for a customized style. ▼Details ■ Size: Clip-On Earrings: Approx. 7cm long / 8g per ear Pierced Earrings: Approx. 6cm long / 8g per ear ■ Materials: Clip-On Earrings: Alloy plating Pierced Earrings: Titanium ■ Components: French vintage chandelier crystals, French imported motifs ▼Other Notes Please note that vintage parts are aged and may have minor scratches, which add to their charm. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often vary in color and shape, even with the same design. This is particularly noticeable with dyed shell products or marbled buttons. Therefore, the actual product may differ from the patterns or colors shown in the photos. We hope you enjoy the uniqueness of each item. We regret that these items are not allergy-safe. Each item comes with a maruo storage box. Gift wrapping with a ribbon on the standard box is also available. Please select "Complimentary Gift Wrapping" for the packaging option.

———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのピアス・イヤリングです。 ■廃盤となっておりましたFlower moonが再登場。 ヨーロッパのシャンデリアとして使われる予定だった、 ヴィンテージのシャンデリアクリスタルをアップサイクルしたイヤリング・ピアス。 トップ部分に使用しているフラワーモチーフのシャンデリアクリスタルは、 シャンデリアでは脇役として使用されるパーツ。 ジュエリーにリデザインするにあたり、 日陰の存在だったフラワーモチーフが主役になるようなデザインにいたしました。 デッドストックと言って、一度も表に出なかったものを使用しているため、 ヴィンテージですが状態が良いのも特徴です。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。 また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】※新仕様のフックタイプ イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ： イヤリング：全長約7.5cm / 重さ約9g ピアス：全長約8cm / 重さ約8g ■使用素材： イヤリング :真鍮＋ロジウムメッキ ピアス : 真鍮＋ロジウムメッキ ■使用パーツ： フランスvintageシャンデリアクリスタル、フランスvintageガラスパーツ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※商品にmaruoの保管用ボックスが付属します。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ange necklace アンジュ ネックレス ■こちらはネックレスです。 フランスの100年以上前のアンティーク装飾金具を使用した、 これからやってくるホリデーシーズンにぴったりな天使モチーフのネックレス。 天使のモチーフは、アミュレット(お守り)ともされ、 愛を引き寄せて幸せへと導く意味を持つと言われています。 守護や愛を表す天使のネックレスは、大切な方へのギフトにもおすすめです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 全長：約43cm（うちアジャスター5cm） / 重さ：約9g エンジェルモチーフ横幅：約3.5cm / 高さ：約2cm ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product ■This is a necklace. It features an angel motif, made with over 100-year-old French antique decorative hardware, making it the perfect accessory for the upcoming holiday season. The angel motif is also considered an amulet, believed to attract love and guide the wearer to happiness. This necklace, symbolizing protection and love, is a great gift for someone special. ▼Details ■Size Length: approx. 43 cm (including 5 cm extender) / Weight: approx. 9 g Angel motif width: approx. 3.5 cm / Height: approx. 2 cm ■Materials Plated (alloy) ■Components French antique motif ■Other Notes The pattern and colors of the product may differ slightly from what is shown in the photos due to variations in lighting or monitor settings. Since vintage parts have been used, there may be slight signs of wear such as small scratches, but this adds to the unique charm of vintage accessories. Unlike current products made in Japan, European and overseas vintage items may have color inconsistencies or slight differences in shape, even in the same design. This is particularly common with shell-dyed or marbled buttons. Therefore, the pattern and colors in the photos may vary slightly from the actual item. We hope you enjoy the one-of-a-kind feel of these items. We regret to inform you that we are unable to accommodate allergy requests. Gift packaging is available upon request with ribbon on a standard box. Please choose the "free gift wrapping" option for this service.

※3/20~3/25大阪阪急百貨店 梅田本店様でのPOPUP開催に伴い、 現在発送作業をお休みさせていただいております。 3/15以降のご注文につきましては、3/29(土)より順次発送作業を再開させていただきます。 恐れ入りますがご了承いただけますと幸いです。 ———————————————— ▼商品について ———————————————— Nepali ring ■こちらはネパールimportのシルバー925のリングです。 どれも1点ものでアトリエやPOPUP店頭でも大人気のネパールリング。 今回はオンライン用に3点をピックアップいたしました。 -乳白色のムーンストーン -淡いピンクのローズクォーツ -角度によってブルーやグレーに表情を変えるラブラドライト シルバー925の素材なので、金属アレルギーをお持ちの方にも優しく、 くすんできても磨けばまた艶が戻るので、長く使えるのも嬉しいポイント。 ■ムーンストーン 6月の誕生石 宝石言葉：「健康」「幸運」「無垢」「純潔」 ■ローズクォーツ 10月の誕生石 宝石言葉：「真実の愛」「真実の美」「愛の告白」「優しさ」 ■ラブラドライト 6月の誕生石 宝石言葉：「思慕」「記憶」「調和」 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ ・天然石ムーンストーン（乳白）：18.5号 ・天然石ローズクォーツ（ピンク）：17号 ・天然石ラブラドライト（ブルーグレー）：17号 ■使用素材 シルバー925 ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ※店頭と在庫を共有しております。店頭にて完売となった際はご容赦くださいませ。

【MashAyavideo & maruo collaboration】 Cameo olive （カメオオリーブ） ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 ※メッキの仕様上、金具が他のものより固く感じられます。 ※イヤリング⇆ピアスの金具交換は不可となっております。ご了承くださいませ。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長約6.5cm / 重さ片耳約9g 【ピアス】全長約6.5cm / 重さ片耳約10g ■使用素材 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージボタン ,フランスヴィンテージカメオ ■使用パーツ ピアス：チタンポスト イヤリング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

【MashAyavideo & maruo collaboration】 Perle bonbon 　ペルル　ボンボン （パールのキャンディ） ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 ※メッキの仕様上、金具が他のものより固く感じられます。 ※イヤリング⇆ピアスの金具交換は不可となっております。ご了承くださいませ。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長約6cm / 重さ片耳約10g 【ピアス】全長約6cm / 重さ片耳約11g ■使用素材 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージボタン,フランスヴィンテージパール ■使用パーツ ピアス：チタンポスト イヤリング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

【MashAyavideo & maruo collaboration】 Musique petit cameo ミュージック　プチ　カメオ（音楽と小さいカメオ） ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 ※メッキの仕様上、金具が他のものより固く感じられます。 ※イヤリング⇆ピアスの金具交換は不可となっております。ご了承くださいませ。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長約8cm / 重さ片耳約7g 【ピアス】全長約8cm / 重さ片耳約7g ■使用素材 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージカメオ,フランスアンティークモチーフ 【リング】フランスヴィンテージボタン用パーツ ■使用パーツ ピアス：チタンポスト イヤリング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

【MashAyavideo & maruo collaboration】 Les plumes de la dame レ　プリュム　ドゥ　ラ　ダム （貴婦人の羽） ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリングです。 ※ピアスへの変更はお受けできませんので、ご了承ください。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長約12cm / 重さ片耳約20g ■使用素材 【イヤリング】フランスヴィンテージボタン ,フランスアンティークモチーフ ■使用パーツ 真鍮に18金メッキ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ★フランス語で"天使の翼"を意味する「Ailes d'Ange(エール・ダンジュ)」 ※ボトムパーツは製造方法は1840年当時からあるアンティーク手法によるもので、フランス国宝指定の製造方法で作られた、現代物のインポートパーツです。 ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 ■ゴールド・シルバーの２色よりお選びいただけます。 ※ゴールドとシルバーでトップのデザインが異なります。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ（※ゴールドカラーとシルバーカラーは同じサイズ） 【イヤリング】全長：約8cm / 重さ：片耳約9g 【ピアス】全長：約7cm / 重さ：片耳約9g ■使用素材 【イヤリング】メッキ(合金) 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageボタン、フランスimportモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ———————————————— ▼ About the Product ———————————————— ★ The name "Ailes d'Ange" means "Angel's Wings" in French. ※ The bottom part is made using an antique technique dating back to 1840, designated as a French national treasure manufacturing method. These are modern imported parts crafted with this method. ■ This is a 2-way type earring/pierced earring. ■ Available in two colors: gold and silver. ※ The top design varies between gold and silver. [Earrings] The earrings are designed with detachable bottoms, allowing you to wear only the top for a minimalist look. You can also attach the bottom parts to your own earrings for customization. [Pierced Earrings] The bottom parts can be attached between the catch and the top, making them removable. You can use just the top part without the bottom charms for a subtle, compact style. ———————————————— ▼ Details ———————————————— ■ Size (same for both gold and silver versions) [Earrings] Total length: approx. 8 cm / Weight: approx. 9 g per ear [Pierced Earrings] Total length: approx. 7 cm / Weight: approx. 9 g per ear ■ Materials Used [Earrings] Plating (alloy) [Pierced Earrings] Titanium ■ Parts Used French vintage buttons, French imported motifs ———————————————— ▼ Other Important Information ———————————————— ※ The actual product may differ from the patterns and colors shown in browser images. ※ Vintage parts have endured many years, so slight scratches may be present. Please enjoy these as part of their unique charm. ※ Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often show variations in color and shape, even within the same design. This is especially true for shell-dyed items or marbled buttons. For this reason, the patterns and colors in browser photos may differ from the actual product. We hope you enjoy the uniqueness of owning a one-of-a-kind item. ※ We apologize that this product is not allergy-friendly. ※ Gift packaging is available with a ribbon on a standard box. Please select "Free Gift Wrapping" as the packaging option if desired.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ange アンジュ ■こちらは2wayタイプのイヤリングです。 表現したかったのは甘すぎないメタルのカメオ。 100年以上前に作られた、２つのフランスアンティークパーツを職人さんに溶接していただき、額縁の中に天使が舞う大ぶりなイヤリングが出来ました。 縁や羽根の部分など、細部にわたるディティールが美しさに見惚れること間違いなし。 ボトムは外してペンダントトップにするのもおすすめです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 ※ピアスへの金具変更は不可となっております。予めご了承くださいますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約8cm / 重さ：片耳約18g ■使用素材 【イヤリング】メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageボタン、フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product ■These are 2-way clip-on earrings designed to make a statement. The focus of this design was the metal cameo. By having two antique parts skillfully welded together by an artisan, we created bold and elegant earrings that resemble an angel delicately framed within an ornate border. ■Clip-On Earrings The detachable bottom allows you to wear the top part alone for a simple You can also attach the bottom part to your existing clip-on earrings for customization. Please note that 【Earrings】 These earrings feature a detachable bottom, allowing you to wear just the top portion for a more understated look. You can also attach the bottom part to your own earrings for a personalized style. Please note that the hardware cannot be changed to a pierced earring fitting. Thank you for your understanding. ▼Details ■Size Earrings: Length: approx. 8 cm / Weight: approx. 18 g per earring ■Materials Earrings: Plated (alloy) ■Components French vintage button, French antique motif ■Other Notes The pattern and colors of the product may differ slightly from what is shown in the photos due to variations in lighting or monitor settings. Since vintage parts have been used, there may be slight signs of wear such as small scratches, but this adds to the unique charm of vintage accessories. Unlike current products made in Japan, European and overseas vintage items may have color inconsistencies or slight differences in shape, even in the same design. This is particularly common with shell-dyed or marbled buttons. Therefore, the pattern and colors in the photos may vary slightly from the actual item. We hope you enjoy the one-of-a-kind feel of these items. We regret to inform you that we are unable to accommodate allergy requests. Gift packaging is available upon request with ribbon on a standard box. Please choose the "free gift wrapping" option for this service.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 Rosace-ロザス-は、ゴシック様式のカテドラルや教会などで見られる丸いステンドグラスの窓。バラ窓を彷彿させるモチーフ模様から、ロザスと名づけました。 トップのガラスボタンは、パリのとあるトップメゾンのアトリエから出てきたデッドストックのヴィンテージボタンをアップサイクルしたもの。珍しいエメラルドカラーがアクセントになっており、存在感も抜群。ボトム部分には大ぶりなフランスアンティークの装飾金具モチーフを添え、こちらは日本の職人様にアンティークの風合いが出るようなお色味にメッキ加工していただき、絶妙なカラーに。歩くたびにひらひらと美しく舞います。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約7.5cm / 重さ：片耳約15g 【ピアス】全長：約7.5cm / 重さ：片耳約15g ■使用素材 【イヤリング】メッキ(合金) 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageカメオ、フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product This is a 2-way style earring/piercing set. [Earrings] The bottom part of the earrings is removable, allowing you to wear just the top section for a more subtle look. You can also attach the bottom part to other earrings you own to create a customized style. [Piercings] The bottom charm is designed to attach between the post and the back catch. You can also wear just the top part for a simpler look, making this a versatile 2-way design. Details Size Earrings: Total length: Approximately 7.5 cm / Weight: About 15 g per earring Piercings: Total length: Approximately 7.5 cm / Weight: About 15 g per earring Materials Earrings: Plating (Alloy) Piercings: Titanium Components French vintage cameo French antique motifs Other Important Information Please note that the patterns and colors may differ between the photos on your screen and the actual product. As vintage components have aged over many years, they may show slight scratches or signs of wear. These imperfections are part of the unique charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and other overseas vintage items often exhibit variations in color and shape, even within the same design. This is especially common with dyed shell products or buttons with marble patterns. We hope you’ll enjoy these subtle differences as part of the one-of-a-kind nature of your item. Unfortunately, this product is not allergy-friendly. Gift wrapping with a ribbon on a standard box is available. Please select "Free Gift Wrapping" at checkout if you’d like this option.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— —— FUDGE × maruo 限定復刻 —— 昨年のFUDGEさんとのコラボジュエリーが限定復刻✨ キラキラとしたヴィンテージシャンデリアの煌めきが上品な「Acanthe」 “離れない結び目”という花言葉を持つ植物アカンサスの模様を描いた100年以上前のフランスのアンティークパーツを使用。 ■こちらはイヤリング/ピアスです。 ※イヤリングのみボトムが外れる2way使用となっております。 ★こちらの商品はイヤリング⇆ピアスの金具交換を無料にてお承り致します。 ご希望の方は備考欄へのご記入、もしくは【maison.du.maruo@gmail.com】へご購入後にご連絡いただけますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約8cm / 重さ：片耳約8g 【ピアス】全長：約7cm / 重さ：片耳約9g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にゴールドメッキ 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageシャンデリア、フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ———————————————— ▼ About the Product ———————————————— —— FUDGE × maruo Limited Reissue —— Last year’s collaboration jewelry with FUDGE is back for a limited reissue! ✨ The "Acanthe" piece sparkles elegantly like a vintage chandelier. It features antique French parts over 100 years old, adorned with the motif of the acanthus plant, whose symbolic meaning is "an unbreakable bond." ■ This item is available as both earrings and piercings. Note: The earrings feature a detachable bottom, offering a versatile 2-way style. ★ We offer free hardware conversion between earrings and piercings. If you’d like to request this, please include a note in the remarks section or contact us at maison.du.maruo@gmail.com after making your purchase. ———————————————— ▼ Details ———————————————— ■ Size Earrings: Total length: Approx. 8 cm / Weight: Approx. 8 g (per earring) Piercings: Total length: Approx. 7 cm / Weight: Approx. 9 g (per earring) ■ Materials Used Earrings: Brass with gold plating (alloy) Piercings: Titanium ■ Components Used French vintage chandelier parts French antique motifs ———————————————— ▼ Additional Notes ———————————————— The patterns and colors displayed in online photos may differ slightly from the actual product. Vintage parts are aged items that may have minor scratches or imperfections, but we hope you’ll appreciate these as part of their unique charm. Unlike modern Japanese products, vintage items from Europe and overseas often have variations in color, shape, and design, even within the same product. Items such as dyed shell pieces or marble-patterned buttons tend to show strong individuality. Please enjoy this as a one-of-a-kind item. We regret that we are unable to accommodate allergy-friendly materials. Complimentary gift packaging is available, featuring a ribbon tied on a standard box. Please select the "Free Gift Wrapping" option during checkout.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— "mademoiselle(マドモワゼル)" 大ぶりなフランスヴィンテージのボタンを使用した、 存在感が抜群のイヤリング/ピアス。 トップのボタンの模様に呼応するかのように、 くるくると蔦を巻いたデザインのような葉っぱモチーフと組み合わせ、 最下部には優しいお色味のフランスヴィンテージのガラスパールを合わせました。 シンプルお洋服の日も一気にコーディネートが華やぐアイテムです。 ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 ピアスはキャッチとの間にボトムのパーツを取り付けています。付属の円盤型キャッチに変えていただくと、小降りにトップのカボションのみでもご使用いただけます。着脱の際、ボトムの落下にご注意くださいますようお願い致します。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約8.5cm / 重さ：片耳約12g 【ピアス】全長：約8.5cm / 重さ：片耳約13g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にゴールドメッキ 【ピアス】チタン（※ピアスキャッチは真鍮にロジウムメッキ） ■使用パーツ フランスvintageボタン、フランスvintageモチーフ、フランスvintageガラスパール ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product "mademoiselle" A statement pair of earrings or piercings crafted using large, eye-catching French vintage buttons. The top button design is complemented by a delicate leaf motif, resembling curling vines, and adorned with soft-hued French vintage glass pearls at the bottom. This piece will instantly elevate even the simplest outfits, adding a touch of elegance to your look. This is a versatile 2-way earring/piercing design. [Earrings] The earrings feature a detachable bottom part, allowing you to wear just the top for a subtler look. You can also attach the bottom piece to your other earrings for a customized style. [Piercings] For piercings, the bottom part is attached between the stud and the earring back. By swapping to the included disc-shaped earring backs, you can wear only the top cabochon for a simpler design. Please handle the bottom part carefully to avoid dropping it when attaching or detaching. ▼Details -Size: Earrings: Total length: Approx. 8.5cm / Weight: Approx. 12g per earring Piercings: Total length: Approx. 8.5cm / Weight: Approx. 13g per earring -Materials: Earrings: Brass with gold plating Piercings: Titanium (earring backs: brass with rhodium plating) -Components: French vintage button French vintage motif French vintage glass pearls ▼Additional Notes Please note that the patterns and colors may vary slightly between the product and the photos displayed on your browser. Vintage parts have aged over time and may have minor scratches or imperfections, which are considered part of their unique charm. European and overseas vintage items often exhibit noticeable variations in color and shape within the same design, unlike modern Japanese products. This is especially common in dyed shell (mother-of-pearl) and marbled buttons. Please appreciate these variations as part of the one-of-a-kind nature of the item. Unfortunately, this product is not hypoallergenic. Gift wrapping with a ribbon on a standard box is available at no extra charge. Please select the "Complimentary Gift Wrapping" option when placing your order.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはマルチウェイタイプのネックレスです。 素焼きが特徴的なヴィンテージカメオ。 淡いブルーとグリーンで、どちらも差し色になってくれるので その日のコーディネートのアクセントにピッタリ。 パールネックレス部分も、フランスのヴィンテージ。 こっくりとしたヴィンテージらしいカラーが特徴のこちらは、 廃業してしまったジュエリーブランド様よりレスキューさせていただき、 アップサイクルさせていただいたもの。 ペンダントトップを取り外し、 シンプルなパールネックレスとしてご使用いただくことも可能です。 ※こちらのカメオパーツは、濡れた手で触れると塗料が落ちてしまう可能性がございます。 雨の日などもご注意いただけますと幸いです。 また、濡れた布で拭くと塗料が剥がれてしまいますので、 お手入れの際は必ず乾いた柔らかな布をお使いいただけますよう、お願いいたします。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ パールネックレス全長：約42cm / 重さ：約44g カメオ部分：縦約2.5cm,横約2cm ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageカメオ、フランスvintageパール ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product This is a versatile multi-way necklace. The vintage cameo pendant features a unique unglazed texture, with soft hues of blue and green that serve as perfect accent colors for your outfit of the day. The pearl necklace is made of French vintage components. Its deep, vintage-inspired tones are a hallmark of its unique character. The pearls were rescued and upcycled from a discontinued jewelry brand, giving them new life. The pendant can also be detached, allowing you to wear the piece as a simple pearl necklace for a more understated look. Care Instructions Please note that the cameo part of this product is sensitive to moisture, and the paint may come off if touched with wet hands. We kindly advise you to take extra care on rainy days or in humid conditions. Additionally, cleaning the cameo with a damp cloth may result in the paint peeling off. For maintenance, always use a dry, soft cloth to gently clean the piece. Thank you for your understanding and cooperation. --- ■Details -Size Pearl necklace length: Approx. 42 cm Weight: Approx. 44 g Cameo dimensions: Approx. 2.5 cm (height) x 2 cm (width) - Materials Used Plating (alloy) -Parts Used French vintage cameo, French vintage pearls --- ■Additional Notes - The actual product may differ slightly from the online photos in terms of pattern and color due to display settings. - Vintage parts have aged over time and may show minor imperfections such as scratches. These add to the charm and uniqueness of vintage accessories. - European vintage items, unlike modern Japanese products, often display noticeable variations in color and shape, making each piece one of a kind. Dyed shell components and marbled buttons, for example, may exhibit significant differences. - Unfortunately, this product is not allergy-friendly. - Complimentary gift wrapping with a ribbon is available. Please select the "Free Gift Wrapping" option at checkout.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— —— FUDGE × maruo 限定復刻 —— 昨年のFUDGEさんとのコラボジュエリーが限定復刻✨ フランス語で、絵画などの展覧会の前日に行われる前夜祭を意味する「Vernissage(ヴェルニサージュ)」 墨汚しのシルバーカラーがアンティーク感たっぷり。 フリルのような縁のついたフランスアンティークモチーフの中には貴婦人の姿が✨ ボトムを外してペンダントトップにするのもおすすめです。 ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約6cm / 重さ：片耳約9g 【ピアス】全長：約6cm / 重さ：片耳約9g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にロジウムメッキ 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageパーツ、フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ———————————————— ▼ About the Product ———————————————— —— FUDGE × maruo Limited Reissue —— Last year’s collaboration jewelry with FUDGE is back as a limited reissue! ✨ The name “Vernissage” is inspired by the French term for a preview or eve of an art exhibition. With its silver color tarnished to resemble ink stains, this piece exudes an antique charm. The centerpiece features a French antique motif depicting a noblewoman framed by frill-like edges. You can also detach the bottom part and use it as a pendant top for added versatility. ■ This is a 2-way type available as both earrings and piercings. 【Earrings】 The earrings have a detachable bottom, allowing you to use just the top part for a more delicate look. You can also attach the bottom part to your existing earrings for a customized style. 【Piercings】 (New Design) The bottom charm is attached to the back of the top part. You can wear the top part alone for a smaller, minimalist look, thanks to the 2-way design. ———————————————— ▼ Details ———————————————— ■ Size Earrings: Total length: Approx. 6 cm / Weight: Approx. 9 g (per earring) Piercings: Total length: Approx. 6 cm / Weight: Approx. 9 g (per earring) ■ Materials Used Earrings: Brass with rhodium plating Piercings: Titanium ■ Components Used French vintage parts French antique motifs ———————————————— ▼ Additional Notes ———————————————— The patterns and colors in the online photos may differ slightly from the actual product. Vintage parts are aged items that may have minor scratches or imperfections, but we hope you’ll enjoy these as part of their unique charm. Unlike modern Japanese products, vintage items from Europe and overseas often show variations in color, shape, and design, even within the same product. Items such as dyed shell pieces or marble-patterned buttons tend to have significant individuality. Please consider this as a one-of-a-kind piece. We regret that this product does not cater to allergy-friendly materials. Complimentary gift packaging is available, featuring a ribbon tied on a standard box. Please select the "Free Gift Wrapping" option during checkout if desired.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— フランス語で「雪の結晶」を意味する"Crystal de neige(クリスタル・ド・ネージュ)" 真っ白な雪景色が浮かんできそうなこちらは、 フランスヴィンテージのシャンデリアクリスタルを使用した透明感溢れるイヤリング/ピアス。 クリアとシルバーの組み合わせで、静かな華やかさをもっています。 冬に咲く雪の花を耳元でお楽しみください。 ■こちらはイヤリング/ピアスです。 ※イヤリングのみボトムが外れる2way使用となっております。 ★こちらの商品はイヤリング⇆ピアスの金具交換を無料にてお承り致します。 ご希望の方は備考欄へのご記入、もしくは【maison.du.maruo@gmail.com】へご購入後にご連絡いただけますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約8cm / 重さ：片耳約11g 【ピアス】全長：約7cm / 重さ：片耳約11g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にロジウムメッキ 【ピアス】チタン（※ピアスキャッチは真鍮にロジウムメッキ） ■使用パーツ フランスvintageシャンデリア、フランスvintageモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ———————————————— ▼ About the Product ———————————————— "Crystal de neige" This French phrase means "snowflake." These earrings/piercings are made with transparent vintage chandelier crystals from France, evoking the serene beauty of a snow-covered landscape. The combination of clear and silver elements creates a quiet yet elegant radiance. Enjoy the delicate charm of snow blossoms blooming in winter at your ears. This product is available as either earrings or piercings. For earrings, the bottom part is removable, offering a versatile 2-way design. ★ We offer free metal fitting exchanges between earrings and piercings for this item. Please indicate your preference in the remarks section at checkout or contact us after purchase at maison.du.maruo@gmail.com. ———————————————— ▼ Details ———————————————— ■ Size Earrings: Approx. 8 cm in length / Approx. 11 g per piece Piercings: Approx. 7 cm in length / Approx. 11 g per piece ■ Materials Earrings: Brass with rhodium plating Piercings: Titanium (Earring backs are brass with rhodium plating) ■ Parts Used French vintage chandelier crystals, French vintage motifs ———————————————— ▼ Notes ———————————————— The pattern or color of the actual product may differ slightly from what is shown in the photos due to variations in browser displays. Vintage parts, having aged over time, may show minor imperfections. These are part of their unique charm and character as vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and other overseas vintage items often exhibit individual differences in color and shape, even within the same design. This is especially noticeable in shell-dyed items and marble-patterned buttons. We hope you will enjoy this one-of-a-kind quality. Unfortunately, this product is not allergy-friendly. Gift wrapping with a ribbon-tied box is available free of charge. Please select the "Free Gift Wrapping" option when choosing your packaging.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— 中世ヨーロッパで流行したルネサンス様式を思わせる 渋いブロンズカラーのイヤリング/ピアスが誕生しました✨ トップには美しい女性の横顔のantiqueパーツ、 ボトムには植物のようなモチーフを合わせました。 大ぶりですが、渋いお色味なので華美になりすぎず カジュアル使いにもおすすめです❤︎ ボトムの先端についたさりげないvintageパールが お顔をぱっと明るくしてくれます＊ ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ※イヤリング→ピアス、ピアス→イヤリングの金具交換は不可となります。恐れ入りますがご了承くださいますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約9cm / 重さ：片耳約8g 【ピアス】全長：約9cm / 重さ：片耳約9g ■使用素材 【イヤリング】メッキ(合金) 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスantiqueモチーフ フランスvintageパール ドメスティックパーツ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ———————————————— ▼ About the Product ———————————————— Introducing earrings and pierced earrings in a refined bronze color that evokes the Renaissance style popular in medieval Europe. ✨ The top features an antique part with the profile of a beautiful woman, paired with a botanical-inspired motif at the bottom. Despite their bold size, the muted color ensures they are not overly ostentatious, making them perfect for casual use as well. ❤︎ A subtle vintage pearl at the tip of the bottom adds a touch of brightness to your face.＊ ■ This is a 2-way type earring and pierced earring. [Earrings] The earrings feature a detachable bottom, allowing you to wear just the top for a more compact style. You can also attach the bottom part to other earrings for customization. [Pierced Earrings] The bottom part is designed to attach between the top and the catch. Without the bottom charm, you can wear only the top part for a subtler look. This 2-way design offers versatility. ※ Please note that it is not possible to exchange earring fittings for pierced fittings or vice versa. Thank you for your understanding. ———————————————— ▼ Details ———————————————— ■ Size: [Earrings] Total length: approx. 9 cm / Weight: approx. 8 g per ear [Pierced Earrings] Total length: approx. 9 cm / Weight: approx. 9 g per ear ■ Materials Used: [Earrings] Plating (alloy) [Pierced Earrings] Titanium ■ Parts Used: French antique motifs French vintage pearls Domestic parts ———————————————— ▼ Other Important Information ———————————————— ※ The patterns and colors in browser photos may differ from the actual product. ※ Vintage parts have aged over time, so slight scratches or imperfections may be present. Please appreciate these as part of the unique charm of vintage accessories. ※ Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often exhibit variations in color and shape, even within the same design. This is especially true for shell-dyed items or marbled buttons. The actual product may differ from the patterns and colors shown in photos. We hope you enjoy the one-of-a-kind feel of this piece. ※ We regret that this product is not allergy-friendly. ※ Gift wrapping with a ribbon on a standard box is available. Please select the "Free Gift Wrapping" option during checkout.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— まるで滴がそのままジュエリーになったかのようなパーツは、ヨーロッパのシャンデリアで使用されるモチーフのイミテーション。ガラスではなくアクリルでできているため、非常に軽いつけ心地且つ、気軽にお使いいただけます。コーデをより一層引き立ててくれるので、カジュアルはもちろん、ちょっとしたドレスアップコーデなどにも幅広くお使いいただけます。 ※着画の商品とバーパーツ部分が異なりますのでご注意くださいませ。 ※イヤリングのみボトムが外れる2way使用となっております。 ★こちらの商品はイヤリング⇆ピアスの金具交換を無料にてお承り致します。 ご希望の方は備考欄へのご記入、もしくは【maison.du.maruo@gmail.com】へご購入後にご連絡いただけますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ： イヤリング：全長約11cm / 重さ片耳約9g ピアス：全長約10cm / 重さ片耳約9g ■使用素材： イヤリング : メッキ(合金) ピアス ：チタン ■使用パーツ： フランスimportデッドストックドロップパーツ,フランスvintageバーパーツ ※ドロップパーツは真透明ではなく、濁りがあります。 ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※商品にmaruoの保管用ボックスが付属します。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product The parts of this piece resemble droplets turned into jewelry. These imitation motifs are inspired by the chandeliers used in Europe. Made of acrylic instead of glass, they are incredibly lightweight and comfortable to wear, making them perfect for casual outfits or even a bit of dress-up. They effortlessly enhance any look. This model is our best seller. Please note that the bar part of the product worn in the sample images differs from the actual product. The clip-on earrings are designed as 2-way, allowing the bottom part to be removed. ★ We offer free metal conversion between clip-on earrings and pierced earrings for this product. If you wish to make this change, please leave a note during checkout or contact us at 【maison.du.maruo@gmail.com】 after purchase. ▼Details ■ Size: Clip-On Earrings: Approx. 11cm long / 9g per ear Pierced Earrings: Approx. 10cm long / 9g per ear ■ Materials: Clip-On Earrings: Alloy plating Pierced Earrings: Titanium ■ Parts: French imported deadstock drop parts, French vintage parts The drop parts are not fully transparent but have a slightly cloudy appearance. ▼Other Notes Due to the age of the vintage parts, they may have minor scratches, but we hope you can appreciate this as part of their charm. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often vary in color and shape, even within the same design. This is particularly true for dyed shell products or marbled buttons, which tend to show such differences. Therefore, the actual product may differ from the patterns or colors shown in the photos. We hope you enjoy the uniqueness of each item as a one-of-a-kind piece. We regret that this product is not allergy-friendly. Each item comes with a maruo storage box. Gift wrapping with a ribbon on the standard box is also available. Please select "Complimentary Gift Wrapping" for the packaging option.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— La rose bleue ring(青いバラのリング) ■こちらはフリーサイズのリングです。 フランスのヴィンテージフラワーモチーフがゆらゆらと小さく揺れる小ぶりのリング。 小さな花モチーフは、一つ一つ手作業で作られた小さな薔薇。 手作業による個体差が愛おしいパーツです。 かつては存在しないと言われていた青いバラの花言葉は、 「夢かなう」「奇跡」「神の祝福」「可能性」 何かにチャレンジする方や、大切な方へのギフトにもおすすめです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 11号ベースのフリーサイズ ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageパーツ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product La rose bleue Ring (Blue Rose Ring) This is a free-size ring, featuring a petite French vintage flower motif that gently sways with movement. The small rose motif is carefully handmade, with unique individual variations that add charm to each piece. The blue rose, once believed to be non-existent, carries beautiful meanings such as: "Dreams Come True" "Miracle" "Blessings from God" "Possibility" This ring makes a thoughtful gift for someone pursuing new challenges or for a loved one on a special occasion. ▼Details -Size: Base size: Approx. size 11 (adjustable free size) -Materials: Plating (alloy) -Components: French vintage parts ▼Additional Notes The pattern and color of the actual product may differ slightly from the photos displayed on your browser. Vintage parts have aged over time, which may result in minor scratches or imperfections. These are part of the vintage charm, which we hope you will appreciate. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often exhibit variations in color and shape, even within the same design. This is particularly common with dyed shell (mother-of-pearl) and marbled patterns. These unique characteristics make each piece truly one of a kind. This product is not hypoallergenic. Complimentary gift wrapping with a ribbon on a standard box is available. Please select the Free Gift Wrapping option when placing your order.

———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはポニーフックです。 髪をヘアゴムで束ね、ゴム部分に差し込んでご着用いただけます。 フランスの大ぶりなヴィンテージボタンを使用したポニーフック。 後ろ姿が簡単に華やぐアイテムです。 A.Bはフランスvintageのパールボタン。 ヴィンテージのため小傷がございますが、長く時代を経てきたヴィンテージならではの質感をお楽しみくださいますと幸いです。 C.Dはトップメゾンのボタンをオマージュした、フランスヴィンテージボタン。 オリエンタルな雰囲気も持ち、個性を出したい方にもおすすめです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ： モチーフサイズ A)直径約3cm / 重さ約11g B)直径約2.5cm / 重さ約9g C)直径約2.8cm / 重さ約11g D)直径約2.8cm / 重さ約12g ■使用素材： 金具部分：メッキ(合金) ■使用パーツ： フランスvintageボタン ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product Vintage Button Pony Hook This is a pony hook accessory. Simply tie your hair with an elastic band and insert the hook into the tied section for an effortless, elegant look. Each piece features large, eye-catching vintage buttons from France, adding charm and sophistication to your hairstyle. Design A and B: Made with French vintage pearl buttons. While these buttons may have minor scratches due to their age, they embody the unique texture and character of true vintage. Design C and D: Inspired by buttons from top maisons, these French vintage buttons showcase an oriental charm, perfect for those looking to make a bold statement. ■Details -Size: A) Diameter: Approx. 3 cm / Weight: Approx. 11 g B) Diameter: Approx. 2.5 cm / Weight: Approx. 9 g C) Diameter: Approx. 2.8 cm / Weight: Approx. 11 g D) Diameter: Approx. 2.8 cm / Weight: Approx. 12 g -Materials Used: Metal Parts: Alloy with plating -Parts Used: French vintage buttons ■Additional Notes Product patterns and colors may differ slightly from the images shown due to screen settings and lighting. Vintage components may show minor imperfections such as small scratches due to their age. These characteristics are part of the charm of vintage accessories. European vintage products, especially dyed shell items or marbled patterns, often exhibit natural variations in color and texture. Embrace the individuality of each unique piece. This product is not allergy-friendly. Complimentary gift wrapping with a ribbon is available. Please select the “Free Gift Wrapping” option during checkout.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはフランスantiqueのジュエリーボックスです。 1900年代初頭のアンティークボックス。パリで出逢った、美しい経年が感じられる宝物を保管するのにぴったりな宝箱。また、非常に珍しいピスタチオカラーで、貴族感あふれるお品。 また、この手のジュエリーボックスは、鍵が紛失していることがほとんど。しかしこのお品には鍵がついています。 また、内側には、おそらく後世になってから取り付けられたであろう愛らしいハート型のミラーが。これまでの所有者の記憶が鮮明に残る、ストーリーあるジュエリーボックス。置くだけでお部屋がぐっとパリの貴族の邸宅の雰囲気になり、大切なジュエリーを保管するのにぴったりです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 幅：約31cm × 奥行き：約18.5cm × 高さ：約12cm 重さ：約825g ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※長い年月を経た品物であるため、傷等がある場合が御座いますが、古いものの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※発送の際はリサイクル梱包材を使用して発送させていただきます。 ▼About the Product This is a French antique jewelry box from the early 1900s, discovered in Paris. It’s an ideal treasure chest for storing your precious items, showcasing beautiful patina that reflects its age. Remarkably, the original key is still intact, allowing the box to be locked. Details Size Width: Approximately 31 cm Depth: Approximately 18.5 cm Height: Approximately 12 cm Weight: Approximately 825 g Other Important Information The patterns and colors may differ between the photos on your screen and the actual product. As this is an item with a long history, it may show some scratches or signs of wear, which are part of the charm of older pieces. We will use recycled packing materials for shipping to reduce waste.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはフランスantiqueのジュエリーボックスです。 1900年代初頭のアンティークボックス。パリで出逢いました。美しい経年が感じられる宝物を保管するのにぴったりな宝箱。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 幅：約21.5cm × 奥行き：約15.5cm × 高さ：約8cm 重さ：約445g ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ▼About the Product ■ This is an antique jewelry box from France. It dates back to the early 1900s and was discovered in Paris. It is the perfect treasure box to store your precious belongings, reflecting the beautiful passage of time. ▼Details ■ Size Width: Approx. 21.5cm × Depth: Approx. 15.5cm × Height: Approx. 8cm Weight: Approx. 445g ▼Other Notes Please note that the actual product may differ from the patterns or colors shown in the photos due to display settings. Vintage parts may have minor scratches due to their age, but this is part of the charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often show variations in color and shape, even within the same design. This is especially noticeable in dyed shell products or marbled buttons. Therefore, the actual product may differ from the patterns or colors shown in the photos. We hope you enjoy the uniqueness of each piece as a one-of-a-kind item.