※3/20~3/25大阪阪急百貨店 梅田本店様でのPOPUP開催に伴い、 現在発送作業をお休みさせていただいております。 3/15以降のご注文につきましては、3/29(土)より順次発送作業を再開させていただきます。 恐れ入りますがご了承いただけますと幸いです。 ———————————————— ▼商品について ———————————————— Nepali ring ■こちらはネパールimportのシルバー925のリングです。 どれも1点ものでアトリエやPOPUP店頭でも大人気のネパールリング。 今回はオンライン用に3点をピックアップいたしました。 -乳白色のムーンストーン -淡いピンクのローズクォーツ -角度によってブルーやグレーに表情を変えるラブラドライト シルバー925の素材なので、金属アレルギーをお持ちの方にも優しく、 くすんできても磨けばまた艶が戻るので、長く使えるのも嬉しいポイント。 ■ムーンストーン 6月の誕生石 宝石言葉：「健康」「幸運」「無垢」「純潔」 ■ローズクォーツ 10月の誕生石 宝石言葉：「真実の愛」「真実の美」「愛の告白」「優しさ」 ■ラブラドライト 6月の誕生石 宝石言葉：「思慕」「記憶」「調和」 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ ・天然石ムーンストーン（乳白）：18.5号 ・天然石ローズクォーツ（ピンク）：17号 ・天然石ラブラドライト（ブルーグレー）：17号 ■使用素材 シルバー925 ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ※店頭と在庫を共有しております。店頭にて完売となった際はご容赦くださいませ。

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— La rose bleue ring(青いバラのリング) ■こちらはフリーサイズのリングです。 フランスのヴィンテージフラワーモチーフがゆらゆらと小さく揺れる小ぶりのリング。 小さな花モチーフは、一つ一つ手作業で作られた小さな薔薇。 手作業による個体差が愛おしいパーツです。 かつては存在しないと言われていた青いバラの花言葉は、 「夢かなう」「奇跡」「神の祝福」「可能性」 何かにチャレンジする方や、大切な方へのギフトにもおすすめです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 11号ベースのフリーサイズ ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageパーツ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product La rose bleue Ring (Blue Rose Ring) This is a free-size ring, featuring a petite French vintage flower motif that gently sways with movement. The small rose motif is carefully handmade, with unique individual variations that add charm to each piece. The blue rose, once believed to be non-existent, carries beautiful meanings such as: "Dreams Come True" "Miracle" "Blessings from God" "Possibility" This ring makes a thoughtful gift for someone pursuing new challenges or for a loved one on a special occasion. ▼Details -Size: Base size: Approx. size 11 (adjustable free size) -Materials: Plating (alloy) -Components: French vintage parts ▼Additional Notes The pattern and color of the actual product may differ slightly from the photos displayed on your browser. Vintage parts have aged over time, which may result in minor scratches or imperfections. These are part of the vintage charm, which we hope you will appreciate. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often exhibit variations in color and shape, even within the same design. This is particularly common with dyed shell (mother-of-pearl) and marbled patterns. These unique characteristics make each piece truly one of a kind. This product is not hypoallergenic. Complimentary gift wrapping with a ribbon on a standard box is available. Please select the Free Gift Wrapping option when placing your order.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— French vintage Pearl ring ■こちらはフリーサイズのリングです。 横から見た時のパールの立体感が美しいフランスヴィンテージのリング。 フラワーモチーフのフレームも、花びらの線まで描かれた繊細な作りでうっとり。 フリーサイズなので、お好きな指にはめていただけます。 ヴィンテージのため、パール部分にも小傷がございますが、 ヴィンテージならではの、年月を経てきた足跡として、お楽しみいただけますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 11号ベースのフリーサイズ ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageリング ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product French Vintage Pearl Ring This is a free-size ring. Featuring a beautifully three-dimensional French vintage pearl that looks stunning from every angle, this ring is truly captivating. The flower-motif frame is intricately crafted, down to the fine details of each petal, adding to its charm. Since it's free-size, you can wear it comfortably on any finger you prefer. As a vintage piece, the pearl surface may have small scratches. However, these marks are a testament to its age and history, adding a unique vintage charm that we hope you will enjoy. ▼Details -Size: Free size, based on size 11 -Materials: Plating (alloy) -Components: French vintage ring ▼Additional Notes Please note that the patterns and colors may differ slightly between the product and the photos displayed on your browser. Vintage parts have aged over time and may show minor imperfections or scratches, which are part of their unique character. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often exhibit noticeable variations in color and shape, even within the same design. This is especially common with dyed shell (mother-of-pearl) and marbled items. We hope you will appreciate these as part of the item's one-of-a-kind charm. Unfortunately, this product is not hypoallergenic. Complimentary gift wrapping with a ribbon on a standard box is available. Please select the Free Gift Wrapping option when placing your order.

———————————————— ▼商品について ———————————————— インタリオとは、浮き彫りのカメオに対し、ガラスに沈み彫りがなされたものを指します。 こちらのフランスヴィンテージのインタリオは、maruoでも大人気シリーズ。 POP UPでも完売続きのお品で、大変ご好評いただいております。 手元に芸術を纏うようなお品。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ フリーサイズ（12号ベース） 重さ： 9g モチーフ全長：2×2.5cm ■使用素材 メッキ（合金、真鍮） ■使用パーツ フランスvintageインタリオガラス ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※商品にmaruoの保管用ボックスが付属します。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼ About This Item ———————————————— "Intaglio" refers to an engraving technique where designs are carved into glass, as opposed to raised cameo carvings. This vintage French intaglio is part of maruo's highly popular series. A best-seller at our POP-UP events, this exquisite piece is like wearing a work of art on your hand. ▼ Details ———————————————— ■ Size Adjustable (Base size: approx. US 6.5) Weight: Approx. 9g Motif dimensions: 2 × 2.5 cm ■ Materials Plated alloy (Brass) ■ Parts Used Vintage French intaglio glass ▼ Additional Notes ———————————————— ※ Due to the nature of vintage parts, minor scratches or imperfections may be present. We hope you will appreciate these as part of the charm of vintage jewelry. ※ Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often exhibit variations in color and shape, even within the same design. Shell-dyed products and marbled buttons, in particular, tend to have distinct individual differences. Please enjoy the unique character of each piece. ※ The actual product may differ slightly in pattern and color from the photos displayed on your browser. ※ We regret that this product is not allergy-friendly. ※ Comes with a maruo storage box. ※ Complimentary gift wrapping with a ribbon is available. Please select the "Free Gift Wrapping" option at checkout.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Camée Noir カメ・ノワール　リング ■こちらはフリーサイズのリングです。 美しいすりガラスのようなマットガラスの、パリで出逢ったヴィンテージカメオ。小ぶりながらもしっかりとした上品な存在感で、ぐっとコーディネートを格上げしてくれます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 12号ベースのフリーサイズ ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageカメオ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product This is a free-size ring. Details Size Free size based on Japanese size 12 Materials Plating (Alloy) Components French vintage cameo Other Important Information The patterns and colors may appear differently on your screen than in real life. As the vintage components have aged over many years, they may show slight scratches or signs of wear. We hope you enjoy these details as part of the charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and other overseas vintage items often show variations in color and shape, even within the same design. This is especially noticeable in dyed shell products and buttons with marble patterns. Please embrace these unique differences as part of their one-of-a-kind feel. Unfortunately, this product is not allergy-friendly. Gift wrapping is available with a ribbon added to a standard box. Please select "Free Gift Wrapping" during checkout if you’d like this option.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Camée Noir カメ・ノワール　リング ■こちらはフリーサイズのリングです。 艶のあるブラックに、すりガラスのような質感の異なるマットなブラックガラスを重ねた、パリで出逢ったヴィンテージカメオ。 オールブラックのシックなカメオが、小ぶりながらもしっかりとした上品な存在感で、ぐっとコーディネートを格上げしてくれます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 12号ベースのフリーサイズ ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageカメオ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product Camée Noir Ring This is a free-size ring featuring a vintage cameo discovered in Paris. The design combines glossy black with matte black glass that has a frosted texture. The all-black chic cameo, though compact, exudes a refined and elegant presence that effortlessly enhances any outfit. Specifications Size Base size: Size 12 (adjustable free size) Material Plated Alloy Parts Used French Vintage Cameo Additional Notes The appearance of patterns and colors in the photos may differ slightly from the actual product due to browser display settings. Vintage parts may have minor imperfections due to their age, which are considered part of the charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often exhibit variations in color or shape within the same design. This is especially true for shell-dyed and marble-patterned items. Please enjoy the unique, one-of-a-kind feel of these accessories. Allergy-friendly options are not available. We apologize for any inconvenience. Gift wrapping with a ribbon is available free of charge. Please select "Free Gift Wrapping" during checkout if desired. Indulge in the timeless elegance of the Camée Noir Ring, a statement of sophistication and style.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Intaglio ring -Argent-インタリオリング　アルジャン インタリオとは、浮き彫りのカメオに対し、ガラスに沈み彫りがなされたものを指します。こちらのフランスヴィンテージのインタリオは、maruoでも大人気シリーズ。POP UPでも完売続きのお品で、大変ご好評いただいております。 すこしグレーがかった上品なお色味で、派手すぎない落ち着いた印象を与えてくれます。芸術を纏うようなお品。 ■こちらはフリーサイズのリングです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 12号ベースのフリーサイズ インタリオ部分：縦：約2.5cm / 横：約2cm ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageグレーインタリオ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 About the Product This is a free-size ring. Details Size Free size based on Japanese size 12 Materials Plating (Alloy) Components French vintage gray intaglio Other Important Information Please note that the patterns and colors may differ between the photos on your screen and the actual product. Since vintage components have aged over many years, some may show slight scratches or signs of wear. We hope you’ll appreciate these imperfections as part of the charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and other overseas vintage items often exhibit variations in color and shape, even within the same design. This is especially common with dyed shell products and buttons with marble patterns. Please enjoy the unique, one-of-a-kind feel of your piece. Unfortunately, this product is not allergy-friendly. Gift wrapping with a ribbon on a standard box is available. Please select "Free Gift Wrapping" at checkout if you’d like this option.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— PARISお土産セット ■こちらは以下の3点セットです。 ・パリ限定　日本未入荷　アール・ヌーヴォー　トートバッグ ・サシェ（オレンジブロッサムの香り） ・メダイユリング（フランス奇跡のメダイユ教会） アール・ヌーヴォーなデザインが美しいトートバッグ。 フランスの画家、エミール・ベルノーの描いた作品が大きくプリントされています。 日本未入荷のパリの美術館限定品。 オレンジブロッサムの香りのサシェは、紐がついているので吊り下げて使用することも可能です◎ 引き出しやクローゼット、寝室の枕元などに置いて香りをお楽しみください。 フランスのメダイユのネックレスは、奇跡のメダイユ教会のメダイユを使用しています。 ぜひお守りのようにお使いいただきたいアイテムです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ -トートバッグ 横約33cm、縦約40cm（マチなし） 持ち手部分長さ：約60cm -ネックレス チェーン長さ：約39cm モチーフ：横約1cm,縦約1.5cm ■使用素材 ネックレス：メッキ ■使用パーツ ネックレス：フランスimportメダイユ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product Paris Souvenir Set This is a 3-piece set that includes: Paris-exclusive Art Nouveau Tote Bag (not available in Japan) Orange Blossom Scented Sachet Medaille Necklace (from the Miraculous Medal Chapel in France) The Art Nouveau Tote Bag features a stunning design with an oversized print of a piece by French painter Émile Bernard. This is a museum-exclusive item from Paris that is unavailable in Japan. The orange blossom-scented sachet comes with a string, making it easy to hang. Enjoy its delightful fragrance in your drawers, closets, or by your bedside. The Medaille Necklace incorporates a medallion from the Miraculous Medal Chapel in France. It’s a perfect accessory to wear as a personal charm or keepsake. ▼Details -Size Tote Bag: Approx. 33cm (width) × 40cm (height) (no gusset) Handle length: Approx. 60cm Necklace: Chain length: Approx. 39cm Pendant: Approx. 1cm (width) × 1.5cm (height) -Materials Used: Necklace: Plated metal Components: Necklace: Imported medaille from France ▼Additional Notes Please note that the patterns (appearance and color) may differ slightly between the product and the images shown on your browser. Vintage parts have aged over many years and may exhibit minor scratches or imperfections. Please appreciate these as part of their unique charm. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often show significant variations in color and shape, even within the same design. This is especially true for dyed shell (mother-of-pearl) and marbled buttons. Consequently, the appearance of patterns and colors may differ slightly between the product and the images shown on your browser. We hope you enjoy the one-of-a-kind nature of these pieces. Unfortunately, this product is not hypoallergenic. Gift wrapping with a ribbon on a standard box is available at no extra charge. Please select the "Complimentary Gift Wrapping" option when placing your order.

\クーポン利用で19,900円！/ 2024年12月20日(金)12:00〜25日(水)23:59まで ▼クーポンコード payid2412 ※「Pay ID 翌月あと払い」のみ対象※ English below 【2024 Christmas coffret】 ★こちらは以下2点セットのクリスマス限定コフレです。 (1) フランスヴィンテージ インタリオ イヤリング or ピアス (2) フランスヴィンテージ インタリオ リング 今年も1年、本当にありがとうございました！ maruoからいつもお支えくださる皆様へ、日頃の感謝を込めてお得なコフレをご用意いたしました❤︎！ （通常価格ですとイヤリング/ピアス¥15,400 +リング¥9,900 =¥25,300相当の商品です✨) フランスヴィンテージの、珍しいワインカラーインタリオを使用した限定アイテムたち。 ぜひ、今年もたくさん頑張った自分へのご褒美に。 感謝を伝えたい方へのプレゼントに。 ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■イヤリング/ピアスは2wayタイプです。 ※イヤリング⇆ピアスの金具交換は不可となっております。ご了承くださいませ。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ ★ワインインタリオガラス 縦約1.7cm / 横約1.3cm 【イヤリング】全長約7.5cm / 重さ片耳約8g 【ピアス】全長約8cm / 重さ片耳約9g 【リング】12号ベースのフリーサイズ ■使用パーツ 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージインタリオ ,フランスアンティークモチーフ 【リング】フランスヴィンテージインタリオ ■使用素材 イヤリング：合金(メッキ) ピアス：チタンポスト リング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product [2024 Christmas Coffret] This special Christmas coffret includes the following two items: French Vintage Intaglio Earrings or Pierced Earrings French Vintage Intaglio Ring ✨ Thank You for a Wonderful Year! To express our gratitude for your continued support, we’ve created this special coffret at an incredible value ❤️ (Regular price: Earrings/Pierced Earrings ¥15,400 + Ring ¥9,900 = Total ¥25,300✨) This exclusive set features rare wine-colored intaglio glass from French vintage collections. Treat yourself to a well-earned reward for all your hard work this year, or give it as a meaningful gift to someone special. Product Information Earrings/Pierced Earrings 2-Way Design Note: The fittings cannot be switched between earrings and pierced earrings. Earrings: The bottom charm can be detached, allowing you to wear the top part alone for a simpler look. You can also attach the bottom charm to your other earrings for added versatility. Pierced Earrings (New Design): The bottom charm is attached to the back of the top piece. You can wear the top part alone without the bottom charm, thanks to its 2-way functionality. Ring Designed with a base size of approximately 12 (Japan size) and adjustable for a flexible fit. Specifications Size Wine Intaglio Glass: Approx. 1.7 cm (H) × 1.3 cm (W) Earrings: Approx. 7.5 cm (length), approx. 8g per ear Pierced Earrings: Approx. 8 cm (length), approx. 9g per ear Ring: Adjustable from base size 12 Materials Earrings/Pierced Earrings: French Vintage Intaglio, French Antique Motifs Ring: French Vintage Intaglio Base Materials: Earrings: Alloy (Plated) Pierced Earrings: Titanium Post Ring: Alloy (Plated) Additional Notes The pattern or color of the product may differ slightly from what is shown in photos due to browser display variations. Vintage parts may have minor imperfections due to their age. These unique features are part of the charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and other overseas vintage items often have color variations and slight differences in shape, even within the same design. This is particularly true for shell-dyed and marble-patterned items. Please enjoy these as one-of-a-kind pieces. Allergy-friendly options are not available. We apologize for any inconvenience. Complimentary gift wrapping with a ribbon is available. Please select "Free Gift Wrapping" at checkout. Thank you for choosing maruo! May this coffret bring joy to you or your loved ones.

———————————————— ▼商品について ———————————————— ★フランス語でシャンデリアを意味する「Lustre（リュストル）」 ヨーロッパのシャンデリアとして使われる予定だった、ヴィンテージのシャンデリアクリスタルをアップサイクルしたイヤリング・ピアスシリーズです。トップ部分に使用しているフラワーモチーフのシャンデリアクリスタルは、シャンデリアでは脇役として使用されるパーツ。ジュエリーにリデザインするにあたり、日陰の存在だったフラワーモチーフが主役になるようなデザインにいたしました。一度も表に出なかったデッドストックのものを使用しているため、ヴィンテージですが状態が良いのも特徴です。 ■サイズ調節が可能なリングです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ フリー(11号ベース) フラワーパーツ直径：約2cm 重さ：約5g ■使用金具素材 合金（メッキ） ■使用パーツ フランスvintageデッドストック シャンデリアクリスタル ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはフランスvintageパーツを使用したリングです。 幸せの象徴とも言われるゾウのモチーフを 細工の美しいリングと合わせました。 「大ぶりなリングと合わせたいリング」を裏テーマに制作したリング。 サイズ調節が可能なフリーサイズなので、合わせ方を変えてお使いいただけます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ フリーサイズ（13号ベース） 重さ：約3g ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageパーツ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— カモミールの花のようなぷっくりとしたデザインのフランスvintageリング✨ お客さまの「カモミールみたい」のお声から、こちらの名前になりました。 一つ着けるだけでお手元が華やぐ、存在感バッチリのリングです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ フリーサイズ（13号ベース） お花モチーフ部分厚み：1.5cm 重さ：約6g ■使用素材 メッキ(合金) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。