English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ange necklace アンジュ ネックレス ■こちらはネックレスです。 フランスの100年以上前のアンティーク装飾金具を使用した、 これからやってくるホリデーシーズンにぴったりな天使モチーフのネックレス。 天使のモチーフは、アミュレット(お守り)ともされ、 愛を引き寄せて幸せへと導く意味を持つと言われています。 守護や愛を表す天使のネックレスは、大切な方へのギフトにもおすすめです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 全長：約43cm（うちアジャスター5cm） / 重さ：約9g エンジェルモチーフ横幅：約3.5cm / 高さ：約2cm ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product ■This is a necklace. It features an angel motif, made with over 100-year-old French antique decorative hardware, making it the perfect accessory for the upcoming holiday season. The angel motif is also considered an amulet, believed to attract love and guide the wearer to happiness. This necklace, symbolizing protection and love, is a great gift for someone special. ▼Details ■Size Length: approx. 43 cm (including 5 cm extender) / Weight: approx. 9 g Angel motif width: approx. 3.5 cm / Height: approx. 2 cm ■Materials Plated (alloy) ■Components French antique motif ■Other Notes The pattern and colors of the product may differ slightly from what is shown in the photos due to variations in lighting or monitor settings. Since vintage parts have been used, there may be slight signs of wear such as small scratches, but this adds to the unique charm of vintage accessories. Unlike current products made in Japan, European and overseas vintage items may have color inconsistencies or slight differences in shape, even in the same design. This is particularly common with shell-dyed or marbled buttons. Therefore, the pattern and colors in the photos may vary slightly from the actual item. We hope you enjoy the one-of-a-kind feel of these items. We regret to inform you that we are unable to accommodate allergy requests. Gift packaging is available upon request with ribbon on a standard box. Please choose the "free gift wrapping" option for this service.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはマルチウェイタイプのネックレスです。 素焼きが特徴的なヴィンテージカメオ。 淡いブルーとグリーンで、どちらも差し色になってくれるので その日のコーディネートのアクセントにピッタリ。 パールネックレス部分も、フランスのヴィンテージ。 こっくりとしたヴィンテージらしいカラーが特徴のこちらは、 廃業してしまったジュエリーブランド様よりレスキューさせていただき、 アップサイクルさせていただいたもの。 ペンダントトップを取り外し、 シンプルなパールネックレスとしてご使用いただくことも可能です。 ※こちらのカメオパーツは、濡れた手で触れると塗料が落ちてしまう可能性がございます。 雨の日などもご注意いただけますと幸いです。 また、濡れた布で拭くと塗料が剥がれてしまいますので、 お手入れの際は必ず乾いた柔らかな布をお使いいただけますよう、お願いいたします。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ パールネックレス全長：約42cm / 重さ：約44g カメオ部分：縦約2.5cm,横約2cm ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageカメオ、フランスvintageパール ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product This is a versatile multi-way necklace. The vintage cameo pendant features a unique unglazed texture, with soft hues of blue and green that serve as perfect accent colors for your outfit of the day. The pearl necklace is made of French vintage components. Its deep, vintage-inspired tones are a hallmark of its unique character. The pearls were rescued and upcycled from a discontinued jewelry brand, giving them new life. The pendant can also be detached, allowing you to wear the piece as a simple pearl necklace for a more understated look. Care Instructions Please note that the cameo part of this product is sensitive to moisture, and the paint may come off if touched with wet hands. We kindly advise you to take extra care on rainy days or in humid conditions. Additionally, cleaning the cameo with a damp cloth may result in the paint peeling off. For maintenance, always use a dry, soft cloth to gently clean the piece. Thank you for your understanding and cooperation. --- ■Details -Size Pearl necklace length: Approx. 42 cm Weight: Approx. 44 g Cameo dimensions: Approx. 2.5 cm (height) x 2 cm (width) - Materials Used Plating (alloy) -Parts Used French vintage cameo, French vintage pearls --- ■Additional Notes - The actual product may differ slightly from the online photos in terms of pattern and color due to display settings. - Vintage parts have aged over time and may show minor imperfections such as scratches. These add to the charm and uniqueness of vintage accessories. - European vintage items, unlike modern Japanese products, often display noticeable variations in color and shape, making each piece one of a kind. Dyed shell components and marbled buttons, for example, may exhibit significant differences. - Unfortunately, this product is not allergy-friendly. - Complimentary gift wrapping with a ribbon is available. Please select the "Free Gift Wrapping" option at checkout.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはマルチウェイタイプのネックレスです。 柔らかなベージュのフランスヴィンテージカメオを使用したパールネックレス。 優しいお色味のカメオが、新たに仲間入りします。 カメオを縁取るシルバー部分が、甘さを抑えてくれており、 可憐な中にも強さを潜ませたデザインになりました。 パールネックレス部分も、フランスのヴィンテージ。 こっくりとしたヴィンテージらしいカラーが特徴のこちらは、 廃業してしまったジュエリーブランド様よりレスキューさせていただき、 アップサイクルさせていただいたもの。 ペンダントトップを取り外し、 シンプルなパールネックレスとしてご使用いただくことも可能です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ パールネックレス全長：約42cm / 重さ：約45g カメオ部分：縦約3cm,横約2.3cm カメオ下パール：直径約1cm ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageカメオ、フランスvintageパール ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼ About This Item ———————————————— ■ This is a multi-way necklace. A pearl necklace featuring a soft beige vintage French cameo. This delicate yet elegant new addition brings a warm and gentle touch to your collection. The silver detailing around the cameo subtly balances its sweetness, creating a refined design that embodies both grace and strength. The pearl necklace itself is also vintage French. With its rich, vintage-inspired color, this piece has been upcycled from a discontinued jewelry brand, giving it a new life. The pendant top can be removed, allowing you to wear it as a simple pearl necklace. ▼ Details ———————————————— ■ Size Total length of pearl necklace: Approx. 42 cm / Weight: Approx. 45g Cameo: Approx. 3 cm (H) × 2.3 cm (W) Pearl below cameo: Approx. 1 cm (diameter) ■ Materials Plated alloy ■ Parts Used Vintage French cameo, vintage French pearls ▼ Additional Notes ———————————————— ※ The actual product may differ slightly in pattern and color from the photos displayed on your browser. ※ Due to the nature of vintage parts, minor scratches or imperfections may be present due to age. These are part of the charm of vintage jewelry, and we hope you will appreciate their uniqueness. ※ Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often exhibit variations in color and shape, even within the same design. Shell-dyed products and marbled buttons, in particular, tend to have distinct individual differences. Please enjoy the one-of-a-kind nature of your piece. ※ We regret that this product is not allergy-friendly. ※ Complimentary gift wrapping with a ribbon is available. Please select the "Free Gift Wrapping" option at checkout.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはネックレスです。 フランス語で「小さなハンドバッグ」を表す"petit sac à main" 何も入らないような、小さな小さなバッグは、フランスのヴィンテージ。 透かし細工が美しいこのバッグモチーフをじっくり見ると、 くるくるとツタのように巻かれた金属のうねりが見えます。 これは金や銀を糸のように細くし、職人が手作業により巻きあげ溶接することによって作られたフィリグリー細工。 大変な手間と技術によって作られた小さなバッグはなんと開閉が可能。 フランスの奇跡のメダイユ教会のメダイをそっと1粒、 お守りのようにしのび込ませました。 そのまま入れておいても、ネックレスチェーンに通してペンダントにしても。 ちょっぴりワクワクする、遊び心のあるコスチュームジュエリーです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ チェーン全長：約80cm / 重さ：約27g バッグモチーフ：横幅約4cm,縦約3cm ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageバッグモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product **This is a necklace.** The tiny handbag motif, known as "petit sac à main" in French, is a delicate vintage French piece so small it seems to hold nothing at all. Upon close inspection, the intricate filigree design reveals swirling metal threads, coiled like vines. This is filigree work, where gold or silver is drawn into thin threads, then carefully twisted and welded by skilled artisans. Despite its small size, the bag is surprisingly functional, with an opening that can be closed and opened. We have added a tiny French miraculous medal, as a protective charm, tucked inside. You can leave the medal inside the bag as is, or thread it onto a necklace chain to wear as a pendant. This playful, whimsical piece adds a touch of excitement to your costume jewelry collection. --- **Details** - **Size** Chain length: approx. 80 cm / Weight: approx. 27 g Bag motif: approx. 4 cm (width) x 3 cm (height) - **Materials** Plated (alloy) - **Parts Used** French vintage bag motif --- **Other Notes** - The pattern and colors of the product may differ slightly from what is shown in the photos due to variations in lighting or monitor settings. - Since vintage parts have been used, there may be slight signs of wear such as small scratches, but this adds to the unique charm of vintage accessories. - Unlike current products made in Japan, European and overseas vintage items may have color inconsistencies or slight differences in shape, even in the same design. This is particularly common with shell-dyed or marbled buttons. Therefore, the pattern and colors in the photos may vary slightly from the actual item. We hope you enjoy the one-of-a-kind feel of these items. - We regret to inform you that we are unable to accommodate allergy requests. - Gift packaging is available upon request with ribbon on a standard box. Please choose the "free gift wrapping" option for this service.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— La rose bleue necklace(青いバラのネックレス) ■こちらはマルチウェイ仕様のネックレスです。 フランスのヴィンテージフラワーモチーフを使用した、 デイリーにも使用しやすい小ぶりのネックレス。 小さな花モチーフは、一つ一つ手作業で作られた小さな薔薇。 手作業による個体差が愛おしいパーツです。 かつては存在しないと言われていた青いバラの花言葉は、 「夢かなう」「奇跡」「神の祝福」「可能性」 何かにチャレンジする方や、大切な方へのギフトにもおすすめです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 全長：約42cm（うちアジャスター5cm） / 重さ：約7g フラワーモチーフ：直径約0.8cm ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageモチーフ,フランスインポートメダイユ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product La rose bleue Necklace (Blue Rose Necklace) This necklace features a multi-way design, making it versatile for daily wear. The delicate flower motif is crafted from French vintage parts, each depicting a petite rose. These roses are meticulously handmade, and their individual variations add to their charm. The blue rose, once thought impossible to exist, carries meanings such as: "Dreams Come True" "Miracle" "Blessings from God" "Possibility" This piece is perfect as a gift for someone embarking on a new challenge or as a meaningful token for a loved one. ▼Details -Size: Total length: Approx. 42 cm (5 cm adjustable chain included) Weight: Approx. 7 g Flower motif: Approx. 0.8 cm in diameter -Materials: Plating (alloy) -Components: French vintage motif Imported French medallion ▼Additional Notes The pattern and color of the actual product may differ slightly from the photos displayed on your browser. Vintage parts have aged over time, which may result in minor scratches or imperfections. These details are part of the vintage charm that we hope you will appreciate. Unlike modern Japanese items, European and overseas vintage products often show variations in color and shape, even within the same design. This is particularly common with dyed shell (mother-of-pearl) and marbled patterns. These individual differences make each piece uniquely yours. This product is not hypoallergenic. Complimentary gift wrapping with a ribbon on a standard box is available. Please select the Free Gift Wrapping option when placing your order.

★着画はカメオとパールチョーカーの金具部分のみやや異なります English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはマルチウェイタイプのネックレスです。 美しいすりガラスのようなマットガラスの、パリで出逢ったヴィンテージカメオ。 存在感バッチリな大きなカメオが、その日のコーディネートを格上げしてくれます。 パールネックレス部分も、フランスのヴィンテージ。 こっくりとしたヴィンテージらしいカラーが特徴のこちらは、廃業してしまったジュエリーブランド様よりレスキューさせていただき、アップサイクルさせていただいたもの。 ペンダントトップを取り外し、シンプルなパールネックレスとしてご使用いただくことも可能です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ パールネックレス全長：約42cm / 重さ：約56g カメオ部分：縦約4cm,横約3cm ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageカメオ、フランスvintageパール ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product **This is a multi-way type necklace.** A vintage cameo found in Paris, with a beautiful frosted glass finish, this matte glass cameo is sure to elevate any outfit with its bold presence. The cameo is large, making a strong statement in any ensemble. The pearl necklace is also vintage from France. Its rich, vintage-style color comes from a jewelry brand that unfortunately went out of business, but we were able to rescue and upcycle these pearls. The pendant top is detachable, allowing you to wear the pearls as a simple necklace or with the cameo for a more glamorous look. --- **Details** - **Size** Pearl necklace length: approx. 42 cm / Weight: approx. 56 g Cameo size: approx. 4 cm (height) x 3 cm (width) - **Materials** Plated (alloy) - **Parts Used** French vintage cameo, French vintage pearls --- **Other Notes** - The pattern and colors of the product may differ slightly from what is shown in the photos due to variations in lighting or monitor settings. - Since vintage parts have been used, there may be slight signs of wear such as small scratches, but this adds to the unique charm of vintage accessories. - Unlike current products made in Japan, European and overseas vintage items may have color inconsistencies or slight differences in shape, even in the same design. This is particularly common with shell-dyed or marbled buttons. Therefore, the pattern and colors in the photos may vary slightly from the actual item. We hope you enjoy the one-of-a-kind feel of these items. - We regret to inform you that we are unable to accommodate allergy requests. - Gift packaging is available upon request with ribbon on a standard box. Please choose the "free gift wrapping" option for this service.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはマルチウェイタイプのネックレスです。 美しいすりガラスのようなマットガラスの、パリで出逢ったヴィンテージカメオ。小ぶりながらもしっかりとした上品な存在感で、ぐっとコーディネートを格上げしてくれます。 パールネックレス部分も、フランスのヴィンテージ。こっくりとしたヴィンテージらしいカラーが特徴のこちらは、廃業してしまったジュエリーブランド様よりレスキューさせていただき、アップサイクルさせていただいたもの。ペンダントトップを取り外し、シンプルなパールネックレスとしてご使用いただくことも可能です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ パールネックレス全長：約42cm / 重さ：約42g ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageカメオ、フランスvintageパール ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product This is a versatile multi-way necklace. The charm can be removed, allowing you to wear it as a pearl necklace as well. Details Size Total length of pearl necklace: Approximately 42 cm Weight: Approximately 42 g Materials Plating (Alloy) Components French vintage cameo and French vintage pearls Other Important Information The patterns and colors may appear different on your screen compared to the actual product. As the vintage components have aged over many years, some may have slight scratches or imperfections. We hope you appreciate these as part of the charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and other overseas vintage items often show variations in color and shape, even within the same design. This is especially noticeable in dyed shell products or buttons with marble patterns. Please embrace these unique differences and enjoy the one-of-a-kind nature of each piece. Unfortunately, this product is not allergy-friendly. Gift wrapping is available with a ribbon on a standard box. Please select "Free Gift Wrapping" during checkout if you’d like this option.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Nepali necklace ■こちらはマルチウェイ仕様のネックレスです。 存在感バッチリの大粒のクリスタルはネパールからやってきた天然石。 こちらはなんとヒマラヤ山で採れた、パワーストーンでも有名なヒマラヤ水晶。 磨かれきっていない無垢な水晶に、オレンジの色が美しい天然石カーネリアンが寄り添います。 ■水晶 4月の誕生石 宝石言葉：「清浄無垢」「永遠の愛」「不屈」「純愛」 ■カーネリアン 7月の誕生石 宝石言葉：「勇気」「情熱」「創造性」 ネックレスチェーン部分は、フランスヴィンテージのメタルパーツを繋いで作ったもの。 トップの水晶を取り外し、チェーンのみでシンプルにもご使用いただけるマルチウェイ仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ チェーン部分全長：約47cm / 重さ：約40g 天然石クリスタル(水晶)：縦約4.5cm,横約1.5cm ■使用素材 メッキ(合金),シルバー ■使用パーツ フランスvintageメタルパーツ、 ネパールimport天然石（ヒマラヤ水晶,） ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ※店頭と在庫を共有しております。店頭にて完売となった際はご容赦くださいませ。 ▼About the Product Nepali Necklace This is a multi-way necklace with versatile styling options. The centerpiece of this necklace is a large, striking crystal gemstone from Nepal, specifically a Himalayan Quartz, renowned for its status as a powerful healing stone. This raw, unpolished quartz crystal is paired with a vibrant orange Carnelian gemstone, creating a natural harmony of colors. Himalayan Quartz Birthstone for April Gemstone meanings: "Purity," "Eternal Love," "Resilience," "True Love" Carnelian Birthstone for July Gemstone meanings: "Courage," "Passion," "Creativity" The necklace chain is crafted using French vintage metal parts. Its multi-way design allows you to detach the quartz pendant and wear the chain alone for a simpler, elegant style. Details Chain Length: Approx. 47 cm Weight: Approx. 40 g Himalayan Quartz Pendant Size: Approx. 4.5 cm (height) x 1.5 cm (width) Materials Used Alloy with plating, silver Parts Used French vintage metal parts Nepali natural gemstones (Himalayan Quartz, Carnelian) Additional Notes The actual product may differ slightly from the photos in terms of patterns and colors due to browser display settings. Vintage parts may show minor scratches due to their age, but this is part of the unique charm of vintage accessories. European vintage items often feature color variations and design differences, even within the same piece. This adds to their one-of-a-kind appeal. We hope you’ll cherish the individuality of this product. Please note that this product is not allergy-friendly. Complimentary gift wrapping with a ribbon is available. Please select the "Free Gift Wrapping" option during checkout. Inventory is shared with our physical store, so availability may change. We appreciate your understanding if the item is sold out in-store.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Nepali choker ■こちらはチョーカーです。 存在感バッチリの大粒のクリスタル(水晶)はネパールからやってきた天然石。 こちらはなんとヒマラヤ山で採れた、パワーストーンとしても有名なヒマラヤ水晶。 磨かれきっていない無垢な水晶に、同じく水晶の仲間である天然石アメジストが寄り添います。 ■水晶 4月の誕生石 宝石言葉：「清浄無垢」「永遠の愛」「不屈」「純愛」 ■アメジスト 2月の誕生石 宝石言葉：「真実の愛」「誠実」「高貴」「心の平和」 トップの水晶は取り外しが可能です。 別のロングネックレスへ組み替えたり、お手持ちのチャームをチョーカーに取り付けてマルチにご使用いただけます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ チョーカー部分全長：約36cm / 重さ：約27g 天然石クリスタル部分：縦約4cm,横約2cm ■使用素材 メッキ(合金),シルバー ■使用パーツ ネパールimport天然石（ヒマラヤ水晶,アメジスト） チョーカー部分：フランスヴィンテージ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ※店頭と在庫を共有しております。店頭にて完売となった際はご容赦くださいませ。 ▼About the Product **This is a choker.** The bold and eye-catching crystal (quartz) is a natural stone from Nepal, specifically from the Himalayas. This Himalayan Quartz is renowned not only for its beauty but also for its spiritual properties. It remains unpolished, and is accompanied by Amethyst, another type of quartz, which sits harmoniously with the crystal. **Crystal (Quartz)** April's birthstone Gemstone meaning: "Purity and innocence," "Eternal love," "Indomitable spirit," "True love," etc. **Amethyst** February's birthstone Gemstone meaning: "True love," "Sincerity," "Nobility," "Inner peace," etc. The crystal pendant can be removed, allowing you to customize your look. You can attach it to a different long necklace or add your own charms to the choker for a multi-way style. --- **Details** - **Size** Choker length: approx. 36 cm / Weight: approx. 27 g Natural Crystal (Quartz) size: approx. 4 cm (height) x 2 cm (width) - **Materials** Plated (alloy), Silver - **Parts Used** Nepal-imported natural stones (Himalayan Quartz, Amethyst) --- **Other Notes** - The pattern and colors of the product may differ slightly from what is shown in the photos due to variations in lighting or monitor settings. - Since vintage parts have been used, there may be slight signs of wear such as small scratches, but this adds to the unique charm of vintage accessories. - Unlike current products made in Japan, European and overseas vintage items may have color inconsistencies or slight differences in shape, even in the same design. This is particularly common with shell-dyed or marbled buttons. Therefore, the pattern and colors in the photos may vary slightly from the actual item. We hope you enjoy the one-of-a-kind feel of these items. - We regret to inform you that we are unable to accommodate allergy requests. - Gift packaging is available upon request with ribbon on a standard box. Please choose the "free gift wrapping" option for this service.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Intaglio -Argent-インタリオネックレス　アルジャン インタリオとは、浮き彫りのカメオに対し、ガラスに沈み彫りがなされたものを指します。こちらのフランスヴィンテージのインタリオは、maruoでも大人気シリーズ。POP UPでも完売続きのお品で、大変ご好評いただいております。 すこしグレーがかった上品なお色味で、派手すぎない落ち着いた印象を与えてくれます。芸術を纏うようなお品。 ■こちらはマルチウェイタイプのネックレスです。 トップのチャームは取り外しが可能なので、別のネックレスチェーンに付け替えることも可能です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ チェーン全長：約42cm(うちアジャスター部分:約5cm) 重さ：約6g インタリオガラス：縦：約2.5cm / 横：約2cm ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageグレーインタリオ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product This is a versatile multi-way necklace. The top charm is removable, allowing you to attach it to a different necklace chain if desired. Details Size Chain length: Approximately 42 cm (including a 5 cm extender) Weight: Approximately 6 g Intaglio glass: Height: 2.5 cm / Width: 2 cm Materials Plating (Alloy) Components French vintage gray intaglio Other Important Information The patterns and colors may appear differently on your screen compared to the actual product. As the vintage components have aged over many years, some may show slight scratches or signs of wear. These imperfections are part of the unique charm of vintage accessories. European and other overseas vintage items often exhibit variations in color and shape, even within the same design, unlike modern Japanese products. This is especially true for dyed shell products or marble-patterned buttons. Please enjoy these differences as part of the one-of-a-kind nature of your piece. Unfortunately, this product is not allergy-friendly. Gift wrapping with a ribbon on a standard box is available. Please select "Free Gift Wrapping" at checkout if you’d like this option.

———————————————— ▼商品について ———————————————— ★フランス語で"光"を意味する「Lumière(ルミエール)」 オリジナルモノグラムを使用した新デザインにリニューアルいたしました✨ ■ペンダントトップを外してデザインを変えたり、別のチェーンに付け替えたり、マルチにお使いいただけるネックレスです。 ■ペンダントトップに使用しているシェルボタン（貝殻のボタン）は、パリのトップメゾンのアトリエから出てきたデッドストックボタン。貝殻なので光沢やシェルの反射が美しく、また、お洋服のブラウス用に合わせて染色が施されたボタンのため、個体差が非常に大きいのも魅力の1つです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 全長：約40cm（モチーフ直径：約2cm） 重さ：約19g ■使用パーツ フランスvintageシェルボタン、maruoオリジナルモノグラムパーツ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— ★フランス語でシャンデリアを意味する「Lustre（リュストル）」 ヨーロッパのシャンデリアとして使われる予定だった、ヴィンテージのシャンデリアクリスタルをアップサイクルしたイヤリング・ピアスシリーズです。トップ部分に使用しているフラワーモチーフのシャンデリアクリスタルは、シャンデリアでは脇役として使用されるパーツ。一度も表に出なかったデッドストックのものを使用しているため、ヴィンテージですが状態が良いのも特徴です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 全長：約40cm（アジャスター約5cm） シャンデリアフラワーモチーフ : 直径約2cm 重さ：約7g ■使用素材 メッキ（合金） ■使用パーツ フランスvintageシャンデリアクリスタル ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはネックレスです。 100年以上前の花束のモチーフを使用しています。 ゆるやかにV字型をしたブーケモチーフが、首元をすっきりと見せてくれます✨ 5cmのアジャスターがついているので、お洋服に合わせて長さ調節が可能です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 全長：約40cm + アジャスター約5cm 重さ：約7g ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product It features a bouquet motif that is over 100 years old. The gently V-shaped bouquet motif gives a sleek look around the neck✨ With a 5cm extender, you can adjust the length to match your outfit. ▼Details ■ Size Total length: Approx. 40cm + 5cm extender Weight: Approx. 7g ■ Materials Alloy plating ■ Parts French antique motif ▼Other Notes Please note that the actual product may differ from the patterns or colors shown in the photos due to display settings. Vintage parts may have minor scratches due to their age, but this is part of the charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often show variations in color and shape, even within the same design. This is especially noticeable in dyed shell products or marbled buttons. Therefore, the actual product may differ from the patterns or colors shown in the photos. We hope you enjoy the uniqueness of each piece as a one-of-a-kind item. We regret that this product is not allergy-friendly. Gift wrapping with a ribbon on the standard box is available. Please select "Complimentary Gift Wrapping" for the packaging option.

———————————————— ▼商品について ———————————————— 70年代のフランスvintageカメオを使用したチョーカー。 スイスの高級ベルベットを使用したブラックのベルベットテープと、 高貴なパープルカラーの大ぶりカメオが首元のアクセントに✨ ■こちらは、マルチウェイでお使いいただけるチョーカーです。 ペンダントトップを外してお持ちのチェーンに付け替えたり、チェーンのみでシンプルに纏ったり、アレンジしてお使いいただけます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 全長：約32cm+アジャスター5cm（モチーフ 約3×4cm） 重さ：約21g ■使用素材 メッキ（合金） ■使用パーツ フランスvintageカメオ スイスvintageベルベット ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外の製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

★オンラインショップ限定販売アイテム フランスvintageカメオに、フランスvintageチェーンを合わせたネックレス。 台座は職人さんに作っていただいたオリジナルデザインです✨ ペンダントトップは取り外しができる仕様なので、 チェーンだけでシンプルに使ったり、他のネックレスと重ね付けしたり、 ぐるっと2,3周腕に巻いたらブレスレットとしてもご着用いただけて 見た目の可愛さだけでなく、便利さも兼ね備えたアイテムです！ ■こちらは2wayタイプのネックレスです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ チェーン全長：約45cm（＋アジャスター約2cm） カメオ：約2cm×1.5cm 重さ：約6g ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageカメオ フランスvintageチェーン ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは、マルチウェイでお使いいただけるチョーカーです。 ペンダントトップを外してお持ちのチェーンに付け替えたり、チェーンのみでシンプルに纏ったり、アレンジしてお使いいただけます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 全長：約41cm（モチーフ 2.5×3cm） 重さ：約36g ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageカメオ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※商品にmaruoの保管用ボックスが付属します。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

【Junco Paris (ジュンコパリ)】 パリ在住のJunco氏によるCostume Jewelryブランド。 フランスのヴィンテージ&アンティークパーツやオリジナルパーツを組み合わせて制作されています。 ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはパリのコスチュームジュエリーブランドJunco Parisとmaruoのコラボ商品です。 パリのトップメゾンの元ガラス職人さまによるハンドクチュールガラスと、maruoのチェコvintageカメオを組み合わせた、限定アイテム✨ ※vintageパーツを使用しておりますため、若干のお色味の違いや小傷がある場合がございます。できる限り左右でペアリングをしておりますが、予めご了承いただけますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 全長：約39cm（モチーフ直径：約2cm） 重さ：約13g ■使用素材 真鍮に金メッキ ※アレルギー非対応（ニッケルフリー） ■使用パーツ フランスハンドクチュールガラス、チェコvintageカメオ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。但し、ニッケルフリーです。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。