———————————————— ▼商品について ———————————————— ”Les Meubles（レ・マーブル）” フランス語で「家具」を意味する”Les Meubles（レ・マーブル）” トップもボトムも、家具などの装飾に使われていた アール・ヌーヴォーな曲線が美しいフランスantiqueモチーフ。 フランスの古い家具を飾っていた装飾金具に、 新たな命を吹き込んで仕立てたピアス。 くるんと巻いたアカンサスの葉や、繊細な花々のレリーフは、 18〜19世紀のロココ様式を思わせる優雅さ。 かつて邸宅のインテリアを彩っていたであろうパーツが、 今は耳元で、時を越えて静かに物語を紡ぎます。 そっと揺れる小さなクリスタルも、 フランスヴィンテージのシャンデリアパーツ。 クラシカルなドレスにも、モードな装いにも映える存在感です。 アンティークが好きな方、 物語を身につけるようなアクセサリーをお探しの方に。 やわらかなゴールドで華やかすぎず、使用感もとっても軽やかなので 大ぶりな装飾金具アイテムが初めての方にもおすすめです。 ■こちらは2wayタイプのピアスです。 ※代官山店舗と在庫を共有しております。 店頭にて完売の際はオンライン販売がございませんこと、ご了承いただけますと幸いです。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ※ピアス→イヤリングへの金具変更をご希望の場合は、2,200円（税込）で金具交換が可能です。 ご希望のお客さまは、【 maison.du.maruo@gmail.com 】へメールにてご連絡くださいませ。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【ピアス】全長：約7.5cm / 重さ：片耳約9g ■使用素材 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスantiqueモチーフ フランスvintageガラス ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※イヤリング⇆ピアスの金具変更をご希望の場合は、2,200円（税込）で金具交換が可能です。ご希望のお客さまは、【 maison.du.maruo@gmail.com 】へメールにてご連絡くださいませ。 ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— ”Fleur d’Autrefois（フルール・ドートルフォワ）” フランス語で「かつての花」を意味する ”Fleur d’Autrefois” 遠い時代の手ざわりを今に伝える、 アンティークの記憶から生まれたアクセサリー。 ブロンズに宿る静かな輝きと、 高貴なアカンサスの葉が語る、 永遠に色褪せない美しさ。 時の流れをまとった“花”を あなたの日常にそっと咲かせます。 トップはフランスヴィンテージのシャネルのガラスボタン。 美しいカットによりお花の模様が描かれています。 ボトムに合わせたのはフランスアンティークの アカンサスモチーフの葉。 ゴールドでもなく、シルバーでもない落ち着いたカラーが、 意外とどんなお洋服にも合うんです…！！ とても軽やかな付け心地も魅力の1つなので、デイリー使いにもおすすめです。 ■こちらは2wayタイプのイヤリング・ピアスです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約9cm / 重さ：片耳約6g 【ピアス】全長：約8cm / 重さ：片耳約6g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にゴールドメッキ 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintage CHANELガラスボタン フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※イヤリング⇆ピアスの金具変更をご希望の場合は、2,200円（税込）で金具交換が可能です。ご希望のお客さまは、【 maison.du.maruo@gmail.com 】へメールにてご連絡くださいませ。 ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— "Pêche Fondante"（ペッシュ・フォンダント） フランス語で「とろける桃」を意味する"Pêche Fondante"。 やわらかく熟れた桃の果実のように、とろける色と艶を耳元に。 オレンジがかったピンクのフランスヴィンテージパーツたちを、 気品ある花のリースのようなモチーフがつなぎます。 個体差のあるマーブルカラーが美しいパーツは、 アクリル素材でできているので着け心地も軽やか。 口に入れた瞬間にとろけるような甘い時間を連れてくる、 ピーチカラーのイヤリング・ピアスです。 肌馴染みの良いカラーで、チークのように柔らかく血色も与えてくれます。 お洋服の差し色にもなってくれるカラーアイテムです。 ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約7.5cm / 重さ：片耳約8g 【ピアス】全長：約7.5cm / 重さ：片耳約7g ■使用素材 【イヤリング】メッキ(真鍮) 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageボタン フランスvintageモチーフ フランスvintageパーツ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※イヤリング⇆ピアスの金具変更をご希望の場合は、2,200円（税込）で金具交換が可能です。ご希望のお客さまは、【 maison.du.maruo@gmail.com 】へメールにてご連絡くださいませ。 ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— maruo定番のシャンデリアを使ったアイテム「Soleil(ソレイユ)」 “ソレイユ”はフランス語で「太陽」や「ひまわり」を意味する言葉。 その名の通り、太陽のように明るく華やかで、 思わず見惚れてしまう存在感。 合わせたのは、大ぶりなフランスヴィンテージの シャンデリアフラワークリスタル。 maruoの定番「Lustre」シリーズよりも さらにボリュームのあるシャンデリアをあしらい、 ひとつ身につけるだけでお顔まわりが一気に華やぎます。 まっすぐに空を向くひまわりのように 明るくて前向きなエネルギーを纏えるアイテムです。 ■こちらは2wayタイプのイヤリングです。 ※ピアスへの金具変更は不可となっております。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約8cm / 重さ：片耳約13g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にゴールドメッキ ■使用パーツ フランスantiqueモチーフ フランスvintageシャンデリア ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— 愛の天使 ”Amor（アモル）” 背に小さな翼を持つ、アモルモチーフの愛らしいジュエリー。 まるでルネサンスの絵画から抜け出してきたかのような小さなアモルは、 もう100年以上前のフランスアンティークモチーフ。 日本の職人さんの手により、美しいゴールドカラーに✨ そして今回はドロップ型のガラスパールが耳元で揺れるデザイン。 周りにあしらった小さなパールまで、フランスヴィンテージでこだわりました。 初登場の時から一目惚れしましたのお声が多く、 アモルたちの矢に射抜かれてしまった方が続出しているアイテムです…❤︎ あなたの耳元で、アモルがふわふわと舞うようなデザイン。 入荷と完売を繰り返している人気のイヤリング・ピアスが アトリエ使用のDropパールバージョンで再入荷です✨ ※代官山店舗と在庫を共有しております。 店頭にて完売の際はオンライン販売がございませんこと、ご了承いただけますと幸いです。 ■こちらは2wayタイプのピアス・イヤリングです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約6cm / 重さ：片耳約6g 【ピアス】全長：約6cm / 重さ：片耳約7g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にゴールドメッキ 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスantiqueモチーフ フランスvintageパール(小),フランスvintageガラスパール(大) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※イヤリング⇆ピアスの金具変更をご希望の場合は、2,200円（税込）で金具交換が可能です。ご希望のお客さまは、【 maison.du.maruo@gmail.com 】へメールにてご連絡くださいませ。 ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— フランス語で「スミレの花」「紫」を意味する”La violette（ラ・ヴィオレット）” 静かに咲くすみれのイヤリング。 光を受けてやわらかく透ける紫のガラスはフランスvintageのシャンデリアクリスタル。 トップのアンティークモチーフの中にそっと描かれた植物のモチーフは、 まるで春先にひっそりと咲くすみれの花を思わせます。 派手ではないけれど、確かな個性と品のある存在感を持ったイヤリング。 繊細な三角形のフォルムと、葡萄のように深みある紫の色合いが、 装いにほんの少しの、控えめなアクセントを添えてくれます。 すみれの花言葉は「誠実」や「謙虚な愛」。 日々の中にそっと寄り添う、あなただけの小さな宝物のようなアクセサリーです。 ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 ※こちらの商品は金具交換が不可となっております。予めご了承くださいますと幸いです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約4cm / 重さ：片耳約4g 【ピアス】全長：約4cm / 重さ：片耳約4g ■使用素材 【イヤリング】メッキ(真鍮) 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスantiqueモチーフ フランスvintageシャンデリア ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ”Orient（オリエント）” オリエンタルな装飾や建築を彷彿とさせ、 エキゾチックな印象を持つ「Orient」 シンプルなデザインながらも細やかな装飾が施されており、 神秘的な美しさを感じるイヤリング・ピアスです。 以前大人気完売し、ヴィンテージパーツ使用の為再入荷が難しいアイテムでしたが、 またこのパーツに出会うことができ、この度オンラインショップへの再入荷が叶いました…✨ ■こちらはイヤリング/ピアスです。 ※イヤリングのみボトムが外れる2way使用となっております。 ★こちらの商品はイヤリング⇆ピアスの金具交換を無料にてお承り致します。 ご希望の方は備考欄へのご記入、もしくは【maison.du.maruo@gmail.com】へご購入後にご連絡いただけますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約6.5cm / 重さ：片耳約9g 【ピアス】全長：約5cm / 重さ：片耳約9g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にゴールドメッキ 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageパーツ,maruoオリジナルモチーフ,フランスvintageガラス ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— ★フランス語で"光"を意味する「Lumière(ルミエール)」 人気シリーズが、リニューアルして再登場です✨ トップに使用したシェルボタンは、 パリのトップメゾンのアトリエから出てきたデッドストック。 反射が美しく、お洋服のブラウス用に合わせて染色が施されたボタンのため、 個体差が非常に大きいのも魅力の1つです。 そしてなんと、ボトムはクリアとパールのリバーシブル仕様。 華やかに仕上げたい時は、ふっくらとしたパールを前面に。 カジュアルに仕上げたい時は、すりガラスを前面に。 トップのみで小ぶりにもお使いいただける、3way仕様です。 ※ヴィンテージガラスを使用しておりますため、小さな傷やカケがある場合がございます。 ■こちらはマルチウェイタイプのイヤリング/ピアスです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ ※各色同じ 【イヤリング】全長：約4.5cm / 重さ：片耳約16g 【ピアス】全長：約4.5cm / 重さ：片耳約16g ■使用素材 【イヤリング】真鍮＋金メッキ 【ピアス】チタン ■使用パーツ maruoオリジナルモノグラムパーツ フランスデッドストックvintageシェルボタン フランスvintageガラス / vintageパール ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— 時の流れに取り残された古いシャンデリアパーツから生まれた 光のかけらを耳元に宿す「Lustre（リュストル）」。 かつて照明を飾ったフラワーモチーフは、 装飾からジュエリーへと姿を変え、新たな物語を紡ぎはじめます。 長い時を経て、あなたの耳元で今なお輝き続けるクリスタルパーツ。 トップだけでも十分に華やかな存在感。 取り外し可能なボトムパーツで、気分に合わせたアレンジも。 クラシカルでありながら、今を生きるあなたにそっと寄り添うアイテムです。 【スタッフ着用コメント】 maruoといえば、これだよね。 となるアイコン的存在のLustre。 フランスヴィンテージの フラワーシャンデリアを使用したこのLustreは 長らく皆様に愛され続けるmaruoのロングセラーアイテムです。 実はパーツが手に入らず、一度廃盤になった過去があります。 パワーアップして帰ってきたLustreは、その後も少しずつデザインを変え、 maruoの看板娘として、"maruo"というブランドを広めてくれています。 そしてそれもまた本当にたくさんの方の元へと旅立ち、 実は、在庫も数えるほどになりました…！！ 完売の日がきたら、お疲れ様、と言ってあげたいですね。 （なんか書いていて涙が出そう、、勝手に親気分、、） すりガラス調のお花のようなボトムは、アクリル素材なので付け心地も軽やか。 白いボトムのレフ板効果でお顔周りを明るくしてくれ、 耳元に花をまとっているようで、気分が上がるアイテムです。 ボトムは白いドレスのようにも見えませんか？ 白いウェディングドレスにもぴったりなデザインなので、 花嫁さんにお選びいただき、ブライダルジュエリーとしてお迎えくださる方も多いんです。 （私自身も、大切な友人への結婚祝いで贈り、結婚式で着けてくれているのを見て嬉し泣きしました…） 私は、Lustreをメンズテイストのカジュアル服の日に合わせることが多いです。 太めのデニムや、ワイドパンツを履いた日に合わせています。 ワンピースなどに合わせるのも、もちろん素敵！ めちゃめちゃ可愛くて、白ワンピに合わせるのも好きです。 でも最近は甘い服の日ではなく、カジュアル服の日に合わせることが個人的には増えました。 自分的に、ちょっとカジュアルすぎちゃったかも… という日にも甘さをプラスしてくれる存在がLustre。 フワッと柔らかな印象になれます。 maruoジュエリーの中で、とびっきりチャーミングなアイテム。 みなさんも耳元にシャンデリアを纏ってみませんか？ ■こちらは2wayタイプのピアス・イヤリングです。 ■maruoのアイコンでもあるロングセラーアイテムがオリジナル金具で新登場！ 【ピアス】※新仕様のフックタイプ 着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。 ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ： イヤリング：全長約7cm / 重さ片耳約10g ピアス：全長約7.5cm / 重さ片耳約8g ■使用素材： イヤリング : 真鍮＋金メッキ ピアス ：真鍮＋金メッキ ■使用パーツ： フランスvintageシャンデリアクリスタル、フランスimportモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※商品にmaruoの保管用ボックスが付属します。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product ■ These are 2-way type earrings/pierced earrings. 【Pierced Earrings】 The bottom part can be attached between the back and the main part. Without the bottom charm, you can wear only the top part for a more compact look, offering a versatile 2-way design. 【Clip-On Earrings】 The bottom part can be removed, allowing you to wear just the top for a smaller, simpler look. You can also attach the bottom part to your existing clip-on earrings for a customized style. ▼Details ■ Size: Clip-On Earrings: Approx. 7cm long / 8g per ear Pierced Earrings: Approx. 6cm long / 8g per ear ■ Materials: Clip-On Earrings: Alloy plating Pierced Earrings: Titanium ■ Components: French vintage chandelier crystals, French imported motifs ▼Other Notes Please note that vintage parts are aged and may have minor scratches, which add to their charm. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often vary in color and shape, even with the same design. This is particularly noticeable with dyed shell products or marbled buttons. Therefore, the actual product may differ from the patterns or colors shown in the photos. We hope you enjoy the uniqueness of each item. We regret that these items are not allergy-safe. Each item comes with a maruo storage box. Gift wrapping with a ribbon on the standard box is also available. Please select "Complimentary Gift Wrapping" for the packaging option.

———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのピアス・イヤリングです。 ■廃盤となっておりましたFlower moonが再登場。 ヨーロッパのシャンデリアとして使われる予定だった、 ヴィンテージのシャンデリアクリスタルをアップサイクルしたイヤリング・ピアス。 トップ部分に使用しているフラワーモチーフのシャンデリアクリスタルは、 シャンデリアでは脇役として使用されるパーツ。 ジュエリーにリデザインするにあたり、 日陰の存在だったフラワーモチーフが主役になるようなデザインにいたしました。 デッドストックと言って、一度も表に出なかったものを使用しているため、 ヴィンテージですが状態が良いのも特徴です。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。 また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】※新仕様のフックタイプ イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ： イヤリング：全長約7.5cm / 重さ約9g ピアス：全長約8cm / 重さ約8g ■使用素材： イヤリング :真鍮＋ロジウムメッキ ピアス : 真鍮＋ロジウムメッキ ■使用パーツ： フランスvintageシャンデリアクリスタル、フランスvintageガラスパーツ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※商品にmaruoの保管用ボックスが付属します。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

【MashAyavideo & maruo collaboration】 Cameo olive （カメオオリーブ） ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 ※メッキの仕様上、金具が他のものより固く感じられます。 ※イヤリング⇆ピアスの金具交換は不可となっております。ご了承くださいませ。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長約6.5cm / 重さ片耳約9g 【ピアス】全長約6.5cm / 重さ片耳約10g ■使用素材 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージボタン ,フランスヴィンテージカメオ ■使用パーツ ピアス：チタンポスト イヤリング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

【MashAyavideo & maruo collaboration】 Perle bonbon 　ペルル　ボンボン （パールのキャンディ） ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 ※メッキの仕様上、金具が他のものより固く感じられます。 ※イヤリング⇆ピアスの金具交換は不可となっております。ご了承くださいませ。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長約6cm / 重さ片耳約10g 【ピアス】全長約6cm / 重さ片耳約11g ■使用素材 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージボタン,フランスヴィンテージパール ■使用パーツ ピアス：チタンポスト イヤリング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

【MashAyavideo & maruo collaboration】 Musique petit cameo ミュージック　プチ　カメオ（音楽と小さいカメオ） ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 ※メッキの仕様上、金具が他のものより固く感じられます。 ※イヤリング⇆ピアスの金具交換は不可となっております。ご了承くださいませ。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長約8cm / 重さ片耳約7g 【ピアス】全長約8cm / 重さ片耳約7g ■使用素材 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージカメオ,フランスアンティークモチーフ 【リング】フランスヴィンテージボタン用パーツ ■使用パーツ ピアス：チタンポスト イヤリング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ★フランス語で"天使の翼"を意味する「Ailes d'Ange(エール・ダンジュ)」 ※ボトムパーツは製造方法は1840年当時からあるアンティーク手法によるもので、フランス国宝指定の製造方法で作られた、現代物のインポートパーツです。 ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 ■ゴールド・シルバーの２色よりお選びいただけます。 ※ゴールドとシルバーでトップのデザインが異なります。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ（※ゴールドカラーとシルバーカラーは同じサイズ） 【イヤリング】全長：約8cm / 重さ：片耳約9g 【ピアス】全長：約7cm / 重さ：片耳約9g ■使用素材 【イヤリング】メッキ(合金) 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageボタン、フランスimportモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ———————————————— ▼ About the Product ———————————————— ★ The name "Ailes d'Ange" means "Angel's Wings" in French. ※ The bottom part is made using an antique technique dating back to 1840, designated as a French national treasure manufacturing method. These are modern imported parts crafted with this method. ■ This is a 2-way type earring/pierced earring. ■ Available in two colors: gold and silver. ※ The top design varies between gold and silver. [Earrings] The earrings are designed with detachable bottoms, allowing you to wear only the top for a minimalist look. You can also attach the bottom parts to your own earrings for customization. [Pierced Earrings] The bottom parts can be attached between the catch and the top, making them removable. You can use just the top part without the bottom charms for a subtle, compact style. ———————————————— ▼ Details ———————————————— ■ Size (same for both gold and silver versions) [Earrings] Total length: approx. 8 cm / Weight: approx. 9 g per ear [Pierced Earrings] Total length: approx. 7 cm / Weight: approx. 9 g per ear ■ Materials Used [Earrings] Plating (alloy) [Pierced Earrings] Titanium ■ Parts Used French vintage buttons, French imported motifs ———————————————— ▼ Other Important Information ———————————————— ※ The actual product may differ from the patterns and colors shown in browser images. ※ Vintage parts have endured many years, so slight scratches may be present. Please enjoy these as part of their unique charm. ※ Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often show variations in color and shape, even within the same design. This is especially true for shell-dyed items or marbled buttons. For this reason, the patterns and colors in browser photos may differ from the actual product. We hope you enjoy the uniqueness of owning a one-of-a-kind item. ※ We apologize that this product is not allergy-friendly. ※ Gift packaging is available with a ribbon on a standard box. Please select "Free Gift Wrapping" as the packaging option if desired.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ange アンジュ ■こちらは2wayタイプのイヤリングです。 表現したかったのは甘すぎないメタルのカメオ。 100年以上前に作られた、２つのフランスアンティークパーツを職人さんに溶接していただき、額縁の中に天使が舞う大ぶりなイヤリングが出来ました。 縁や羽根の部分など、細部にわたるディティールが美しさに見惚れること間違いなし。 ボトムは外してペンダントトップにするのもおすすめです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 ※ピアスへの金具変更は不可となっております。予めご了承くださいますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約8cm / 重さ：片耳約18g ■使用素材 【イヤリング】メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageボタン、フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product ■These are 2-way clip-on earrings designed to make a statement. The focus of this design was the metal cameo. By having two antique parts skillfully welded together by an artisan, we created bold and elegant earrings that resemble an angel delicately framed within an ornate border. ■Clip-On Earrings The detachable bottom allows you to wear the top part alone for a simple You can also attach the bottom part to your existing clip-on earrings for customization. Please note that 【Earrings】 These earrings feature a detachable bottom, allowing you to wear just the top portion for a more understated look. You can also attach the bottom part to your own earrings for a personalized style. Please note that the hardware cannot be changed to a pierced earring fitting. Thank you for your understanding. ▼Details ■Size Earrings: Length: approx. 8 cm / Weight: approx. 18 g per earring ■Materials Earrings: Plated (alloy) ■Components French vintage button, French antique motif ■Other Notes The pattern and colors of the product may differ slightly from what is shown in the photos due to variations in lighting or monitor settings. Since vintage parts have been used, there may be slight signs of wear such as small scratches, but this adds to the unique charm of vintage accessories. Unlike current products made in Japan, European and overseas vintage items may have color inconsistencies or slight differences in shape, even in the same design. This is particularly common with shell-dyed or marbled buttons. Therefore, the pattern and colors in the photos may vary slightly from the actual item. We hope you enjoy the one-of-a-kind feel of these items. We regret to inform you that we are unable to accommodate allergy requests. Gift packaging is available upon request with ribbon on a standard box. Please choose the "free gift wrapping" option for this service.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— —— FUDGE × maruo 限定復刻 —— 昨年のFUDGEさんとのコラボジュエリーが限定復刻✨ キラキラとしたヴィンテージシャンデリアの煌めきが上品な「Acanthe」 “離れない結び目”という花言葉を持つ植物アカンサスの模様を描いた100年以上前のフランスのアンティークパーツを使用。 ■こちらはイヤリング/ピアスです。 ※イヤリングのみボトムが外れる2way使用となっております。 ★こちらの商品はイヤリング⇆ピアスの金具交換を無料にてお承り致します。 ご希望の方は備考欄へのご記入、もしくは【maison.du.maruo@gmail.com】へご購入後にご連絡いただけますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約8cm / 重さ：片耳約8g 【ピアス】全長：約7cm / 重さ：片耳約9g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にゴールドメッキ 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageシャンデリア、フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ———————————————— ▼ About the Product ———————————————— —— FUDGE × maruo Limited Reissue —— Last year’s collaboration jewelry with FUDGE is back for a limited reissue! ✨ The "Acanthe" piece sparkles elegantly like a vintage chandelier. It features antique French parts over 100 years old, adorned with the motif of the acanthus plant, whose symbolic meaning is "an unbreakable bond." ■ This item is available as both earrings and piercings. Note: The earrings feature a detachable bottom, offering a versatile 2-way style. ★ We offer free hardware conversion between earrings and piercings. If you’d like to request this, please include a note in the remarks section or contact us at maison.du.maruo@gmail.com after making your purchase. ———————————————— ▼ Details ———————————————— ■ Size Earrings: Total length: Approx. 8 cm / Weight: Approx. 8 g (per earring) Piercings: Total length: Approx. 7 cm / Weight: Approx. 9 g (per earring) ■ Materials Used Earrings: Brass with gold plating (alloy) Piercings: Titanium ■ Components Used French vintage chandelier parts French antique motifs ———————————————— ▼ Additional Notes ———————————————— The patterns and colors displayed in online photos may differ slightly from the actual product. Vintage parts are aged items that may have minor scratches or imperfections, but we hope you’ll appreciate these as part of their unique charm. Unlike modern Japanese products, vintage items from Europe and overseas often have variations in color, shape, and design, even within the same product. Items such as dyed shell pieces or marble-patterned buttons tend to show strong individuality. Please enjoy this as a one-of-a-kind item. We regret that we are unable to accommodate allergy-friendly materials. Complimentary gift packaging is available, featuring a ribbon tied on a standard box. Please select the "Free Gift Wrapping" option during checkout.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— "mademoiselle(マドモワゼル)" 大ぶりなフランスヴィンテージのボタンを使用した、 存在感が抜群のイヤリング/ピアス。 トップのボタンの模様に呼応するかのように、 くるくると蔦を巻いたデザインのような葉っぱモチーフと組み合わせ、 最下部には優しいお色味のフランスヴィンテージのガラスパールを合わせました。 シンプルお洋服の日も一気にコーディネートが華やぐアイテムです。 ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 ピアスはキャッチとの間にボトムのパーツを取り付けています。付属の円盤型キャッチに変えていただくと、小降りにトップのカボションのみでもご使用いただけます。着脱の際、ボトムの落下にご注意くださいますようお願い致します。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約8.5cm / 重さ：片耳約12g 【ピアス】全長：約8.5cm / 重さ：片耳約13g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にゴールドメッキ 【ピアス】チタン（※ピアスキャッチは真鍮にロジウムメッキ） ■使用パーツ フランスvintageボタン、フランスvintageモチーフ、フランスvintageガラスパール ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product "mademoiselle" A statement pair of earrings or piercings crafted using large, eye-catching French vintage buttons. The top button design is complemented by a delicate leaf motif, resembling curling vines, and adorned with soft-hued French vintage glass pearls at the bottom. This piece will instantly elevate even the simplest outfits, adding a touch of elegance to your look. This is a versatile 2-way earring/piercing design. [Earrings] The earrings feature a detachable bottom part, allowing you to wear just the top for a subtler look. You can also attach the bottom piece to your other earrings for a customized style. [Piercings] For piercings, the bottom part is attached between the stud and the earring back. By swapping to the included disc-shaped earring backs, you can wear only the top cabochon for a simpler design. Please handle the bottom part carefully to avoid dropping it when attaching or detaching. ▼Details -Size: Earrings: Total length: Approx. 8.5cm / Weight: Approx. 12g per earring Piercings: Total length: Approx. 8.5cm / Weight: Approx. 13g per earring -Materials: Earrings: Brass with gold plating Piercings: Titanium (earring backs: brass with rhodium plating) -Components: French vintage button French vintage motif French vintage glass pearls ▼Additional Notes Please note that the patterns and colors may vary slightly between the product and the photos displayed on your browser. Vintage parts have aged over time and may have minor scratches or imperfections, which are considered part of their unique charm. European and overseas vintage items often exhibit noticeable variations in color and shape within the same design, unlike modern Japanese products. This is especially common in dyed shell (mother-of-pearl) and marbled buttons. Please appreciate these variations as part of the one-of-a-kind nature of the item. Unfortunately, this product is not hypoallergenic. Gift wrapping with a ribbon on a standard box is available at no extra charge. Please select the "Complimentary Gift Wrapping" option when placing your order.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— —— FUDGE × maruo 限定復刻 —— 昨年のFUDGEさんとのコラボジュエリーが限定復刻✨ フランス語で、絵画などの展覧会の前日に行われる前夜祭を意味する「Vernissage(ヴェルニサージュ)」 墨汚しのシルバーカラーがアンティーク感たっぷり。 フリルのような縁のついたフランスアンティークモチーフの中には貴婦人の姿が✨ ボトムを外してペンダントトップにするのもおすすめです。 ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約6cm / 重さ：片耳約9g 【ピアス】全長：約6cm / 重さ：片耳約9g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にロジウムメッキ 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageパーツ、フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ———————————————— ▼ About the Product ———————————————— —— FUDGE × maruo Limited Reissue —— Last year’s collaboration jewelry with FUDGE is back as a limited reissue! ✨ The name “Vernissage” is inspired by the French term for a preview or eve of an art exhibition. With its silver color tarnished to resemble ink stains, this piece exudes an antique charm. The centerpiece features a French antique motif depicting a noblewoman framed by frill-like edges. You can also detach the bottom part and use it as a pendant top for added versatility. ■ This is a 2-way type available as both earrings and piercings. 【Earrings】 The earrings have a detachable bottom, allowing you to use just the top part for a more delicate look. You can also attach the bottom part to your existing earrings for a customized style. 【Piercings】 (New Design) The bottom charm is attached to the back of the top part. You can wear the top part alone for a smaller, minimalist look, thanks to the 2-way design. ———————————————— ▼ Details ———————————————— ■ Size Earrings: Total length: Approx. 6 cm / Weight: Approx. 9 g (per earring) Piercings: Total length: Approx. 6 cm / Weight: Approx. 9 g (per earring) ■ Materials Used Earrings: Brass with rhodium plating Piercings: Titanium ■ Components Used French vintage parts French antique motifs ———————————————— ▼ Additional Notes ———————————————— The patterns and colors in the online photos may differ slightly from the actual product. Vintage parts are aged items that may have minor scratches or imperfections, but we hope you’ll enjoy these as part of their unique charm. Unlike modern Japanese products, vintage items from Europe and overseas often show variations in color, shape, and design, even within the same product. Items such as dyed shell pieces or marble-patterned buttons tend to have significant individuality. Please consider this as a one-of-a-kind piece. We regret that this product does not cater to allergy-friendly materials. Complimentary gift packaging is available, featuring a ribbon tied on a standard box. Please select the "Free Gift Wrapping" option during checkout if desired.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— フランス語で「雪の結晶」を意味する"Crystal de neige(クリスタル・ド・ネージュ)" 真っ白な雪景色が浮かんできそうなこちらは、 フランスヴィンテージのシャンデリアクリスタルを使用した透明感溢れるイヤリング/ピアス。 クリアとシルバーの組み合わせで、静かな華やかさをもっています。 冬に咲く雪の花を耳元でお楽しみください。 ■こちらはイヤリング/ピアスです。 ※イヤリングのみボトムが外れる2way使用となっております。 ★こちらの商品はイヤリング⇆ピアスの金具交換を無料にてお承り致します。 ご希望の方は備考欄へのご記入、もしくは【maison.du.maruo@gmail.com】へご購入後にご連絡いただけますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約8cm / 重さ：片耳約11g 【ピアス】全長：約7cm / 重さ：片耳約11g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にロジウムメッキ 【ピアス】チタン（※ピアスキャッチは真鍮にロジウムメッキ） ■使用パーツ フランスvintageシャンデリア、フランスvintageモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ———————————————— ▼ About the Product ———————————————— "Crystal de neige" This French phrase means "snowflake." These earrings/piercings are made with transparent vintage chandelier crystals from France, evoking the serene beauty of a snow-covered landscape. The combination of clear and silver elements creates a quiet yet elegant radiance. Enjoy the delicate charm of snow blossoms blooming in winter at your ears. This product is available as either earrings or piercings. For earrings, the bottom part is removable, offering a versatile 2-way design. ★ We offer free metal fitting exchanges between earrings and piercings for this item. Please indicate your preference in the remarks section at checkout or contact us after purchase at maison.du.maruo@gmail.com. ———————————————— ▼ Details ———————————————— ■ Size Earrings: Approx. 8 cm in length / Approx. 11 g per piece Piercings: Approx. 7 cm in length / Approx. 11 g per piece ■ Materials Earrings: Brass with rhodium plating Piercings: Titanium (Earring backs are brass with rhodium plating) ■ Parts Used French vintage chandelier crystals, French vintage motifs ———————————————— ▼ Notes ———————————————— The pattern or color of the actual product may differ slightly from what is shown in the photos due to variations in browser displays. Vintage parts, having aged over time, may show minor imperfections. These are part of their unique charm and character as vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and other overseas vintage items often exhibit individual differences in color and shape, even within the same design. This is especially noticeable in shell-dyed items and marble-patterned buttons. We hope you will enjoy this one-of-a-kind quality. Unfortunately, this product is not allergy-friendly. Gift wrapping with a ribbon-tied box is available free of charge. Please select the "Free Gift Wrapping" option when choosing your packaging.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— 中世ヨーロッパで流行したルネサンス様式を思わせる 渋いブロンズカラーのイヤリング/ピアスが誕生しました✨ トップには美しい女性の横顔のantiqueパーツ、 ボトムには植物のようなモチーフを合わせました。 大ぶりですが、渋いお色味なので華美になりすぎず カジュアル使いにもおすすめです❤︎ ボトムの先端についたさりげないvintageパールが お顔をぱっと明るくしてくれます＊ ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ※イヤリング→ピアス、ピアス→イヤリングの金具交換は不可となります。恐れ入りますがご了承くださいますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約9cm / 重さ：片耳約8g 【ピアス】全長：約9cm / 重さ：片耳約9g ■使用素材 【イヤリング】メッキ(合金) 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスantiqueモチーフ フランスvintageパール ドメスティックパーツ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ———————————————— ▼ About the Product ———————————————— Introducing earrings and pierced earrings in a refined bronze color that evokes the Renaissance style popular in medieval Europe. ✨ The top features an antique part with the profile of a beautiful woman, paired with a botanical-inspired motif at the bottom. Despite their bold size, the muted color ensures they are not overly ostentatious, making them perfect for casual use as well. ❤︎ A subtle vintage pearl at the tip of the bottom adds a touch of brightness to your face.＊ ■ This is a 2-way type earring and pierced earring. [Earrings] The earrings feature a detachable bottom, allowing you to wear just the top for a more compact style. You can also attach the bottom part to other earrings for customization. [Pierced Earrings] The bottom part is designed to attach between the top and the catch. Without the bottom charm, you can wear only the top part for a subtler look. This 2-way design offers versatility. ※ Please note that it is not possible to exchange earring fittings for pierced fittings or vice versa. Thank you for your understanding. ———————————————— ▼ Details ———————————————— ■ Size: [Earrings] Total length: approx. 9 cm / Weight: approx. 8 g per ear [Pierced Earrings] Total length: approx. 9 cm / Weight: approx. 9 g per ear ■ Materials Used: [Earrings] Plating (alloy) [Pierced Earrings] Titanium ■ Parts Used: French antique motifs French vintage pearls Domestic parts ———————————————— ▼ Other Important Information ———————————————— ※ The patterns and colors in browser photos may differ from the actual product. ※ Vintage parts have aged over time, so slight scratches or imperfections may be present. Please appreciate these as part of the unique charm of vintage accessories. ※ Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often exhibit variations in color and shape, even within the same design. This is especially true for shell-dyed items or marbled buttons. The actual product may differ from the patterns and colors shown in photos. We hope you enjoy the one-of-a-kind feel of this piece. ※ We regret that this product is not allergy-friendly. ※ Gift wrapping with a ribbon on a standard box is available. Please select the "Free Gift Wrapping" option during checkout.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ヨーロッパの古い館で揺れていたシャンデリアから、 そっと抜け出してきたかのような、幻想的なドロップパーツを使用したイヤリングです。 透明なアクリル素材は、ガラスのような美しさを保ちながらも軽やかな着け心地。 一粒の光を耳元に添えるように、優しく揺れる姿が印象的です。 フランスから取り寄せたデッドストックのドロップパーツに、 フランスヴィンテージのバーパーツを合わせて。 ノーブルでありながら、肩肘張らない抜け感もあるデザインは、 日常の装いにも、特別なシーンにもそっと寄り添ってくれます。 イヤリングのみボトムパーツの取り外し可能な2way仕様。 その日の気分でアレンジを楽しめるのも、嬉しいポイントです。 【スタッフ着用コメント】 今日何をつけようかな、 と迷った時に手に取りがちなのがこのDrop。 飽きのこないデザインで、もう6,7年ほど…ずっと愛用しています。 手持ちのmaruoジュエリーの中でも、 一番ヘビロテしているのは紛れもなくこのDropです。 クリアカラーなので柄物のお洋服に合わせても喧嘩せず、 すっと馴染んでくれるのが嬉しいポイント。 シンプルなお洋服に合わせるとカジュアルに使えるし、 ドレスに合わせると上品なイメージになり、 一体一人何役こなしてくれるのか…！！ と思ってしまうようなカメレオン的優秀アイテム。 このクリアパーツとそっくりなシャンデリアパーツを アンティークショップでも見かけたことがあります。 手に取ってみたらガラスなので大変重かったですね… Dropのパーツはそのシャンデリアを模したアクリルの素材なので、見た目よりも軽く付け心地も◎ ※ただし、ロング丈なので遠心力にはご注意ください…走るとものすごく、揺れます。笑 どんなお洋服にも、すっと馴染んでくれるDrop。 これからの季節にも涼しげでおすすめのアイテムです。 ※着画の商品とバーパーツ部分が異なりますのでご注意くださいませ。 ※イヤリングのみボトムが外れる2way使用となっております。 ★こちらの商品はイヤリング⇆ピアスの金具交換を無料にてお承り致します。 ご希望の方は備考欄へのご記入、もしくは【maison.du.maruo@gmail.com】へご購入後にご連絡いただけますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ： イヤリング：全長約11cm / 重さ片耳約9g ピアス：全長約10cm / 重さ片耳約9g ■使用素材： イヤリング : メッキ(合金) ピアス ：チタン ■使用パーツ： フランスimportデッドストックドロップパーツ,フランスvintageバーパーツ ※ドロップパーツは真透明ではなく、濁りがあります。 ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※商品にmaruoの保管用ボックスが付属します。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product The parts of this piece resemble droplets turned into jewelry. These imitation motifs are inspired by the chandeliers used in Europe. Made of acrylic instead of glass, they are incredibly lightweight and comfortable to wear, making them perfect for casual outfits or even a bit of dress-up. They effortlessly enhance any look. This model is our best seller. Please note that the bar part of the product worn in the sample images differs from the actual product. The clip-on earrings are designed as 2-way, allowing the bottom part to be removed. ★ We offer free metal conversion between clip-on earrings and pierced earrings for this product. If you wish to make this change, please leave a note during checkout or contact us at 【maison.du.maruo@gmail.com】 after purchase. ▼Details ■ Size: Clip-On Earrings: Approx. 11cm long / 9g per ear Pierced Earrings: Approx. 10cm long / 9g per ear ■ Materials: Clip-On Earrings: Alloy plating Pierced Earrings: Titanium ■ Parts: French imported deadstock drop parts, French vintage parts The drop parts are not fully transparent but have a slightly cloudy appearance. ▼Other Notes Due to the age of the vintage parts, they may have minor scratches, but we hope you can appreciate this as part of their charm. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often vary in color and shape, even within the same design. This is particularly true for dyed shell products or marbled buttons, which tend to show such differences. Therefore, the actual product may differ from the patterns or colors shown in the photos. We hope you enjoy the uniqueness of each item as a one-of-a-kind piece. We regret that this product is not allergy-friendly. Each item comes with a maruo storage box. Gift wrapping with a ribbon on the standard box is also available. Please select "Complimentary Gift Wrapping" for the packaging option.

———————————————— ▼商品について ———————————————— "Mystère Montana" （ミステール・モンタナ） 深い夜のような青で 「モンタナブルー」と呼ばれるその色は 夜空・深海・静寂・高貴さなどを連想させ、 どこか懐かしくも幻想的な気配が漂います。 フランスアンティークパーツの ハンドモチーフがそっと触れるのは、 ガラスに美しく彫られた貴婦人の横顔。 ハンドモチーフには 「何かをしっかりとつかむ」 「愛や友情を握りしめる」 という象徴性もあります。 秘めた想いを、あなただけの物語に変えて。 時を超えた美しさを、耳元に添えてください。 【スタッフコメント】 "Mystère Montana"（ミステール・モンタナ）と 名付けたこちらのアイテム。 フランス語で「神秘のモンタナ」 深いブルーのインタリオガラスの持つ繊細さと ハンドモチーフの象徴的な強さが織りなす、 ミステリアスで優雅な印象から名づけました。 存在感抜群のトップのハンドモチーフ、 アンティーク好きな方なら どこかで目にしているかも。 この形のペーパークリップやカーテンクリップ、 見かけたことはありませんか？？ 19世紀～20世紀初頭にハンドモチーフのクリップは ヨーロッパでとても人気がありました。 私もアンティークショップなどで よくお見かけするアイテムのひとつ。 実用品までも美しく…！さすがですよね。 実用と芸術が融合したアイテムだなと感じます。 そんな装飾用の金具を使用しており、 このパーツの生みの親はきっと イヤリングピアスになるとは思ってなかったでしょうね、、笑 maruo商品の中でも、 かなり大ぶりに入るアイテム…！！ maruoっぽいです。 また見たことのないピアスが誕生しましたね。 お洋服がシンプルな日でも これひとつ着ければスタイリングが決まる コーデの主役になるピアス。 私は今の時期なら、白シャツやブラウスに合わせて爽やかに。 ブラックコーデと合わせるとミステリアス感がググッと出るので、 そちらもおすすめです❤︎ 決して軽いとはいえない15gの重さなので、 大ぶりに慣れている方向けのアイテムです…！！ ぜひお手持ちのアイテムと比較してみてくださいね。 ※代官山店舗と在庫を共有しております。 店頭にて完売の際はオンライン販売がございませんこと、ご了承いただけますと幸いです。 ■こちらは2wayタイプのピアスです。 （イヤリングは完売いたしました） ※ピアス→イヤリングへの金具変更をご希望の場合は、2,200円（税込）で金具交換が可能です。 ご希望のお客さまは、【 maison.du.maruo@gmail.com 】へメールにてご連絡くださいませ。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【ピアス】全長：約8cm / 重さ：片耳約15g ■使用素材 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスantiqueモチーフ フランスvintageインタリオガラス ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※イヤリング⇆ピアスの金具変更をご希望の場合は、2,200円（税込）で金具交換が可能です。ご希望のお客さまは、【 maison.du.maruo@gmail.com 】へメールにてご連絡くださいませ。 ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 Rosace-ロザス-は、ゴシック様式のカテドラルや教会などで見られる丸いステンドグラスの窓。バラ窓を彷彿させるモチーフ模様から、ロザスと名づけました。 トップのガラスボタンは、パリのとあるトップメゾンのアトリエから出てきたデッドストックのヴィンテージボタンをアップサイクルしたもの。珍しいエメラルドカラーがアクセントになっており、存在感も抜群。ボトム部分には大ぶりなフランスアンティークの装飾金具モチーフを添え、こちらは日本の職人様にアンティークの風合いが出るようなお色味にメッキ加工していただき、絶妙なカラーに。歩くたびにひらひらと美しく舞います。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約7.5cm / 重さ：片耳約15g 【ピアス】全長：約7.5cm / 重さ：片耳約15g ■使用素材 【イヤリング】メッキ(合金) 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageカメオ、フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product This is a 2-way style earring/piercing set. [Earrings] The bottom part of the earrings is removable, allowing you to wear just the top section for a more subtle look. You can also attach the bottom part to other earrings you own to create a customized style. [Piercings] The bottom charm is designed to attach between the post and the back catch. You can also wear just the top part for a simpler look, making this a versatile 2-way design. Details Size Earrings: Total length: Approximately 7.5 cm / Weight: About 15 g per earring Piercings: Total length: Approximately 7.5 cm / Weight: About 15 g per earring Materials Earrings: Plating (Alloy) Piercings: Titanium Components French vintage cameo French antique motifs Other Important Information Please note that the patterns and colors may differ between the photos on your screen and the actual product. As vintage components have aged over many years, they may show slight scratches or signs of wear. These imperfections are part of the unique charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and other overseas vintage items often exhibit variations in color and shape, even within the same design. This is especially common with dyed shell products or buttons with marble patterns. We hope you’ll enjoy these subtle differences as part of the one-of-a-kind nature of your item. Unfortunately, this product is not allergy-friendly. Gift wrapping with a ribbon on a standard box is available. Please select "Free Gift Wrapping" at checkout if you’d like this option.

———————————————— ▼商品について ———————————————— ”Fleur de Lys（フルール・ド・リス）” 百合の花のモチーフを使用した、エレガントなジュエリーが登場。 横浜POPUP、大阪POPUPと２つのイベントでも 大好評だったこちらのイヤリング・ピアス。 大変わずかな数量ではございますが、オンラインショップへ新入荷いたします✨ ※代官山アトリエ店頭と在庫を共有しております。 ■こちらは2wayタイプのピアス・イヤリングです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約7.5cm / 重さ：片耳約10g 【ピアス】全長：約7.5cm / 重さ：片耳約11g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にゴールドメッキ 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスantiqueモチーフ フランスvintageボタン ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※イヤリング⇆ピアスの金具変更をご希望の場合は、2,200円（税込）で金具交換が可能です。ご希望のお客さまは、【 maison.du.maruo@gmail.com 】へメールにてご連絡くださいませ。 ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。