———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはフランスヴィンテージのブローチです。 透明なルーサイトに、繊細な白い花々が彫刻されたヴィンテージブローチ。 まるで氷の中に咲くように静かで美しいその姿は、ぐっと人々を惹きつけます。 このブローチに使われている「ルーサイト（Lucite）」は、 アクリル樹脂の一種で、1940〜60年代のアメリカを中心に人気を博した素材。 高い透明度とガラスのような美しさを持ちながら、 軽くて割れにくいという特長がありコレクターも多いです。 当時はハンドバッグやアクセサリーなどのデザインに多く用いられ、 今ではヴィンテージならではの素材として愛されています。 光を受けるたびに柔らかく反射し、 中に封じ込められたモチーフに幻想的な奥行きを与えてくれます。 このブローチは、その時代ならではの 技術と感性が生み出した小さなアートピース。 ふだんの装いに、そっと添えるだけで クラシカルな気品を感じさせてくれる存在です。 ジャケットやシャツの襟元やストールに…お帽子につけるのも◎ いつものコーデにアクセントをつけてみませんか✨ ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 縦約2cm × 横幅約3cm 重さ：約6g ■使用素材 ルーサイト ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— Holy card（ホーリーカード） ホーリーカードをご存知ですか？ お祈りのカードで、そこに宿るのは遠い時代の信仰と祈りのぬくもり。 フランスで長く受け継がれてきたアンティークのホーリーカードは、 宗教的な美術品としての価値はもちろん、 当時の印刷技術や装飾文化を今に伝える貴重な存在です。 金彩のきらめきや、柔らかい色彩で描かれたモチーフたち。 どの一枚も、小さな紙の中に静かな信仰の物語が息づいています。 額に入れてインテリアとして楽しむのはもちろん、 贈り物に添えても、物語あるプレゼントに。 あなたの心にそっと寄り添ってくれるカードです。 今回ご用意したのは 静かな光の中で、イエスの名を想うカード。 “JESU DULCIS MEMORIA” ＝ ラテン語で「イエスよ、甘美なる想い出」 これは有名な中世の聖歌（ヒム）からの一節で、キリストの名を想うことの喜びを歌っています。 「イエスよ、私たちを訪れ、 あなたの光へと導いてください」 そんな祈りが、繊細な花と金彩の装飾に包まれて、一枚の紙に静かに息づくフランスアンティークのホーリーカード。 19世紀〜20世紀初頭のフランスで作られたこのカードは、宗教的な祈りと美術的価値を併せ持つ存在。 表面のヒム（聖歌）の一節は、信仰の道を歩む人々の内なる願いを表現しており、まるで詩のように読む人の心にやさしく響きます。 ⸻ 【本文のフランス語】 Jésus, daignez nous visiter, conduisez-nous par vos voies à cette lumière que vous habitez ; et vers laquelle tendent tous nos désirs. (Hymne) ⸻ 【日本語訳】 「イエスよ、どうか私たちを訪れてください。 あなたの道に沿って私たちを導いてください。 あなたが住まう光へと、 そして私たちのすべての願いが向かうその光へと。」 （聖歌より） ⸻ これは神への祈りの言葉であり、イエスに導かれて“神の光”にたどり着くことを願う内容。 カードに描かれた白い花々や金の光は、 「純粋さ・導き・神の光」といったテーマを象徴していて、ビジュアルとメッセージが調和しています。 額装して飾るのはもちろん、静かなひとときをともに過ごすための祈りの紙片として、そっとそばに置いておきたくなる一枚です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 全長：縦約11.5cm / 横約7cm ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※アンティークカードは長い年月を経たものであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはフランスantiqueのジュエリーボックスです。 1900年代初頭のアンティークボックス。パリで出逢った、美しい経年が感じられる宝物を保管するのにぴったりな宝箱。また、非常に珍しいピスタチオカラーで、貴族感あふれるお品。 また、この手のジュエリーボックスは、鍵が紛失していることがほとんど。しかしこのお品には鍵がついています。 また、内側には、おそらく後世になってから取り付けられたであろう愛らしいハート型のミラーが。これまでの所有者の記憶が鮮明に残る、ストーリーあるジュエリーボックス。置くだけでお部屋がぐっとパリの貴族の邸宅の雰囲気になり、大切なジュエリーを保管するのにぴったりです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 幅：約31cm × 奥行き：約18.5cm × 高さ：約12cm 重さ：約825g ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※長い年月を経た品物であるため、傷等がある場合が御座いますが、古いものの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※発送の際はリサイクル梱包材を使用して発送させていただきます。 ▼About the Product This is a French antique jewelry box from the early 1900s, discovered in Paris. It’s an ideal treasure chest for storing your precious items, showcasing beautiful patina that reflects its age. Remarkably, the original key is still intact, allowing the box to be locked. Details Size Width: Approximately 31 cm Depth: Approximately 18.5 cm Height: Approximately 12 cm Weight: Approximately 825 g Other Important Information The patterns and colors may differ between the photos on your screen and the actual product. As this is an item with a long history, it may show some scratches or signs of wear, which are part of the charm of older pieces. We will use recycled packing materials for shipping to reduce waste.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはフランスantiqueのジュエリーボックスです。 1900年代初頭のアンティークボックス。パリで出逢いました。美しい経年が感じられる宝物を保管するのにぴったりな宝箱。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 幅：約21.5cm × 奥行き：約15.5cm × 高さ：約8cm 重さ：約445g ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ▼About the Product ■ This is an antique jewelry box from France. It dates back to the early 1900s and was discovered in Paris. It is the perfect treasure box to store your precious belongings, reflecting the beautiful passage of time. ▼Details ■ Size Width: Approx. 21.5cm × Depth: Approx. 15.5cm × Height: Approx. 8cm Weight: Approx. 445g ▼Other Notes Please note that the actual product may differ from the patterns or colors shown in the photos due to display settings. Vintage parts may have minor scratches due to their age, but this is part of the charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often show variations in color and shape, even within the same design. This is especially noticeable in dyed shell products or marbled buttons. Therefore, the actual product may differ from the patterns or colors shown in the photos. We hope you enjoy the uniqueness of each piece as a one-of-a-kind item.

———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはフランスヴィンテージのブローチです。 コーディネートにひとつ取り入れるだけで、華やかな印象にしてくれるブローチ。 シンプルなデザインなので、カジュアルにもフォーマルにも 幅広いシーンでお役立ていただけます。 ジャケットやシャツ、お帽子につけるのも◎ いつものコーデにアクセントをつけてみませんか✨ ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 縦約1cm × 横幅約6cm 重さ：約4g ■使用素材 合金にメッキ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼ About This Item ———————————————— ■ This is a vintage French brooch. A single brooch can instantly add a touch of elegance to your outfit. With its simple design, it is versatile enough to complement both casual and formal looks. It can be worn on jackets, shirts, or even hats. Why not add a stylish accent to your everyday ensemble? ✨ ▼ Details ———————————————— ■ Size Approximately 1 cm (H) × 6 cm (W) Weight: Approx. 4g ■ Materials Alloy with plating ▼ Additional Notes ———————————————— ※ The actual product may differ slightly in pattern and color from the photos displayed on your browser. ※ As this item features vintage parts, minor scratches or imperfections may be present due to age. We hope you will appreciate these as part of its vintage charm. ※ Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items may have variations in color and shape, even within the same design. Shell-dyed products and marbled buttons tend to show significant differences. Please enjoy the unique character of each piece. ※ We regret that this product is not allergy-friendly. ※ Complimentary gift wrapping with a ribbon is available. Please select the "Free Gift Wrapping" option at checkout.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはフランスantiqueレースの付け襟です。 パリで出逢った、100年以上前のフランスアンティークレースのつけ襟。フランスvintageのブローチが付属します。前後反転させて、立襟風に仕様することもでき、お手持ちのお洋服のバリエーションを大きく広げてくれる万能アイテム。 髪飾りとしてリボンのように使用するのもおすすめです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 長さ：約45cm / 幅：約8cm(一番長い部分) 重さ：約16g ブローチ：縦：約1cm / 横：約4cm / 重さ：約3g ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※アンティークアイテムは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、アンティークの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※手洗いでのお洗濯が可能です。（洗濯機での洗濯は不可でございます） ▼About the Product This is a French antique lace collar, discovered in Paris. A vintage French brooch is included as an accessory. You can also wear the collar as a ribbon-like hair accessory for a stylish touch. Details Size Collar: Length: Approximately 45 cm / Width: Up to 8 cm at the widest part / Weight: Approximately 16 g Brooch: Height: 1 cm / Width: 4 cm / Weight: Approximately 3 g Other Important Information The patterns and colors may appear differently on your screen compared to the actual product. As this is an antique piece, it may show slight signs of wear such as small scratches, which are part of its unique charm. Hand washing is recommended. Machine washing is not suitable for this item.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはフランスantiqueレースの付け襟です。 パリで出逢った、100年以上前のフランスアンティークレースのつけ襟です。フランスvintageのブローチが付属します。 貴族の男性が襟元にお洒落でつけていた襟飾りで、装飾も非常に手の込んだ豪華な仕様。現代ではお目にかからない、アンティークならではのアイテムで、コレクターさんも多いお品です。 髪飾りとしてリボンのように使用するのもおすすめです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 長さ：約16cm / 幅：約26cm(一番長い部分) 重さ：約17g ブローチ：縦：約0.5cm / 横：約6.5cm / 重さ：約3g ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※アンティークアイテムは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷やほつれ等がある場合が御座いますが、アンティークの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※手洗いでのお洗濯が可能です。（洗濯機での洗濯は不可でございます） About the Product This is a French antique lace collar, discovered in Paris. It comes with a vintage French brooch. You can also use the collar as a decorative hair accessory for an elegant look. Details Size Collar: Length: Approximately 16 cm / Width: Up to 26 cm at the widest part / Weight: Approximately 17 g Brooch: Height: 0.5 cm / Width: 6.5 cm / Weight: Approximately 3 g Other Important Information The patterns and colors may appear differently on your screen compared to the actual product. As this is an antique piece, it may have minor scratches, frays, or other signs of wear, which add to its unique charm. Hand washing is recommended. Machine washing is not suitable for this item.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはフランスvintageのハンガーです。 珍しいモチーフの主役になるような１品。パリから数時間の街、アミアンで出逢いました。お気に入りのお洋服のためのとっておきハンガーにぜひ。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 幅：約42.5cm × 高さ：約18cm × 厚さ：1.5cm 重さ：約145g ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ▼About the Product ■ This is a vintage hanger from France. A rare piece with a unique motif that will become a centerpiece. It was discovered in Amiens, a city located a few hours from Paris. Perfect for hanging your favorite clothes in style. ▼Details ■ Size Width: Approx. 42.5cm × Height: Approx. 18cm × Thickness: 1.5cm Weight: Approx. 145g ▼Other Notes Please note that the actual product may differ from the patterns or colors shown in the photos due to display settings. As these are vintage parts that have aged over time, there may be minor scratches, but this is part of the charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often show variations in color and shape, even within the same design. This is especially true for dyed shell products or marbled buttons. Therefore, the actual product may differ from the patterns or colors shown in the photos. We hope you enjoy the uniqueness of each item as a one-of-a-kind piece. We regret that this product is not allergy-friendly.