English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Camée Noir カメ・ノワール ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 美しいすりガラスのようなマットガラスの、パリで出逢ったヴィンテージカメオ。小ぶりながらもしっかりとした上品な存在感で、ぐっとコーディネートを格上げしてくれます。ボトム部分には天使が二人。中世の絵画の中の世界をぎゅっと閉じ込めたようなデザイン。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約6cm / 重さ：片耳約9g 【ピアス】全長：約6cm / 重さ：片耳約10g ■使用素材 【イヤリング】メッキ(合金) 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageカメオ、フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product This is a 2-way type earring/piercing. Earrings The earrings feature a detachable bottom, allowing you to wear just the top part for a more subtle look. You can also attach the bottom to your existing earrings for a customized style. Piercings The piercings come with a detachable bottom part between the catch and the top. You can wear just the top part without the bottom charm for a smaller, more delicate look. --- Details Size - Earrings: Total length: approximately 6 cm / Weight: about 9 g per ear - Piercings: Total length: approximately 6 cm / Weight: about 10 g per ear Materials Used - Earrings: Plated (alloy) - Piercings: Titanium Components French vintage cameo, French antique motif --- Additional Notes - Please note that the patterns (design and color) shown in the photos on your browser may differ from the actual product. - Vintage parts may have slight scratches or imperfections due to their age, but we hope you can appreciate this as part of the charm of vintage accessories. - Unlike contemporary products in Japan, European and overseas vintage items may exhibit color variations and shape differences even within the same design. This is particularly true for dyed shell products and marbled buttons. Therefore, the patterns (design and color) shown in the photos may differ from the actual product. We hope you enjoy the uniqueness of your piece. - We apologize, but we do not accommodate allergy requests. - We can provide a gift option with a ribbon on a standard box. Please select "Free Gift Wrapping" for the packaging method.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Camée Noir カメ・ノワール　リング ■こちらはフリーサイズのリングです。 美しいすりガラスのようなマットガラスの、パリで出逢ったヴィンテージカメオ。小ぶりながらもしっかりとした上品な存在感で、ぐっとコーディネートを格上げしてくれます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 12号ベースのフリーサイズ ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageカメオ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product This is a free-size ring. Details Size Free size based on Japanese size 12 Materials Plating (Alloy) Components French vintage cameo Other Important Information The patterns and colors may appear differently on your screen than in real life. As the vintage components have aged over many years, they may show slight scratches or signs of wear. We hope you enjoy these details as part of the charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and other overseas vintage items often show variations in color and shape, even within the same design. This is especially noticeable in dyed shell products and buttons with marble patterns. Please embrace these unique differences as part of their one-of-a-kind feel. Unfortunately, this product is not allergy-friendly. Gift wrapping is available with a ribbon added to a standard box. Please select "Free Gift Wrapping" during checkout if you’d like this option.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Intaglio -Argent-インタリオネックレス　アルジャン インタリオとは、浮き彫りのカメオに対し、ガラスに沈み彫りがなされたものを指します。こちらのフランスヴィンテージのインタリオは、maruoでも大人気シリーズ。POP UPでも完売続きのお品で、大変ご好評いただいております。 すこしグレーがかった上品なお色味で、派手すぎない落ち着いた印象を与えてくれます。芸術を纏うようなお品。 ■こちらはマルチウェイタイプのネックレスです。 トップのチャームは取り外しが可能なので、別のネックレスチェーンに付け替えることも可能です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ チェーン全長：約42cm(うちアジャスター部分:約5cm) 重さ：約6g インタリオガラス：縦：約2.5cm / 横：約2cm ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageグレーインタリオ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product This is a versatile multi-way necklace. The top charm is removable, allowing you to attach it to a different necklace chain if desired. Details Size Chain length: Approximately 42 cm (including a 5 cm extender) Weight: Approximately 6 g Intaglio glass: Height: 2.5 cm / Width: 2 cm Materials Plating (Alloy) Components French vintage gray intaglio Other Important Information The patterns and colors may appear differently on your screen compared to the actual product. As the vintage components have aged over many years, some may show slight scratches or signs of wear. These imperfections are part of the unique charm of vintage accessories. European and other overseas vintage items often exhibit variations in color and shape, even within the same design, unlike modern Japanese products. This is especially true for dyed shell products or marble-patterned buttons. Please enjoy these differences as part of the one-of-a-kind nature of your piece. Unfortunately, this product is not allergy-friendly. Gift wrapping with a ribbon on a standard box is available. Please select "Free Gift Wrapping" at checkout if you’d like this option.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Intaglio ring -Argent-インタリオリング　アルジャン インタリオとは、浮き彫りのカメオに対し、ガラスに沈み彫りがなされたものを指します。こちらのフランスヴィンテージのインタリオは、maruoでも大人気シリーズ。POP UPでも完売続きのお品で、大変ご好評いただいております。 すこしグレーがかった上品なお色味で、派手すぎない落ち着いた印象を与えてくれます。芸術を纏うようなお品。 ■こちらはフリーサイズのリングです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 12号ベースのフリーサイズ インタリオ部分：縦：約2.5cm / 横：約2cm ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageグレーインタリオ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 About the Product This is a free-size ring. Details Size Free size based on Japanese size 12 Materials Plating (Alloy) Components French vintage gray intaglio Other Important Information Please note that the patterns and colors may differ between the photos on your screen and the actual product. Since vintage components have aged over many years, some may show slight scratches or signs of wear. We hope you’ll appreciate these imperfections as part of the charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and other overseas vintage items often exhibit variations in color and shape, even within the same design. This is especially common with dyed shell products and buttons with marble patterns. Please enjoy the unique, one-of-a-kind feel of your piece. Unfortunately, this product is not allergy-friendly. Gift wrapping with a ribbon on a standard box is available. Please select "Free Gift Wrapping" at checkout if you’d like this option.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 Rosace-ロザス-は、ゴシック様式のカテドラルや教会などで見られる丸いステンドグラスの窓。バラ窓を彷彿させるモチーフ模様から、ロザスと名づけました。 トップのガラスボタンは、パリのとあるトップメゾンのアトリエから出てきたデッドストックのヴィンテージボタンをアップサイクルしたもの。珍しいエメラルドカラーがアクセントになっており、存在感も抜群。ボトム部分には大ぶりなフランスアンティークの装飾金具モチーフを添え、こちらは日本の職人様にアンティークの風合いが出るようなお色味にメッキ加工していただき、絶妙なカラーに。歩くたびにひらひらと美しく舞います。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約7.5cm / 重さ：片耳約15g 【ピアス】全長：約7.5cm / 重さ：片耳約15g ■使用素材 【イヤリング】メッキ(合金) 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageカメオ、フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product This is a 2-way style earring/piercing set. [Earrings] The bottom part of the earrings is removable, allowing you to wear just the top section for a more subtle look. You can also attach the bottom part to other earrings you own to create a customized style. [Piercings] The bottom charm is designed to attach between the post and the back catch. You can also wear just the top part for a simpler look, making this a versatile 2-way design. Details Size Earrings: Total length: Approximately 7.5 cm / Weight: About 15 g per earring Piercings: Total length: Approximately 7.5 cm / Weight: About 15 g per earring Materials Earrings: Plating (Alloy) Piercings: Titanium Components French vintage cameo French antique motifs Other Important Information Please note that the patterns and colors may differ between the photos on your screen and the actual product. As vintage components have aged over many years, they may show slight scratches or signs of wear. These imperfections are part of the unique charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and other overseas vintage items often exhibit variations in color and shape, even within the same design. This is especially common with dyed shell products or buttons with marble patterns. We hope you’ll enjoy these subtle differences as part of the one-of-a-kind nature of your item. Unfortunately, this product is not allergy-friendly. Gift wrapping with a ribbon on a standard box is available. Please select "Free Gift Wrapping" at checkout if you’d like this option.

———————————————— ▼商品について ———————————————— ★フランス語で"天使の翼"を意味する「Ailes d'Ange(エール・ダンジュ)」 ※ボトムパーツは製造方法は1840年当時からあるアンティーク手法によるもので、フランス国宝指定の製造方法で作られた、現代物のインポートパーツです。 ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 ■ゴールド・シルバーの２色よりお選びいただけます。 ※ゴールドとシルバーでトップのデザインが異なります。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ（※ゴールドカラーとシルバーカラーは同じサイズ） 【イヤリング】全長：約8cm / 重さ：片耳約9g 【ピアス】全長：約7cm / 重さ：片耳約9g ■使用素材 【イヤリング】メッキ(合金) 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageボタン、フランスimportモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— 中世ヨーロッパで流行したルネサンス様式を思わせる 渋いブロンズカラーのイヤリング/ピアスが誕生しました✨ トップには美しい女性の横顔のantiqueパーツ、 ボトムには植物のようなモチーフを合わせました。 大ぶりですが、渋いお色味なので華美になりすぎず カジュアル使いにもおすすめです❤︎ ボトムの先端についたさりげないvintageパールが お顔をぱっと明るくしてくれます＊ ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ※イヤリング→ピアス、ピアス→イヤリングの金具交換は不可となります。恐れ入りますがご了承くださいますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約9cm / 重さ：片耳約8g 【ピアス】全長：約9cm / 重さ：片耳約9g ■使用素材 【イヤリング】メッキ(合金) 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスantiqueモチーフ フランスvintageパール ドメスティックパーツ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

★フランス語で「お洋服」を意味する”Vêtements（ヴェトモン）” トップもボトムもお洋服に使われていたvintageボタンを使用した お名前にぴったりなジュエリーができました＊ ボトムは、ボタンになる前のパーツが2枚重なったデザインです✨ ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約5cm / 重さ：片耳約12g 【ピアス】全長：約4.5cm / 重さ：片耳約13g ■使用素材 【イヤリング】メッキ(合金) 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageボタン ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはヘアゴムです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ： モチーフ直径約3cm / 重さ約13g ■使用素材： メッキ(合金) ■使用パーツ： フランスvintageボタン ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※商品にmaruoの保管用ボックスが付属します。 ———————————————— ▼About the Product ———————————————— ■ This is a hair elastic. ———————————————— ▼Details ———————————————— ■ Size: Approx. 3cm in diameter for the motif / Weight: approx. 13g ■ Materials: Plated alloy ■ Parts used: French vintage button ———————————————— ▼Additional Notes ———————————————— ※ Please note that vintage parts have aged over time and may have minor scratches, but we hope you can appreciate this as part of the charm of vintage accessories. ※ Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often show color variations or slight differences in shape, even within the same design. Therefore, the pattern or color you see in the photos may differ from the actual product. We hope you enjoy the uniqueness of having a one-of-a-kind item. ※ We regret to inform you that this product is not allergy-friendly. ※ The product comes with a storage box from Maruo.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— まるで滴がそのままジュエリーになったかのようなパーツは、ヨーロッパのシャンデリアで使用されるモチーフのイミテーション。ガラスではなくアクリルでできているため、非常に軽いつけ心地且つ、気軽にお使いいただけます。コーデをより一層引き立ててくれるので、カジュアルはもちろん、ちょっとしたドレスアップコーデなどにも幅広くお使いいただけます。 ※着画の商品とバーパーツ部分が異なりますのでご注意くださいませ。 ※イヤリングのみボトムが外れる2way使用となっております。 ★こちらの商品はイヤリング⇆ピアスの金具交換を無料にてお承り致します。 ご希望の方は備考欄へのご記入、もしくは【maison.du.maruo@gmail.com】へご購入後にご連絡いただけますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ： イヤリング：全長約11cm / 重さ片耳約9g ピアス：全長約10cm / 重さ片耳約9g ■使用素材： イヤリング : メッキ(合金) ピアス ：チタン ■使用パーツ： フランスimportデッドストックドロップパーツ,フランスvintageバーパーツ ※ドロップパーツは真透明ではなく、濁りがあります。 ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※商品にmaruoの保管用ボックスが付属します。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product The parts of this piece resemble droplets turned into jewelry. These imitation motifs are inspired by the chandeliers used in Europe. Made of acrylic instead of glass, they are incredibly lightweight and comfortable to wear, making them perfect for casual outfits or even a bit of dress-up. They effortlessly enhance any look. This model is our best seller. Please note that the bar part of the product worn in the sample images differs from the actual product. The clip-on earrings are designed as 2-way, allowing the bottom part to be removed. ★ We offer free metal conversion between clip-on earrings and pierced earrings for this product. If you wish to make this change, please leave a note during checkout or contact us at 【maison.du.maruo@gmail.com】 after purchase. ▼Details ■ Size: Clip-On Earrings: Approx. 11cm long / 9g per ear Pierced Earrings: Approx. 10cm long / 9g per ear ■ Materials: Clip-On Earrings: Alloy plating Pierced Earrings: Titanium ■ Parts: French imported deadstock drop parts, French vintage parts The drop parts are not fully transparent but have a slightly cloudy appearance. ▼Other Notes Due to the age of the vintage parts, they may have minor scratches, but we hope you can appreciate this as part of their charm. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often vary in color and shape, even within the same design. This is particularly true for dyed shell products or marbled buttons, which tend to show such differences. Therefore, the actual product may differ from the patterns or colors shown in the photos. We hope you enjoy the uniqueness of each item as a one-of-a-kind piece. We regret that this product is not allergy-friendly. Each item comes with a maruo storage box. Gift wrapping with a ribbon on the standard box is also available. Please select "Complimentary Gift Wrapping" for the packaging option.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはフランスantiqueのジュエリーボックスです。 1900年代初頭のアンティークボックス。パリで出逢った、美しい経年が感じられる宝物を保管するのにぴったりな宝箱。また、非常に珍しいピスタチオカラーで、貴族感あふれるお品。 また、この手のジュエリーボックスは、鍵が紛失していることがほとんど。しかしこのお品には鍵がついています。 また、内側には、おそらく後世になってから取り付けられたであろう愛らしいハート型のミラーが。これまでの所有者の記憶が鮮明に残る、ストーリーあるジュエリーボックス。置くだけでお部屋がぐっとパリの貴族の邸宅の雰囲気になり、大切なジュエリーを保管するのにぴったりです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 幅：約31cm × 奥行き：約18.5cm × 高さ：約12cm 重さ：約825g ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※長い年月を経た品物であるため、傷等がある場合が御座いますが、古いものの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※発送の際はリサイクル梱包材を使用して発送させていただきます。 ▼About the Product This is a French antique jewelry box from the early 1900s, discovered in Paris. It’s an ideal treasure chest for storing your precious items, showcasing beautiful patina that reflects its age. Remarkably, the original key is still intact, allowing the box to be locked. Details Size Width: Approximately 31 cm Depth: Approximately 18.5 cm Height: Approximately 12 cm Weight: Approximately 825 g Other Important Information The patterns and colors may differ between the photos on your screen and the actual product. As this is an item with a long history, it may show some scratches or signs of wear, which are part of the charm of older pieces. We will use recycled packing materials for shipping to reduce waste.

【MashAyavideo & maruo collaboration coffret】 Les plumes de la dame レ　プリュム　ドゥ　ラ　ダム （貴婦人の羽） ★こちらは以下2点セットの限定コフレです。 (1)イヤリング (2)リング2点セット ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリングです。 ※ピアスへの変更はお受けできませんので、ご了承ください。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 ■リングは2点セットです。 お花のヴィンテージパーツの色味にやや個体差がございます。 当時かけられたメッキをそのまま生かしておりますので、１つの良さとしてお楽しみいただけますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長約12cm / 重さ片耳約20g 【リング】フラワー:フリーサイズ(11号ベース) / パール:約9.5号 ■使用素材 【イヤリング】フランスヴィンテージボタン ,フランスアンティークモチーフ 【リング】フランスヴィンテージボタン,フランスヴィンテージパール ■使用パーツ 合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 MashAyavideo & maruo Collaboration Coffret ★ This is a limited edition set that includes the following two items: (1) Earrings (2) Set of 2 Rings Product Details ■ These are 2-way earrings. Please note that we cannot change them to pierced earrings. Earrings: The earrings feature a removable bottom piece, allowing you to wear just the top for a more understated look. You can also attach the bottom piece to your own earrings for added versatility. ■ The ring set includes two rings. The colors of the vintage flower parts may vary slightly. We hope you enjoy the original plating as part of their unique charm. Specifications ■ Size: Earrings: Total length approx. 12 cm / Weight: about 20 g per ear Rings: Flower ring: Free size (base 11) / Pearl ring: approx. size 9.5 ■ Materials Used: Earrings: French vintage buttons, antique French motifs Rings: French vintage buttons, French vintage pearls ■ Components: Alloy (plated) Important Notes The patterns and colors seen in the online photos may differ from the actual items. Vintage parts may show slight wear due to age, but we hope you appreciate the unique qualities of vintage jewelry. Unlike contemporary items in Japan, European and other vintage products can have variations in color and shape, even within the same design. This is especially true for dyed shell products and marbled buttons. We hope you enjoy the uniqueness of each piece. Unfortunately, we cannot accommodate allergy requests. We can provide gift wrapping with a ribbon upon request. Please select "Free Gift Wrapping" when choosing your packaging option.

【MashAyavideo & maruo collaboration coffret】 Musique petit cameo ミュージック　プチ　カメオ（音楽と小さいカメオ） ★こちらは以下2点セットの限定コフレです。 (1)イヤリング or ピアス　 (2)リング ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 ※メッキの仕様上、金具が他のものより固く感じられます。 ※イヤリング⇆ピアスの金具交換は不可となっております。ご了承くださいませ。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長約8cm / 重さ片耳約7g 【ピアス】全長約8cm / 重さ片耳約7g 【リング】フリーサイズ(11号ベース) ■使用素材 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージカメオ,フランスアンティークモチーフ 【リング】フランスヴィンテージボタン用パーツ ■使用パーツ ピアス：チタンポスト イヤリング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 MashAyavideo & maruo Collaboration Coffret ★ This is a limited edition set that includes the following two items: (1) Earrings or Pierced Earrings (2) Ring Product Details ■ These are 2-way earrings/pierced earrings. Earrings: The earrings have a removable bottom piece, allowing you to wear just the top for a smaller look. You can also attach the bottom piece to your own earrings for added versatility. Pierced Earrings: The bottom charm is attached to the back of the top. You can wear just the top without the bottom charm for a smaller look, making it a 2-way style. Specifications ■ Size: Earrings: Total length approx. 8 cm / Weight: about 7 g per ear Pierced Earrings: Total length approx. 8 cm / Weight: about 7 g per ear Ring: Free size (based on size 11) ■ Materials Used: Earrings/Pierced Earrings: French vintage cameos, French antique motifs Ring: Parts from French vintage buttons ■ Components: Pierced Earrings: Titanium post Earrings: Alloy (plated) Important Notes The patterns and colors seen in the online photos may differ from the actual items. Vintage parts may show slight wear due to age, but we hope you appreciate the unique qualities of vintage jewelry. Unlike contemporary items in Japan, European and other vintage products can have variations in color and shape, even within the same design. This is especially true for dyed shell products and marbled buttons. We hope you enjoy the uniqueness of each piece. Unfortunately, we cannot accommodate allergy requests. We can provide gift wrapping with a ribbon upon request. Please select "Free Gift Wrapping" when choosing your packaging option.

【MashAyavideo & maruo collaboration coffret】 Cameo bronze 　カメオ　ブロンズ ★こちらは以下2点セットの限定コフレです。 (1)イヤリング or ピアス　 (2)ネックレス ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 ※メッキの仕様上、金具が他のものより固く感じられます。 ※イヤリング⇆ピアスの金具交換は不可となっております。ご了承くださいませ。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ■ネックレスは留める箇所によってデザインを変えられるマルチウェイ使用です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長約8.5cm / 重さ片耳約14g 【ピアス】全長約8cm / 重さ片耳約13g 【ネックレス】約50cm ■使用素材 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージボタン,フランスアンティークモチーフ,フランスヴィンテージガラス 【ネックレス】フランスヴィンテージガラス ■使用パーツ ピアス：チタンポスト イヤリング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 MashAyavideo & maruo Collaboration Coffret ★ This is a limited edition set that includes the following two items: (1) Earrings or Pierced Earrings (2) Necklace Product Details ■ This set features 2-way earrings/pierced earrings. Earrings: These earrings have a detachable bottom piece, allowing you to wear just the top for a smaller look. You can also attach the bottom piece to your own earrings for a customized style. Pierced Earrings (New Design): The bottom charm is attached to the back of the top piece. You can wear them without the bottom for a more understated look, giving you two styling options. ■ The necklace is designed for multi-way wear, allowing you to change its style depending on how you fasten it. Specifications ■ Size Earrings: Total length approximately 8.5cm / Weight: about 14g per ear Pierced Earrings: Total length approximately 8cm / Weight: about 13g per ear Necklace: Approximately 50cm ■ Materials Used Earrings/Pierced Earrings: French vintage buttons, French antique motifs, French vintage glass Necklace: French vintage glass ■ Components Pierced Earrings: Titanium posts Earrings: Alloy (plated) Additional Notes Please note that the patterns and colors shown in the photos may differ from the actual products. Vintage components may have minor scratches or imperfections due to their age, but we hope you appreciate this unique character of vintage jewelry. Unlike modern products from Japan, European and international vintage items may have color variations and shape differences, even within the same design. This is particularly true for dyed shell products and marbled buttons. Therefore, the patterns and colors in the photos may not exactly match the actual items. We hope you enjoy the feeling of having a one-of-a-kind piece! We regret to inform you that we do not accommodate allergy requests. If you would like a gift option, we can provide regular boxes with ribbons. Please select the “Free Gift Wrapping” option during checkout.

【MashAyavideo & maruo collaboration coffret】 Cameo olive （カメオオリーブ） ★こちらは以下2点セットの限定コフレです。 (1)フランスヴィンテージ イヤリング or ピアス　 (2)フランスヴィンテージ リング ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 ※メッキの仕様上、金具が他のものより固く感じられます。 ※イヤリング⇆ピアスの金具交換は不可となっております。ご了承くださいませ。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ■セットにリングが付属します。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長約6.5cm / 重さ片耳約9g 【ピアス】全長約6.5cm / 重さ片耳約10g 【リング】フリーサイズ（11号ベース） ■使用素材 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージボタン ,フランスヴィンテージカメオ 【リング】フランスヴィンテージボタン用パーツ ■使用パーツ ピアス：チタンポスト イヤリング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 MashAyavideo & maruo Collaboration Coffret ★ This is a limited edition set that includes the following two items: (1) French Vintage Earrings or Pierced Earrings (2) French Vintage Ring Product Details ■ These are 2-way earrings/pierced earrings. Due to the plating, the fastenings may feel stiffer than usual. Earrings: The earrings feature a removable bottom piece, allowing you to wear just the top for a smaller look. You can also attach the bottom piece to your own earrings for added versatility. Pierced Earrings: New Design The bottom charm is attached to the back of the top piece. You can wear just the top for a smaller look, making it a 2-way style. ■ The set includes a ring. Specifications ■ Size: Earrings: Total length approx. 6.5 cm / Weight: about 9 g per ear Pierced Earrings: Total length approx. 6.5 cm / Weight: about 10 g per ear Ring: Free size (base size 11) ■ Materials Used: Earrings/Pierced Earrings: French vintage buttons, French vintage cameos Ring: Parts for French vintage buttons ■ Components: Pierced Earrings: Titanium post Earrings: Alloy (plated) Important Notes The patterns and colors seen in the online photos may differ from the actual items. Vintage parts may show slight wear due to age, but we hope you appreciate the unique qualities of vintage jewelry. Unlike contemporary items in Japan, European and other vintage products can have variations in color and shape, even within the same design. This is especially true for dyed shell products and marbled buttons. We hope you enjoy the uniqueness of each piece. Unfortunately, we cannot accommodate allergy requests. We can provide gift wrapping with a ribbon upon request. Please select "Free Gift Wrapping" when choosing your packaging option.

【MashAyavideo & maruo collaboration coffret】 Perchoir 　ペルシュワー（とまり木） ★こちらは以下2点セットの限定コフレです。 (1)イヤリング or ピアス　 (2)ネックレス ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 ※イヤリング⇆ピアスの金具交換は不可となっております。ご了承くださいませ。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ■ネックレスとのセットです。 トップを外してシンプルにもお使いいただけるマルチウェイ仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長約7.5cm / 重さ片耳約12g 【ピアス】全長約7.5cm / 重さ片耳約13g 【ネックレス】約45cm(+アジャスター約2cm) ■使用素材 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージボタン,フランスアンティークモチーフ 【ネックレス】フランスヴィンテージシェルボタン,フランスヴィンテージチェーン ■使用パーツ ピアス：チタンポスト イヤリング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 MashAyavideo & maruo Collaboration Coffret ★ This is a limited edition set that includes the following two items: (1) Earrings or Pierced Earrings (2) Necklace Product Details ■ These are 2-way earrings/pierced earrings. Earrings: The earrings feature a removable bottom piece, allowing you to wear just the top for a smaller look. You can also attach the bottom piece to your own earrings for added versatility. Pierced Earrings: The bottom charm is detachable and can be added between the post and the backing. You can wear just the top for a smaller look, making it a 2-way style. ■ The set includes a necklace. You can remove the top for a simpler look, providing multi-way options. Specifications ■ Size: Earrings: Total length approx. 7.5 cm / Weight: about 12 g per ear Pierced Earrings: Total length approx. 7.5 cm / Weight: about 13 g per ear Necklace: Length approx. 45 cm (+ approx. 2 cm extender) ■ Materials Used: Earrings/Pierced Earrings: French vintage buttons, antique French motifs Necklace: French vintage shell buttons, French vintage chain ■ Components: Pierced Earrings: Titanium post Earrings: Alloy (plated) Important Notes The patterns and colors seen in the online photos may differ from the actual items. Vintage parts may show slight wear due to age, but we hope you appreciate the unique qualities of vintage jewelry. Unlike contemporary items in Japan, European and other vintage products can have variations in color and shape, even within the same design. This is especially true for dyed shell products and marbled buttons. We hope you enjoy the uniqueness of each piece. Unfortunately, we cannot accommodate allergy requests. We can provide gift wrapping with a ribbon upon request. Please select "Free Gift Wrapping" when choosing your packaging option.

【MashAyavideo & maruo collaboration coffret】 Perle bonbon 　ペルル　ボンボン （パールのキャンディ） ★こちらは以下2点セットの限定コフレです。 (1)イヤリング or ピアス　 (2)ブローチ or ヘアバレッタ ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 ※メッキの仕様上、金具が他のものより固く感じられます。 ※イヤリング⇆ピアスの金具交換は不可となっております。ご了承くださいませ。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ■セットがブローチ or ヘアバレッタ でお選びいただけます。 選択タブよりお選びくださいませ。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長約6cm / 重さ片耳約10g 【ピアス】全長約6cm / 重さ片耳約11g 【ブローチ / バレッタ】縦約2cm , 横約3.5cm ■使用素材 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージボタン,フランスヴィンテージパール 【ブローチ / バレッタ】フランスアンティークモチーフ ■使用パーツ ピアス：チタンポスト イヤリング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 MashAyavideo & maruo Collaboration Coffret ★ This is a limited edition set that includes the following two items: (1) Earrings or Pierced Earrings (2) Brooch or Hair Barrette Product Details ■ These are 2-way earrings/pierced earrings. Earrings: The earrings feature a removable bottom piece, allowing you to wear just the top for a smaller look. You can also attach the bottom piece to your own earrings for added versatility. Pierced Earrings: The bottom charm is attached to the back of the top. You can wear just the top without the bottom charm for a smaller look, making it a 2-way style. ■ You can choose between a brooch or a hair barrette for the set. Please select your choice from the options provided. Specifications ■ Size: Earrings: Total length approx. 6 cm / Weight: about 10 g per ear Pierced Earrings: Total length approx. 6 cm / Weight: about 11 g per ear Brooch / Barrette: Approx. 2 cm (height) x 3.5 cm (width) ■ Materials Used: Earrings/Pierced Earrings: French vintage buttons, French vintage pearls Brooch / Barrette: Antique French motifs ■ Components: Pierced Earrings: Titanium post Earrings: Alloy (plated) Important Notes The patterns and colors seen in the online photos may differ from the actual items. Vintage parts may show slight wear due to age, but we hope you appreciate the unique qualities of vintage jewelry. Unlike contemporary items in Japan, European and other vintage products can have variations in color and shape, even within the same design. This is especially true for dyed shell products and marbled buttons. We hope you enjoy the uniqueness of each piece. Unfortunately, we cannot accommodate allergy requests. We can provide gift wrapping with a ribbon upon request. Please select "Free Gift Wrapping" when choosing your packaging option.

【MashAyavideo & maruo collaboration coffret】 Perle ballon 　ぺルル　バロン （球体のパール） ★こちらは以下2点セットの限定コフレです。 (1)イヤリング or ピアス　 (2)ブローチ or バレッタ ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはイヤリング/ピアスです。 大きなフランスヴィンテージボタンを使用した、存在感あるデザインです。 ※イヤリング⇆ピアスの金具交換は不可となっております。ご了承くださいませ。 ■セットがブローチ or ヘアバレッタ でお選びいただけます。 選択タブよりお選びくださいませ。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】直径約3cm / 重さ片耳約8g 【ピアス】直径約3cm / 重さ片耳約8g 【ブローチ / バレッタ】縦約2cm , 横約3.5cm ■使用素材 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージボタン 【ブローチ / バレッタ】フランスアンティークモチーフ ■使用パーツ ピアス：チタンポスト イヤリング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 MashAyavideo & maruo Collaboration Coffret ★ This is a limited edition set that includes the following two items: (1) Earrings or Pierced Earrings (2) Brooch or Hair Barrette Product Details ■ This item includes earrings or pierced earrings. It features a striking design using a large French vintage button. ■ You can choose between a brooch or a hair barrette as part of the set. Please select your choice from the dropdown menu. Specifications ■ Size Earrings: Approximately 3cm in diameter / Weight: about 8g per ear Pierced Earrings: Approximately 3cm in diameter / Weight: about 8g per ear Brooch / Barrette: Approximately 2cm tall, 3.5cm wide ■ Materials Used Earrings/Pierced Earrings: French vintage buttons Brooch / Barrette: French antique motifs ■ Components Pierced Earrings: Titanium posts Earrings: Alloy (plated) Additional Notes Please note that the patterns and colors shown in the photos may differ from the actual products. Since the vintage components have been used for many years, they may have minor scratches or imperfections. We hope you appreciate this unique character of vintage jewelry. Unlike modern products from Japan, European and international vintage items may have color variations and shape differences, even within the same design. This is especially true for dyed shell products and marbled buttons. Therefore, the patterns and colors in the photos may not exactly match the actual items. We hope you enjoy the feeling of having a one-of-a-kind piece! We regret to inform you that we do not accommodate allergy requests. If you would like a gift option, we can provide regular boxes with ribbons. Please select the “Free Gift Wrapping” option during checkout.

【MashAyavideo & maruo collaboration coffret】 Jour de congé ジュー　ドゥ　コンジェ （休日） ★こちらは以下2点セットの限定コフレです。 (1)イヤリング or ピアス　 (2)ブローチ (大 or 小) ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 ※メッキの仕様上、金具が他のものより固く感じられます。 ※イヤリング⇆ピアスの金具交換は不可となっております。ご了承くださいませ。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ■セットのブローチサイズが 大 or 小でお選びいただけます。 選択タブよりお選びくださいませ。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長約8cm / 重さ片耳約11g 【ピアス】全長約7.5cm / 重さ片耳約11g 【ブローチ大】モチーフ直径約3.5cm 【ブローチ小】モチーフ直径約3cm ■使用素材 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージガラス,フランスアンティークモチーフ 【ブローチ】フランスヴィンテージボタン用パーツ ■使用パーツ ピアス：チタンポスト イヤリング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 MashAyavideo & maruo Collaboration Coffret ★ This is a limited edition set that includes the following two items: (1) Earrings or Pierced Earrings (2) Brooch (Large or Small) Product Details ■ This is a 2-way type of earrings/pierced earrings. Earrings: These earrings have a detachable bottom piece, allowing you to wear just the top for a smaller look. You can also attach the bottom piece to your own earrings for a customized style. Pierced Earrings: The earrings feature a detachable bottom charm that can be added between the post and the back. You can wear them with just the top for a more understated look. ■ You can choose the size of the brooch to be either Large or Small. Please select your preference from the dropdown menu. Specifications ■ Size Earrings: Total length approximately 8cm / Weight: about 11g per ear Pierced Earrings: Total length approximately 7.5cm / Weight: about 11g per ear Large Brooch: Motif diameter approximately 3.5cm Small Brooch: Motif diameter approximately 3cm ■ Materials Used Earrings/Pierced Earrings: French vintage glass, French antique motifs Brooch: Parts from French vintage buttons ■ Components Pierced Earrings: Titanium posts Earrings: Alloy (plated) Additional Notes Please note that the patterns and colors shown in the photos may differ from the actual products. Vintage components may have minor scratches or imperfections due to their age, but we hope you appreciate this unique character of vintage jewelry. Unlike modern products from Japan, European and international vintage items may have color variations and shape differences, even within the same design. This is particularly true for dyed shell products and marbled buttons. Therefore, the patterns and colors in the photos may not exactly match the actual items. We hope you enjoy the feeling of having a one-of-a-kind piece! We regret to inform you that we do not accommodate allergy requests. If you would like a gift option, we can provide regular boxes with ribbons. Please select the “Free Gift Wrapping” option during checkout.

【MashAyavideo & maruo collaboration coffret】 Piégé la lumière ピエージュ　ラ　リュミエール （光を閉じ込めたネックレス） ★こちらは以下2点セットの限定コフレです。 (1)インタリオ ネックレス (2)イヤリング or ピアス　 ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■インタリオネックレスの模様が２種類ございます。 A)菊モチーフ B)すみれモチーフ ■イヤリングorピアスのセットとなります。 上記種類は選択タブにてお選びくださいませ。 ※2200円(税込)にてイヤリング⇆ピアスの金具交換が可能です。（所用期間：約4週間〜） ご希望の方はご購入時に備考欄へのご記入、 またはご購入後に【maison.du.maruo@gmail.com】へご連絡くださいませ。 別途ご請求書をお送りさせていただきます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【ネックレス】チェーン約60cm/モチーフ縦5cm ,横3cm 【イヤリング】全長約2cm / 重さ片耳約6g 【ピアス】全長約2cm / 重さ片耳約7g ■使用素材 【ネックレス】フランスヴィンテージインタリオガラス , フランスアンティークモチーフ 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージボタン ■使用パーツ ピアス：チタンポスト イヤリング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、maruoではヴィンテージの良さとして良品として使用しております。ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 MashAyavideo & maruo Collaboration Coffret ★ This is a limited edition set that includes the following two items: (1) Intaglio Necklace (2) Earrings or Pierced Earrings Product Details ■ The Intaglio Necklace comes in two designs: A) Chrysanthemum Motif B) Violet Motif ■ Choose between earrings or pierced earrings from the selection tab. Specifications ■ Size: Necklace: Chain length approx. 60 cm / Motif dimensions: 5 cm (height) x 3 cm (width) Earrings: Total length approx. 2 cm / Weight: about 6 g per ear Pierced Earrings: Total length approx. 2 cm / Weight: about 7 g per ear ■ Materials Used: Necklace: French vintage intaglio glass, antique French motif Earrings/Pierced Earrings: French vintage buttons ■ Components: Pierced Earrings: Titanium post Earrings: Alloy (plated) Important Notes The patterns and colors seen in the online photos may differ from the actual items. Vintage parts may show slight wear due to age, but this is part of their charm. We hope you appreciate the unique qualities of vintage jewelry. Unlike contemporary items in Japan, European and other vintage products can have variations in color and shape, even within the same design. This is especially true for dyed shell products and marbled buttons. We hope you enjoy the uniqueness of each piece. Unfortunately, we cannot accommodate allergy requests. We can provide gift wrapping with a ribbon upon request. Please select "Free Gift Wrapping" when choosing your packaging option.

【MashAyavideo & maruo collaboration coffret】 4. Fraises des bois 　フレーズ　デ　ボワ （野いちご） ★こちらは以下2点セットの限定コフレです。 (1)イヤリング or ピアス　 (2)マルチウェイチョーカー ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ■チョーカーとのセットです。 留め具を外すとブレスレット２本になるマルチウェイ仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ ・ガラストップ 【イヤリング】全長約8.5cm / 重さ片耳約12g 【ピアス】全長約8.5cm / 重さ片耳約11g ・パール 【イヤリング】全長約8.5cm / 重さ片耳約10g 【ピアス】全長約8cm / 重さ片耳約11g 【チョーカー】 全長約39cm(チェーン部分約20cm,パール部分約19cm) 重さ約26g ■使用素材 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージボタン ,フランスアンティークモチーフ,フランスヴィンテージパール 【ネックレス】フランスヴィンテージパール,ドメスティックチェーン ■使用パーツ ピアス：チタンポスト イヤリング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 MashAyavideo & maruo Collaboration Coffret ★ This is a limited edition set that includes the following two items: (1) Earrings or Pierced Earrings (2) Multi-Way Choker Product Details ■ These are 2-way earrings/pierced earrings. Earrings: The earrings feature a removable bottom piece, allowing you to wear just the top for a smaller look. You can also attach the bottom piece to your own earrings for added versatility. Pierced Earrings: The bottom charm is detachable and can be added between the post and the backing. You can wear just the top for a smaller look, making it a 2-way style. ■ The set includes a choker. When the clasp is removed, it can be transformed into two bracelets, providing multi-way options. Specifications ■ Size: Glass Top: Earrings: Total length approx. 8.5 cm / Weight: about 12 g per ear Pierced Earrings: Total length approx. 8.5 cm / Weight: about 11 g per ear Pearl: Earrings: Total length approx. 8.5 cm / Weight: about 10 g per ear Pierced Earrings: Total length approx. 8 cm / Weight: about 11 g per ear Choker: Total length approx. 39 cm (chain part approx. 20 cm, pearl part approx. 19 cm) Weight: about 26 g ■ Materials Used: Earrings/Pierced Earrings: French vintage buttons, antique French motifs, French vintage pearls Choker: French vintage pearls, domestic chain ■ Components: Pierced Earrings: Titanium post Earrings: Alloy (plated) Important Notes The patterns and colors seen in the online photos may differ from the actual items. Vintage parts may show slight wear due to age, but we hope you appreciate the unique qualities of vintage jewelry. Unlike contemporary items in Japan, European and other vintage products can have variations in color and shape, even within the same design. This is especially true for dyed shell products and marbled buttons. We hope you enjoy the uniqueness of each piece. Unfortunately, we cannot accommodate allergy requests. We can provide gift wrapping with a ribbon upon request. Please select "Free Gift Wrapping" when choosing your packaging option.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはマルチウェイタイプのネックレスです。 美しいすりガラスのようなマットガラスの、パリで出逢ったヴィンテージカメオ。小ぶりながらもしっかりとした上品な存在感で、ぐっとコーディネートを格上げしてくれます。 パールネックレス部分も、フランスのヴィンテージ。こっくりとしたヴィンテージらしいカラーが特徴のこちらは、廃業してしまったジュエリーブランド様よりレスキューさせていただき、アップサイクルさせていただいたもの。ペンダントトップを取り外し、シンプルなパールネックレスとしてご使用いただくことも可能です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ パールネックレス全長：約42cm / 重さ：約42g ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageカメオ、フランスvintageパール ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product This is a versatile multi-way necklace. The charm can be removed, allowing you to wear it as a pearl necklace as well. Details Size Total length of pearl necklace: Approximately 42 cm Weight: Approximately 42 g Materials Plating (Alloy) Components French vintage cameo and French vintage pearls Other Important Information The patterns and colors may appear different on your screen compared to the actual product. As the vintage components have aged over many years, some may have slight scratches or imperfections. We hope you appreciate these as part of the charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and other overseas vintage items often show variations in color and shape, even within the same design. This is especially noticeable in dyed shell products or buttons with marble patterns. Please embrace these unique differences and enjoy the one-of-a-kind nature of each piece. Unfortunately, this product is not allergy-friendly. Gift wrapping is available with a ribbon on a standard box. Please select "Free Gift Wrapping" during checkout if you’d like this option.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはフランスantiqueレースの付け襟です。 パリで出逢った、100年以上前のフランスアンティークレースのつけ襟。フランスvintageのブローチが付属します。前後反転させて、立襟風に仕様することもでき、お手持ちのお洋服のバリエーションを大きく広げてくれる万能アイテム。 髪飾りとしてリボンのように使用するのもおすすめです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 長さ：約45cm / 幅：約8cm(一番長い部分) 重さ：約16g ブローチ：縦：約1cm / 横：約4cm / 重さ：約3g ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※アンティークアイテムは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、アンティークの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※手洗いでのお洗濯が可能です。（洗濯機での洗濯は不可でございます） ▼About the Product This is a French antique lace collar, discovered in Paris. A vintage French brooch is included as an accessory. You can also wear the collar as a ribbon-like hair accessory for a stylish touch. Details Size Collar: Length: Approximately 45 cm / Width: Up to 8 cm at the widest part / Weight: Approximately 16 g Brooch: Height: 1 cm / Width: 4 cm / Weight: Approximately 3 g Other Important Information The patterns and colors may appear differently on your screen compared to the actual product. As this is an antique piece, it may show slight signs of wear such as small scratches, which are part of its unique charm. Hand washing is recommended. Machine washing is not suitable for this item.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはフランスantiqueレースの付け襟です。 パリで出逢った、100年以上前のフランスアンティークレースのつけ襟です。フランスvintageのブローチが付属します。 貴族の男性が襟元にお洒落でつけていた襟飾りで、装飾も非常に手の込んだ豪華な仕様。現代ではお目にかからない、アンティークならではのアイテムで、コレクターさんも多いお品です。 髪飾りとしてリボンのように使用するのもおすすめです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 長さ：約16cm / 幅：約26cm(一番長い部分) 重さ：約17g ブローチ：縦：約0.5cm / 横：約6.5cm / 重さ：約3g ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※アンティークアイテムは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷やほつれ等がある場合が御座いますが、アンティークの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※手洗いでのお洗濯が可能です。（洗濯機での洗濯は不可でございます） About the Product This is a French antique lace collar, discovered in Paris. It comes with a vintage French brooch. You can also use the collar as a decorative hair accessory for an elegant look. Details Size Collar: Length: Approximately 16 cm / Width: Up to 26 cm at the widest part / Weight: Approximately 17 g Brooch: Height: 0.5 cm / Width: 6.5 cm / Weight: Approximately 3 g Other Important Information The patterns and colors may appear differently on your screen compared to the actual product. As this is an antique piece, it may have minor scratches, frays, or other signs of wear, which add to its unique charm. Hand washing is recommended. Machine washing is not suitable for this item.