Holy card【antique】

COMING SOON

————————————————
▼商品について
————————————————
Holy card（ホーリーカード）

ホーリーカードをご存知ですか？
お祈りのカードで、そこに宿るのは遠い時代の信仰と祈りのぬくもり。

フランスで長く受け継がれてきたアンティークのホーリーカードは、
宗教的な美術品としての価値はもちろん、
当時の印刷技術や装飾文化を今に伝える貴重な存在です。

金彩のきらめきや、柔らかい色彩で描かれたモチーフたち。
どの一枚も、小さな紙の中に静かな信仰の物語が息づいています。

額に入れてインテリアとして楽しむのはもちろん、
贈り物に添えても、物語あるプレゼントに。
あなたの心にそっと寄り添ってくれるカードです。

今回ご用意したのは
静かな光の中で、イエスの名を想うカード。

“JESU DULCIS MEMORIA”
＝ ラテン語で「イエスよ、甘美なる想い出」
これは有名な中世の聖歌（ヒム）からの一節で、キリストの名を想うことの喜びを歌っています。


「イエスよ、私たちを訪れ、
あなたの光へと導いてください」

そんな祈りが、繊細な花と金彩の装飾に包まれて、一枚の紙に静かに息づくフランスアンティークのホーリーカード。

19世紀〜20世紀初頭のフランスで作られたこのカードは、宗教的な祈りと美術的価値を併せ持つ存在。

表面のヒム（聖歌）の一節は、信仰の道を歩む人々の内なる願いを表現しており、まるで詩のように読む人の心にやさしく響きます。


⸻

【本文のフランス語】

Jésus, daignez nous visiter,
conduisez-nous par vos voies
à cette lumière que vous habitez ;
et vers laquelle tendent tous nos désirs.
(Hymne)

⸻

【日本語訳】

「イエスよ、どうか私たちを訪れてください。
あなたの道に沿って私たちを導いてください。
あなたが住まう光へと、
そして私たちのすべての願いが向かうその光へと。」
（聖歌より）

⸻

これは神への祈りの言葉であり、イエスに導かれて“神の光”にたどり着くことを願う内容。

カードに描かれた白い花々や金の光は、
「純粋さ・導き・神の光」といったテーマを象徴していて、ビジュアルとメッセージが調和しています。

額装して飾るのはもちろん、静かなひとときをともに過ごすための祈りの紙片として、そっとそばに置いておきたくなる一枚です。

————————————————
▼詳細
————————————————
■サイズ
全長：縦約11.5cm / 横約7cm

————————————————
▼その他ご注意事項
————————————————
※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。
※アンティークカードは長い年月を経たものであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。
※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。