English below
————————————————
▼商品について
————————————————
PARISお土産セット

■こちらは以下の3点セットです。
・パリ限定　日本未入荷　アール・ヌーヴォー　トートバッグ
・サシェ（オレンジブロッサムの香り）
・メダイユリング（フランス奇跡のメダイユ教会）

アール・ヌーヴォーなデザインが美しいトートバッグ。
フランスの画家、エミール・ベルノーの描いた作品が大きくプリントされています。
日本未入荷のパリの美術館限定品。

オレンジブロッサムの香りのサシェは、紐がついているので吊り下げて使用することも可能です◎
引き出しやクローゼット、寝室の枕元などに置いて香りをお楽しみください。

フランスのメダイユのネックレスは、奇跡のメダイユ教会のメダイユを使用しています。
ぜひお守りのようにお使いいただきたいアイテムです。

————————————————
▼詳細
————————————————
■サイズ
-トートバッグ
横約33cm、縦約40cm（マチなし）
持ち手部分長さ：約60cm

-ネックレス
チェーン長さ：約39cm
モチーフ：横約1cm,縦約1.5cm

■使用素材
ネックレス：メッキ

■使用パーツ
ネックレス：フランスimportメダイユ

————————————————
▼その他ご注意事項
————————————————
※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。
※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。
※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。
※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。
※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。


▼About the Product
Paris Souvenir Set

This is a 3-piece set that includes:

Paris-exclusive Art Nouveau Tote Bag (not available in Japan)
Orange Blossom Scented Sachet
Medaille Necklace (from the Miraculous Medal Chapel in France)
The Art Nouveau Tote Bag features a stunning design with an oversized print of a piece by French painter Émile Bernard. This is a museum-exclusive item from Paris that is unavailable in Japan.

The orange blossom-scented sachet comes with a string, making it easy to hang. Enjoy its delightful fragrance in your drawers, closets, or by your bedside.

The Medaille Necklace incorporates a medallion from the Miraculous Medal Chapel in France. It’s a perfect accessory to wear as a personal charm or keepsake.

▼Details
-Size

Tote Bag:
Approx. 33cm (width) × 40cm (height) (no gusset)
Handle length: Approx. 60cm

Necklace:
Chain length: Approx. 39cm
Pendant: Approx. 1cm (width) × 1.5cm (height)

-Materials Used:

Necklace: Plated metal
Components:

Necklace: Imported medaille from France


▼Additional Notes
Please note that the patterns (appearance and color) may differ slightly between the product and the images shown on your browser.
Vintage parts have aged over many years and may exhibit minor scratches or imperfections. Please appreciate these as part of their unique charm.
Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often show significant variations in color and shape, even within the same design. This is especially true for dyed shell (mother-of-pearl) and marbled buttons. Consequently, the appearance of patterns and colors may differ slightly between the product and the images shown on your browser. We hope you enjoy the one-of-a-kind nature of these pieces.
Unfortunately, this product is not hypoallergenic.
Gift wrapping with a ribbon on a standard box is available at no extra charge. Please select the "Complimentary Gift Wrapping" option when placing your order.