English below
————————————————
▼商品について
————————————————
■こちらはマルチウェイタイプのネックレスです。

柔らかなベージュのフランスヴィンテージカメオを使用したパールネックレス。
優しいお色味のカメオが、新たに仲間入りします。

カメオを縁取るシルバー部分が、甘さを抑えてくれており、
可憐な中にも強さを潜ませたデザインになりました。

パールネックレス部分も、フランスのヴィンテージ。
こっくりとしたヴィンテージらしいカラーが特徴のこちらは、
廃業してしまったジュエリーブランド様よりレスキューさせていただき、
アップサイクルさせていただいたもの。

ペンダントトップを取り外し、
シンプルなパールネックレスとしてご使用いただくことも可能です。


————————————————
▼詳細
————————————————
■サイズ
パールネックレス全長：約42cm / 重さ：約45g
カメオ部分：縦約3cm,横約2.3cm
カメオ下パール：直径約1cm

■使用素材
メッキ(合金)

■使用パーツ
フランスvintageカメオ、フランスvintageパール

————————————————
▼その他ご注意事項
————————————————
※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。
※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。
※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。
※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。
※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。


▼ About This Item
————————————————
■ This is a multi-way necklace.

A pearl necklace featuring a soft beige vintage French cameo.
This delicate yet elegant new addition brings a warm and gentle touch to your collection.

The silver detailing around the cameo subtly balances its sweetness, creating a refined design that embodies both grace and strength.

The pearl necklace itself is also vintage French.
With its rich, vintage-inspired color, this piece has been upcycled from a discontinued jewelry brand, giving it a new life.

The pendant top can be removed, allowing you to wear it as a simple pearl necklace.

▼ Details
————————————————
■ Size
Total length of pearl necklace: Approx. 42 cm / Weight: Approx. 45g
Cameo: Approx. 3 cm (H) × 2.3 cm (W)
Pearl below cameo: Approx. 1 cm (diameter)

■ Materials
Plated alloy

■ Parts Used
Vintage French cameo, vintage French pearls

▼ Additional Notes
————————————————
※ The actual product may differ slightly in pattern and color from the photos displayed on your browser.
※ Due to the nature of vintage parts, minor scratches or imperfections may be present due to age. These are part of the charm of vintage jewelry, and we hope you will appreciate their uniqueness.
※ Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often exhibit variations in color and shape, even within the same design. Shell-dyed products and marbled buttons, in particular, tend to have distinct individual differences. Please enjoy the one-of-a-kind nature of your piece.
※ We regret that this product is not allergy-friendly.
※ Complimentary gift wrapping with a ribbon is available. Please select the "Free Gift Wrapping" option at checkout.