★着画はカメオとパールチョーカーの金具部分のみやや異なります English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはマルチウェイタイプのネックレスです。 美しいすりガラスのようなマットガラスの、パリで出逢ったヴィンテージカメオ。 存在感バッチリな大きなカメオが、その日のコーディネートを格上げしてくれます。 パールネックレス部分も、フランスのヴィンテージ。 こっくりとしたヴィンテージらしいカラーが特徴のこちらは、廃業してしまったジュエリーブランド様よりレスキューさせていただき、アップサイクルさせていただいたもの。 ペンダントトップを取り外し、シンプルなパールネックレスとしてご使用いただくことも可能です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ パールネックレス全長：約42cm / 重さ：約56g カメオ部分：縦約4cm,横約3cm ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageカメオ、フランスvintageパール ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product **This is a multi-way type necklace.** A vintage cameo found in Paris, with a beautiful frosted glass finish, this matte glass cameo is sure to elevate any outfit with its bold presence. The cameo is large, making a strong statement in any ensemble. The pearl necklace is also vintage from France. Its rich, vintage-style color comes from a jewelry brand that unfortunately went out of business, but we were able to rescue and upcycle these pearls. The pendant top is detachable, allowing you to wear the pearls as a simple necklace or with the cameo for a more glamorous look. --- **Details** - **Size** Pearl necklace length: approx. 42 cm / Weight: approx. 56 g Cameo size: approx. 4 cm (height) x 3 cm (width) - **Materials** Plated (alloy) - **Parts Used** French vintage cameo, French vintage pearls --- **Other Notes** - The pattern and colors of the product may differ slightly from what is shown in the photos due to variations in lighting or monitor settings. - Since vintage parts have been used, there may be slight signs of wear such as small scratches, but this adds to the unique charm of vintage accessories. - Unlike current products made in Japan, European and overseas vintage items may have color inconsistencies or slight differences in shape, even in the same design. This is particularly common with shell-dyed or marbled buttons. Therefore, the pattern and colors in the photos may vary slightly from the actual item. We hope you enjoy the one-of-a-kind feel of these items. - We regret to inform you that we are unable to accommodate allergy requests. - Gift packaging is available upon request with ribbon on a standard box. Please choose the "free gift wrapping" option for this service.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Camée Noir カメ・ノワール ■こちらは2wayタイプのピアスです。 美しいすりガラスのようなマットガラスの、パリで出逢ったヴィンテージカメオ。 小ぶりながらもしっかりとした上品な存在感で、ぐっとコーディネートを格上げしてくれます。 ボトム部分は左右対称のフランスアンティークモチーフと、ころんと下がるドロップパール。 シルバーカラーで落ち着いたトーンのアイテムですが、お顔周りがパッと華やぎます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【ピアス】全長：約6cm / 重さ：片耳約6g ■使用素材 【ピアス】チタン（※ピアスキャッチは真鍮にロジウムメッキ） ■使用パーツ フランスvintageカメオ、フランスantiqueモチーフ,フランスvintageパール ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product Camée Noir This is a 2-way earring/piercing design. Featuring a beautiful vintage cameo made of frosted matte glass, discovered in Paris. Despite its petite size, it exudes a refined and elegant presence that elevates any outfit. The bottom charms consist of symmetrical French antique motifs paired with dangling drop pearls. With its silver tones and subdued colors, this accessory brings a sophisticated touch while brightening the area around your face. Earrings The earrings are designed with removable bottom charms, allowing you to wear only the top part for a more minimalist look. You can also attach the bottom charms to your own earrings for a customized arrangement. Piercings The bottom charms are detachable from the back catch, enabling you to wear the top part alone for a petite and subtle style. This versatile 2-way design adds functionality to its charm. ■Details -Size Earrings: Approx. 6cm in total length / Weight: Approx. 7g per earring Piercings: Approx. 6cm in total length / Weight: Approx. 6g per earring -Materials Used Earrings: Brass with gold plating Piercings: Titanium (back catches are brass with rhodium plating) ■Parts Used French vintage cameo French antique motifs French vintage pearls Additional Notes The actual product may differ slightly from the photos in terms of patterns and colors due to browser display settings. As this piece incorporates vintage parts, minor scratches may be present. These add to the charm and uniqueness of vintage accessories. European vintage pieces may exhibit color variations or shape differences even within the same design, adding to their one-of-a-kind appeal. We hope you’ll enjoy the uniqueness of this product. Unfortunately, this item is not allergy-friendly. Gift packaging with a ribbon is available at no extra charge. Please select the "Free Gift Wrapping" option when ordering.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Camée Noir カメ・ノワール　リング ■こちらはフリーサイズのリングです。 美しいすりガラスのようなマットガラスの、パリで出逢ったヴィンテージカメオ。小ぶりながらもしっかりとした上品な存在感で、ぐっとコーディネートを格上げしてくれます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 12号ベースのフリーサイズ ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageカメオ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product This is a free-size ring. Details Size Free size based on Japanese size 12 Materials Plating (Alloy) Components French vintage cameo Other Important Information The patterns and colors may appear differently on your screen than in real life. As the vintage components have aged over many years, they may show slight scratches or signs of wear. We hope you enjoy these details as part of the charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and other overseas vintage items often show variations in color and shape, even within the same design. This is especially noticeable in dyed shell products and buttons with marble patterns. Please embrace these unique differences as part of their one-of-a-kind feel. Unfortunately, this product is not allergy-friendly. Gift wrapping is available with a ribbon added to a standard box. Please select "Free Gift Wrapping" during checkout if you’d like this option.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはマルチウェイタイプのネックレスです。 美しいすりガラスのようなマットガラスの、パリで出逢ったヴィンテージカメオ。小ぶりながらもしっかりとした上品な存在感で、ぐっとコーディネートを格上げしてくれます。 パールネックレス部分も、フランスのヴィンテージ。こっくりとしたヴィンテージらしいカラーが特徴のこちらは、廃業してしまったジュエリーブランド様よりレスキューさせていただき、アップサイクルさせていただいたもの。ペンダントトップを取り外し、シンプルなパールネックレスとしてご使用いただくことも可能です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ パールネックレス全長：約42cm / 重さ：約42g ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageカメオ、フランスvintageパール ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product This is a versatile multi-way necklace. The charm can be removed, allowing you to wear it as a pearl necklace as well. Details Size Total length of pearl necklace: Approximately 42 cm Weight: Approximately 42 g Materials Plating (Alloy) Components French vintage cameo and French vintage pearls Other Important Information The patterns and colors may appear different on your screen compared to the actual product. As the vintage components have aged over many years, some may have slight scratches or imperfections. We hope you appreciate these as part of the charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and other overseas vintage items often show variations in color and shape, even within the same design. This is especially noticeable in dyed shell products or buttons with marble patterns. Please embrace these unique differences and enjoy the one-of-a-kind nature of each piece. Unfortunately, this product is not allergy-friendly. Gift wrapping is available with a ribbon on a standard box. Please select "Free Gift Wrapping" during checkout if you’d like this option.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Camée Noir カメ・ノワール ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 美しいすりガラスのようなマットガラスの、パリで出逢ったヴィンテージカメオ。小ぶりながらもしっかりとした上品な存在感で、ぐっとコーディネートを格上げしてくれます。ボトム部分には天使が二人。中世の絵画の中の世界をぎゅっと閉じ込めたようなデザイン。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約6cm / 重さ：片耳約9g 【ピアス】全長：約6cm / 重さ：片耳約10g ■使用素材 【イヤリング】メッキ(合金) 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageカメオ、フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product This is a 2-way type earring/piercing. Earrings The earrings feature a detachable bottom, allowing you to wear just the top part for a more subtle look. You can also attach the bottom to your existing earrings for a customized style. Piercings The piercings come with a detachable bottom part between the catch and the top. You can wear just the top part without the bottom charm for a smaller, more delicate look. --- Details Size - Earrings: Total length: approximately 6 cm / Weight: about 9 g per ear - Piercings: Total length: approximately 6 cm / Weight: about 10 g per ear Materials Used - Earrings: Plated (alloy) - Piercings: Titanium Components French vintage cameo, French antique motif --- Additional Notes - Please note that the patterns (design and color) shown in the photos on your browser may differ from the actual product. - Vintage parts may have slight scratches or imperfections due to their age, but we hope you can appreciate this as part of the charm of vintage accessories. - Unlike contemporary products in Japan, European and overseas vintage items may exhibit color variations and shape differences even within the same design. This is particularly true for dyed shell products and marbled buttons. Therefore, the patterns (design and color) shown in the photos may differ from the actual product. We hope you enjoy the uniqueness of your piece. - We apologize, but we do not accommodate allergy requests. - We can provide a gift option with a ribbon on a standard box. Please select "Free Gift Wrapping" for the packaging method.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Camée Noir カメ・ノワール ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 艶のあるブラックに、すりガラスのような質感の異なるマットなブラックガラスを重ねた、パリで出逢ったヴィンテージカメオ。 メタルのタッセルとオールブラックのシックなカメオが、 いつものコーディネートを格上げしてくれます。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約9.5cm / 重さ：片耳約9g 【ピアス】全長：約10cm / 重さ：片耳約10g ■使用素材 【イヤリング】メッキ(合金) 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageカメオ、フランスantiqueガラス、フランスvintageパーツ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product Camée Noir This is a 2-way type accessory available as earrings or pierced earrings. Featuring a vintage cameo discovered in Paris, the design combines glossy black with a matte black glass resembling frosted glass. The chic all-black cameo with metallic tassels elevates any outfit effortlessly. Product Information Earrings The bottom charm is detachable, allowing you to wear just the top part for a more minimal look. You can also attach the bottom charm to other earrings you own for customization. Pierced Earrings (New Design) The bottom charm is attached to the back of the top piece. You can wear only the top part without the charm for a versatile 2-way style. Specifications Size Earrings: Total length approx. 9.5 cm / Weight approx. 9g per ear Pierced Earrings: Total length approx. 10 cm / Weight approx. 10g per ear Materials Earrings: Plated Alloy Pierced Earrings: Titanium Parts Used French Vintage Cameo French Antique Glass French Vintage Parts Additional Notes The appearance of patterns and colors in photos may vary slightly from the actual product due to browser display settings. Vintage parts may have minor imperfections due to their age, which are considered part of the charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often exhibit variations in color or shape within the same design. This is especially true for shell-dyed and marble-patterned items. Please enjoy the unique, one-of-a-kind feel of these accessories. Allergy-friendly options are not available. We apologize for any inconvenience. Gift wrapping with a ribbon is available free of charge. Please select "Free Gift Wrapping" during checkout if desired. Elevate your style with the timeless elegance of Camée Noir.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Camée Noir カメ・ノワール　リング ■こちらはフリーサイズのリングです。 艶のあるブラックに、すりガラスのような質感の異なるマットなブラックガラスを重ねた、パリで出逢ったヴィンテージカメオ。 オールブラックのシックなカメオが、小ぶりながらもしっかりとした上品な存在感で、ぐっとコーディネートを格上げしてくれます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 12号ベースのフリーサイズ ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageカメオ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product Camée Noir Ring This is a free-size ring featuring a vintage cameo discovered in Paris. The design combines glossy black with matte black glass that has a frosted texture. The all-black chic cameo, though compact, exudes a refined and elegant presence that effortlessly enhances any outfit. Specifications Size Base size: Size 12 (adjustable free size) Material Plated Alloy Parts Used French Vintage Cameo Additional Notes The appearance of patterns and colors in the photos may differ slightly from the actual product due to browser display settings. Vintage parts may have minor imperfections due to their age, which are considered part of the charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often exhibit variations in color or shape within the same design. This is especially true for shell-dyed and marble-patterned items. Please enjoy the unique, one-of-a-kind feel of these accessories. Allergy-friendly options are not available. We apologize for any inconvenience. Gift wrapping with a ribbon is available free of charge. Please select "Free Gift Wrapping" during checkout if desired. Indulge in the timeless elegance of the Camée Noir Ring, a statement of sophistication and style.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Nepali necklace ■こちらはマルチウェイ仕様のネックレスです。 存在感バッチリの大粒のクリスタルはネパールからやってきた天然石。 こちらはなんとヒマラヤ山で採れた、パワーストーンでも有名なヒマラヤ水晶。 磨かれきっていない無垢な水晶に、オレンジの色が美しい天然石カーネリアンが寄り添います。 ■水晶 4月の誕生石 宝石言葉：「清浄無垢」「永遠の愛」「不屈」「純愛」 ■カーネリアン 7月の誕生石 宝石言葉：「勇気」「情熱」「創造性」 ネックレスチェーン部分は、フランスヴィンテージのメタルパーツを繋いで作ったもの。 トップの水晶を取り外し、チェーンのみでシンプルにもご使用いただけるマルチウェイ仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ チェーン部分全長：約47cm / 重さ：約40g 天然石クリスタル(水晶)：縦約4.5cm,横約1.5cm ■使用素材 メッキ(合金),シルバー ■使用パーツ フランスvintageメタルパーツ、 ネパールimport天然石（ヒマラヤ水晶,） ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ※店頭と在庫を共有しております。店頭にて完売となった際はご容赦くださいませ。 ▼About the Product Nepali Necklace This is a multi-way necklace with versatile styling options. The centerpiece of this necklace is a large, striking crystal gemstone from Nepal, specifically a Himalayan Quartz, renowned for its status as a powerful healing stone. This raw, unpolished quartz crystal is paired with a vibrant orange Carnelian gemstone, creating a natural harmony of colors. Himalayan Quartz Birthstone for April Gemstone meanings: "Purity," "Eternal Love," "Resilience," "True Love" Carnelian Birthstone for July Gemstone meanings: "Courage," "Passion," "Creativity" The necklace chain is crafted using French vintage metal parts. Its multi-way design allows you to detach the quartz pendant and wear the chain alone for a simpler, elegant style. Details Chain Length: Approx. 47 cm Weight: Approx. 40 g Himalayan Quartz Pendant Size: Approx. 4.5 cm (height) x 1.5 cm (width) Materials Used Alloy with plating, silver Parts Used French vintage metal parts Nepali natural gemstones (Himalayan Quartz, Carnelian) Additional Notes The actual product may differ slightly from the photos in terms of patterns and colors due to browser display settings. Vintage parts may show minor scratches due to their age, but this is part of the unique charm of vintage accessories. European vintage items often feature color variations and design differences, even within the same piece. This adds to their one-of-a-kind appeal. We hope you’ll cherish the individuality of this product. Please note that this product is not allergy-friendly. Complimentary gift wrapping with a ribbon is available. Please select the "Free Gift Wrapping" option during checkout. Inventory is shared with our physical store, so availability may change. We appreciate your understanding if the item is sold out in-store.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Nepali choker ■こちらはチョーカーです。 存在感バッチリの大粒のクリスタル(水晶)はネパールからやってきた天然石。 こちらはなんとヒマラヤ山で採れた、パワーストーンとしても有名なヒマラヤ水晶。 磨かれきっていない無垢な水晶に、同じく水晶の仲間である天然石アメジストが寄り添います。 ■水晶 4月の誕生石 宝石言葉：「清浄無垢」「永遠の愛」「不屈」「純愛」 ■アメジスト 2月の誕生石 宝石言葉：「真実の愛」「誠実」「高貴」「心の平和」 トップの水晶は取り外しが可能です。 別のロングネックレスへ組み替えたり、お手持ちのチャームをチョーカーに取り付けてマルチにご使用いただけます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ チョーカー部分全長：約36cm / 重さ：約27g 天然石クリスタル部分：縦約4cm,横約2cm ■使用素材 メッキ(合金),シルバー ■使用パーツ ネパールimport天然石（ヒマラヤ水晶,アメジスト） チョーカー部分：フランスヴィンテージ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ※店頭と在庫を共有しております。店頭にて完売となった際はご容赦くださいませ。 ▼About the Product **This is a choker.** The bold and eye-catching crystal (quartz) is a natural stone from Nepal, specifically from the Himalayas. This Himalayan Quartz is renowned not only for its beauty but also for its spiritual properties. It remains unpolished, and is accompanied by Amethyst, another type of quartz, which sits harmoniously with the crystal. **Crystal (Quartz)** April's birthstone Gemstone meaning: "Purity and innocence," "Eternal love," "Indomitable spirit," "True love," etc. **Amethyst** February's birthstone Gemstone meaning: "True love," "Sincerity," "Nobility," "Inner peace," etc. The crystal pendant can be removed, allowing you to customize your look. You can attach it to a different long necklace or add your own charms to the choker for a multi-way style. --- **Details** - **Size** Choker length: approx. 36 cm / Weight: approx. 27 g Natural Crystal (Quartz) size: approx. 4 cm (height) x 2 cm (width) - **Materials** Plated (alloy), Silver - **Parts Used** Nepal-imported natural stones (Himalayan Quartz, Amethyst) --- **Other Notes** - The pattern and colors of the product may differ slightly from what is shown in the photos due to variations in lighting or monitor settings. - Since vintage parts have been used, there may be slight signs of wear such as small scratches, but this adds to the unique charm of vintage accessories. - Unlike current products made in Japan, European and overseas vintage items may have color inconsistencies or slight differences in shape, even in the same design. This is particularly common with shell-dyed or marbled buttons. Therefore, the pattern and colors in the photos may vary slightly from the actual item. We hope you enjoy the one-of-a-kind feel of these items. - We regret to inform you that we are unable to accommodate allergy requests. - Gift packaging is available upon request with ribbon on a standard box. Please choose the "free gift wrapping" option for this service.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Intaglio -Argent-インタリオ アルジャン "浮き彫り"のカメオに対し、"沈み彫り"という手法を施された「インタリオ」。 ガラスを削って描き出される貴婦人のモチーフが繊細で美しく、 主張しすぎない、このさりげなさが魅力的。 ボトムにはフランスアンティークのモチーフを組み合わせました。 100年以上前のこちらのパーツ、ぜひじっくりとご覧ください。 maruoでも大人気のシリーズ。 POP UPでも完売続きのお品で、大変ご好評いただいております。 すこしグレーがかった上品なお色味で、派手すぎない落ち着いた印象を与えてくれます。 芸術を纏うようなお品。 ■こちらは2wayタイプのピアスです。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【ピアス】全長：約6cm / 重さ：片耳約11g ■使用素材 【ピアス】チタン（※ピアスキャッチは真鍮にロジウムメッキ） ■使用パーツ フランスvintageインタリオガラス、フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ———————————————— ▼ About the Product ———————————————— Intaglio Ring - Argent Unlike "cameo," which features raised relief, "intaglio" is a technique that involves engraving into the surface. The delicately etched glass motif of an elegant lady exudes timeless beauty. Its understated charm At the bottom, we’ve combined it with a French antique motif. This part, over 100 years old, is t This series is one of the most popular at maruo. It’s a highly sought-after item that often sells out at our pop-up events. The slightly grayish, sophisticated hue provides an elegant yet understated look. A piece that feels like wearing a work of This is a 2-way style pair of earrings. [Earrings] (New Design) The bottom charm is attached to the back of the top piece. You can wear the earrings with or without the bottom charm, creating a versatile 2-way design. Details Size Earrings: Approx. 6 cm in total length / Weight: Approx. 11 g per piece Materials Earrings: Titanium (The earring backs are made of brass with rhodium plating) Parts Used French vintage intaglio glass French antique motif Additional Notes The patterns and colors of the product may differ slightly from the photos shown on your browser. Vintage parts have aged over time, and some may show minor scratches or imperfections. We hope you’ll enjoy these as part of the charm and history of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European or overseas vintage pieces often display color variations and differences in shape, even within the same design. This is especially noticeable in shell-dyed or marbled buttons. Please consider this individuality as part of the appeal of owning a one-of-a-kind item. Unfortunately, we cannot accommodate requests for allergy-friendly adjustments. Gift packaging with a ribbon is available free of charge. Please select the "Free Gift Wrapping" option during checkout if desired.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Intaglio -Argent-インタリオネックレス　アルジャン インタリオとは、浮き彫りのカメオに対し、ガラスに沈み彫りがなされたものを指します。こちらのフランスヴィンテージのインタリオは、maruoでも大人気シリーズ。POP UPでも完売続きのお品で、大変ご好評いただいております。 すこしグレーがかった上品なお色味で、派手すぎない落ち着いた印象を与えてくれます。芸術を纏うようなお品。 ■こちらはマルチウェイタイプのネックレスです。 トップのチャームは取り外しが可能なので、別のネックレスチェーンに付け替えることも可能です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ チェーン全長：約42cm(うちアジャスター部分:約5cm) 重さ：約6g インタリオガラス：縦：約2.5cm / 横：約2cm ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageグレーインタリオ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product This is a versatile multi-way necklace. The top charm is removable, allowing you to attach it to a different necklace chain if desired. Details Size Chain length: Approximately 42 cm (including a 5 cm extender) Weight: Approximately 6 g Intaglio glass: Height: 2.5 cm / Width: 2 cm Materials Plating (Alloy) Components French vintage gray intaglio Other Important Information The patterns and colors may appear differently on your screen compared to the actual product. As the vintage components have aged over many years, some may show slight scratches or signs of wear. These imperfections are part of the unique charm of vintage accessories. European and other overseas vintage items often exhibit variations in color and shape, even within the same design, unlike modern Japanese products. This is especially true for dyed shell products or marble-patterned buttons. Please enjoy these differences as part of the one-of-a-kind nature of your piece. Unfortunately, this product is not allergy-friendly. Gift wrapping with a ribbon on a standard box is available. Please select "Free Gift Wrapping" at checkout if you’d like this option.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Intaglio ring -Argent-インタリオリング　アルジャン インタリオとは、浮き彫りのカメオに対し、ガラスに沈み彫りがなされたものを指します。こちらのフランスヴィンテージのインタリオは、maruoでも大人気シリーズ。POP UPでも完売続きのお品で、大変ご好評いただいております。 すこしグレーがかった上品なお色味で、派手すぎない落ち着いた印象を与えてくれます。芸術を纏うようなお品。 ■こちらはフリーサイズのリングです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 12号ベースのフリーサイズ インタリオ部分：縦：約2.5cm / 横：約2cm ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageグレーインタリオ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 About the Product This is a free-size ring. Details Size Free size based on Japanese size 12 Materials Plating (Alloy) Components French vintage gray intaglio Other Important Information Please note that the patterns and colors may differ between the photos on your screen and the actual product. Since vintage components have aged over many years, some may show slight scratches or signs of wear. We hope you’ll appreciate these imperfections as part of the charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and other overseas vintage items often exhibit variations in color and shape, even within the same design. This is especially common with dyed shell products and buttons with marble patterns. Please enjoy the unique, one-of-a-kind feel of your piece. Unfortunately, this product is not allergy-friendly. Gift wrapping with a ribbon on a standard box is available. Please select "Free Gift Wrapping" at checkout if you’d like this option.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— PARISお土産セット ■こちらは以下の3点セットです。 ・パリ限定　日本未入荷　アール・ヌーヴォー　トートバッグ ・サシェ（オレンジブロッサムの香り） ・メダイユリング（フランス奇跡のメダイユ教会） アール・ヌーヴォーなデザインが美しいトートバッグ。 フランスの画家、エミール・ベルノーの描いた作品が大きくプリントされています。 日本未入荷のパリの美術館限定品。 オレンジブロッサムの香りのサシェは、紐がついているので吊り下げて使用することも可能です◎ 引き出しやクローゼット、寝室の枕元などに置いて香りをお楽しみください。 フランスのメダイユのネックレスは、奇跡のメダイユ教会のメダイユを使用しています。 ぜひお守りのようにお使いいただきたいアイテムです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ -トートバッグ 横約33cm、縦約40cm（マチなし） 持ち手部分長さ：約60cm -ネックレス チェーン長さ：約39cm モチーフ：横約1cm,縦約1.5cm ■使用素材 ネックレス：メッキ ■使用パーツ ネックレス：フランスimportメダイユ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product Paris Souvenir Set This is a 3-piece set that includes: Paris-exclusive Art Nouveau Tote Bag (not available in Japan) Orange Blossom Scented Sachet Medaille Necklace (from the Miraculous Medal Chapel in France) The Art Nouveau Tote Bag features a stunning design with an oversized print of a piece by French painter Émile Bernard. This is a museum-exclusive item from Paris that is unavailable in Japan. The orange blossom-scented sachet comes with a string, making it easy to hang. Enjoy its delightful fragrance in your drawers, closets, or by your bedside. The Medaille Necklace incorporates a medallion from the Miraculous Medal Chapel in France. It’s a perfect accessory to wear as a personal charm or keepsake. ▼Details -Size Tote Bag: Approx. 33cm (width) × 40cm (height) (no gusset) Handle length: Approx. 60cm Necklace: Chain length: Approx. 39cm Pendant: Approx. 1cm (width) × 1.5cm (height) -Materials Used: Necklace: Plated metal Components: Necklace: Imported medaille from France ▼Additional Notes Please note that the patterns (appearance and color) may differ slightly between the product and the images shown on your browser. Vintage parts have aged over many years and may exhibit minor scratches or imperfections. Please appreciate these as part of their unique charm. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often show significant variations in color and shape, even within the same design. This is especially true for dyed shell (mother-of-pearl) and marbled buttons. Consequently, the appearance of patterns and colors may differ slightly between the product and the images shown on your browser. We hope you enjoy the one-of-a-kind nature of these pieces. Unfortunately, this product is not hypoallergenic. Gift wrapping with a ribbon on a standard box is available at no extra charge. Please select the "Complimentary Gift Wrapping" option when placing your order.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— "écume(エキューム)" フランス語で「泡」を意味します。 水にぷくぷくと気泡が漂うようなイヤリング/ピアス。 小さなフランスヴィンテージのパールを贅沢に使用しています。 ボトムパーツを外すと、デイリーにも使いやすいフランスヴィンテージのシンプルなピアスに。 maruoならではの2way仕様をお楽しみください。 ■こちらは2wayタイプのピアスです。 ★こちらの商品に限り、イヤリングをご希望の方へはイヤリングコンバーターを無償でお付けいたします。 オプション欄にて【コンバーター付属のイヤリング仕様 ￥0】をお選びくださいませ。 【ピアス】 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【ピアス】全長：約6cm / 重さ：片耳約4g ■使用素材 【イヤリングコンバーター】真鍮にゴールドメッキ 【ピアス】真鍮＋メッキ(ノンニッケル) ■使用パーツ フランスvintageピアス、フランスvintageパール ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product "écume" "Écume" means "foam" in French. These earrings/piercings evoke the image of tiny bubbles rising in water, featuring an abundant use of small French vintage pearls. When the bottom charm is removed, the design transforms into a simpler French vintage piercing suitable for daily use. Enjoy the signature 2-way design by maruo. This is a 2-way piercing design. ★ For this item only, we offer complimentary earring converters for those who prefer clip-on earrings. Please select the option [Clip-On Earring with Converter ¥0] in the customization section. [Piercings] The bottom charm is attached to the back of the top part, allowing you to wear just the top for a more understated look. ▼Details -Size: Piercings: Total length: Approx. 6cm / Weight: Approx. 4g per earring Materials: Earring Converter: Brass with gold plating Piercings: Brass + plating (nickel-free) -Components: French vintage piercings French vintage pearls ▼Additional Notes Please note that the patterns and colors may vary slightly between the product and the photos displayed on your browser. Vintage parts have aged over time and may show minor scratches or imperfections, which are part of their unique charm. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often exhibit noticeable variations in color and shape within the same design. This is particularly common in dyed shell (mother-of-pearl) and marbled buttons. We hope you will enjoy these unique variations as part of the item’s one-of-a-kind appeal. Unfortunately, this product is not hypoallergenic. Gift wrapping with a ribbon on a standard box is available at no extra charge. Please select the Complimentary Gift Wrapping option when placing your order.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Scintiller （サンティエ） フランス語で、星や宝石のように「輝く」「きらめく」 という意味を持つ"Scintiller（サンティエ）" その名の通り、光を反射してキラキラと輝く 大粒のドロップ型シャンデリアはフランスヴィンテージ。 トップのフランスヴィンテージボタンは、マットゴールドと 繊細な凹凸によって生み出される立体感が美しく、 トップのみの使用でも十分に華やかです。 少しずつデザインを変えながら、 長く登場し続けているmaruoらしいアイテム。 ぜひシャンデリアの輝きを纏ってください。 ■こちらは2wayタイプのイヤリングです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約8cm / 重さ：片耳約14g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にゴールドメッキ ■使用パーツ フランスvintageボタン、フランスvintageシャンデリアクリスタル ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product Scintiller The name "Scintiller" comes from French, meaning "to sparkle" or "to shine," like a star or a gemstone. True to its name, the large drop-shaped chandelier crystal reflects light beautifully, creating a glittering effect. These crystals are French vintage. The vintage French button at the top features a matte gold finish and a stunningly intricate texture that creates a sense of depth and elegance. Even when worn on its own, the top part alone provides a sophisticated look. This piece is a signature item of Maruo, continually refined and reintroduced with subtle design variations over time. Adorn yourself with the brilliance of these chandelier earrings. ■These are 2-way earrings. [Earrings] The bottom part of the earrings is detachable, allowing you to wear just the top for a simpler look. Additionally, you can attach the bottom part to your own earrings for a customized style. ■Details Size: Earrings: Total length approx. 8 cm / Weight: Approx. 14 g per piece Materials: Earrings: Brass with gold plating Parts Used: Vintage French button, vintage French chandelier crystal ■Important Notes Please note that the patterns and colors in the photos may differ from the actual product. As the vintage parts used have been around for many years, minor scratches or imperfections may be present. These are part of the charm of vintage accessories and should be enjoyed as such. Unlike modern Japanese products, European and other vintage items often feature variations in color and shape, even within the same design. This is especially common with shell-dyed items or marbled buttons. Please embrace these unique characteristics as part of owning a one-of-a-kind piece. We regret that we cannot accommodate allergy-friendly requests. Complimentary gift wrapping is available with a standard box tied with a ribbon. Please select "Free Gift Wrapping" when choosing your packaging options.

【MashAyavideo & maruo collaboration coffret】 Piégé la lumière ピエージュ　ラ　リュミエール （光を閉じ込めたネックレス） ★こちらは以下2点セットの限定コフレです。 (1)インタリオ ネックレス (2)イヤリング or ピアス　 ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■インタリオネックレスの模様が２種類ございます。 A)菊モチーフ B)すみれモチーフ ■イヤリングorピアスのセットとなります。 上記種類は選択タブにてお選びくださいませ。 ※2200円(税込)にてイヤリング⇆ピアスの金具交換が可能です。（所用期間：約4週間〜） ご希望の方はご購入時に備考欄へのご記入、 またはご購入後に【maison.du.maruo@gmail.com】へご連絡くださいませ。 別途ご請求書をお送りさせていただきます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【ネックレス】チェーン約60cm/モチーフ縦5cm ,横3cm 【イヤリング】全長約2cm / 重さ片耳約6g 【ピアス】全長約2cm / 重さ片耳約7g ■使用素材 【ネックレス】フランスヴィンテージインタリオガラス , フランスアンティークモチーフ 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージボタン ■使用パーツ ピアス：チタンポスト イヤリング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、maruoではヴィンテージの良さとして良品として使用しております。ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 MashAyavideo & maruo Collaboration Coffret ★ This is a limited edition set that includes the following two items: (1) Intaglio Necklace (2) Earrings or Pierced Earrings Product Details ■ The Intaglio Necklace comes in two designs: A) Chrysanthemum Motif B) Violet Motif ■ Choose between earrings or pierced earrings from the selection tab. Specifications ■ Size: Necklace: Chain length approx. 60 cm / Motif dimensions: 5 cm (height) x 3 cm (width) Earrings: Total length approx. 2 cm / Weight: about 6 g per ear Pierced Earrings: Total length approx. 2 cm / Weight: about 7 g per ear ■ Materials Used: Necklace: French vintage intaglio glass, antique French motif Earrings/Pierced Earrings: French vintage buttons ■ Components: Pierced Earrings: Titanium post Earrings: Alloy (plated) Important Notes The patterns and colors seen in the online photos may differ from the actual items. Vintage parts may show slight wear due to age, but this is part of their charm. We hope you appreciate the unique qualities of vintage jewelry. Unlike contemporary items in Japan, European and other vintage products can have variations in color and shape, even within the same design. This is especially true for dyed shell products and marbled buttons. We hope you enjoy the uniqueness of each piece. Unfortunately, we cannot accommodate allergy requests. We can provide gift wrapping with a ribbon upon request. Please select "Free Gift Wrapping" when choosing your packaging option.

\クーポン利用で23,200円！/ 2024年12月20日(金)12:00〜25日(水)23:59まで ▼クーポンコード payid2412 ※「Pay ID 翌月あと払い」のみ対象※ English below 【2024 Christmas coffret】 ★こちらは以下2点セットのクリスマス限定コフレです。 (1)フランスヴィンテージ インタリオ イヤリングorピアス (2)フランスヴィンテージ インタリオ ネックレス 今年も1年、本当にありがとうございました！ maruoからいつもお支えくださる皆様へ、日頃の感謝を込めてお得なコフレをご用意いたしました❤︎！ （通常価格ですとイヤリング/ピアス¥15,400 +ネックレス¥14,300 =¥29,700相当の商品です✨) フランスヴィンテージの、珍しいワインカラーインタリオを使用した限定アイテムたち。 ぜひ、今年もたくさん頑張った自分へのご褒美に。 感謝を伝えたい方へのプレゼントに。 ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■イヤリング/ピアスは2wayタイプです。 ※イヤリング⇆ピアスの金具交換は不可となっております。ご了承くださいませ。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ■ネックレスはトップを取り外してもご使用いただけるマルチウェイ使用です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ ★ワインインタリオガラス 縦約1.7cm / 横約1.3cm 【イヤリング】全長約7.5cm / 重さ片耳約8g 【ピアス】全長約8cm / 重さ片耳約9g 【ネックレス】チェーン長さ約40cm ■使用パーツ 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージインタリオ ,フランスアンティークモチーフ 【ネックレス】フランスヴィンテージインタリオ ■使用素材 イヤリング：合金(メッキ) ピアス：チタンポスト ネックレス：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product [2024 Christmas Coffret] This special Christmas coffret includes the following two items: French Vintage Intaglio Earrings or Pierced Earrings French Vintage Intaglio Necklace ✨ Thank You for a Wonderful Year! To show our gratitude for your continued support, we’ve created a special coffret at a great value ❤️ (Regular price: Earrings/Pierced Earrings ¥15,400 + Necklace ¥14,300 = Total ¥29,700✨) This exclusive set features rare wine-colored intaglio glass from French vintage collections. Treat yourself for all your hard work this year, or gift it to someone you cherish. Product Information Earrings/Pierced Earrings 2-Way Design Note: The fittings cannot be switched between earrings and pierced earrings. Earrings: The bottom charm can be detached, allowing you to wear the top part alone for a simpler look. You can also attach the bottom charm to your other earrings for added versatility. Pierced Earrings (New Design): The bottom charm is attached to the back of the top piece. You can wear the top part alone without the bottom charm, thanks to its 2-way functionality. Necklace The top charm is detachable, offering a versatile multi-way design. Specifications Size Wine Intaglio Glass: Approx. 1.7 cm (H) × 1.3 cm (W) Earrings: Approx. 7.5 cm (length), approx. 8g per ear Pierced Earrings: Approx. 8 cm (length), approx. 9g per ear Necklace: Chain length approx. 40 cm Materials Earrings/Pierced Earrings: French Vintage Intaglio, French Antique Motifs Necklace: French Vintage Intaglio Base Materials: Earrings: Alloy (Plated) Pierced Earrings: Titanium Post Necklace: Alloy (Plated) Additional Notes The pattern or color of the product may differ slightly from what is shown in photos due to browser display variations. Vintage parts may have minor imperfections due to their age. These unique features are part of the charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and other overseas vintage items often have color variations and slight differences in shape, even within the same design. This is particularly true for shell-dyed and marble-patterned items. Please enjoy these as one-of-a-kind pieces. We apologize, but allergy-friendly options are not available. Complimentary gift wrapping with a ribbon is available. Please select "Free Gift Wrapping" at checkout. Thank you for choosing maruo! We hope this coffret brings joy to you or your loved ones.

\クーポン利用で19,900円！/ 2024年12月20日(金)12:00〜25日(水)23:59まで ▼クーポンコード payid2412 ※「Pay ID 翌月あと払い」のみ対象※ English below 【2024 Christmas coffret】 ★こちらは以下2点セットのクリスマス限定コフレです。 (1) フランスヴィンテージ インタリオ イヤリング or ピアス (2) フランスヴィンテージ インタリオ リング 今年も1年、本当にありがとうございました！ maruoからいつもお支えくださる皆様へ、日頃の感謝を込めてお得なコフレをご用意いたしました❤︎！ （通常価格ですとイヤリング/ピアス¥15,400 +リング¥9,900 =¥25,300相当の商品です✨) フランスヴィンテージの、珍しいワインカラーインタリオを使用した限定アイテムたち。 ぜひ、今年もたくさん頑張った自分へのご褒美に。 感謝を伝えたい方へのプレゼントに。 ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■イヤリング/ピアスは2wayタイプです。 ※イヤリング⇆ピアスの金具交換は不可となっております。ご了承くださいませ。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ ★ワインインタリオガラス 縦約1.7cm / 横約1.3cm 【イヤリング】全長約7.5cm / 重さ片耳約8g 【ピアス】全長約8cm / 重さ片耳約9g 【リング】12号ベースのフリーサイズ ■使用パーツ 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージインタリオ ,フランスアンティークモチーフ 【リング】フランスヴィンテージインタリオ ■使用素材 イヤリング：合金(メッキ) ピアス：チタンポスト リング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product [2024 Christmas Coffret] This special Christmas coffret includes the following two items: French Vintage Intaglio Earrings or Pierced Earrings French Vintage Intaglio Ring ✨ Thank You for a Wonderful Year! To express our gratitude for your continued support, we’ve created this special coffret at an incredible value ❤️ (Regular price: Earrings/Pierced Earrings ¥15,400 + Ring ¥9,900 = Total ¥25,300✨) This exclusive set features rare wine-colored intaglio glass from French vintage collections. Treat yourself to a well-earned reward for all your hard work this year, or give it as a meaningful gift to someone special. Product Information Earrings/Pierced Earrings 2-Way Design Note: The fittings cannot be switched between earrings and pierced earrings. Earrings: The bottom charm can be detached, allowing you to wear the top part alone for a simpler look. You can also attach the bottom charm to your other earrings for added versatility. Pierced Earrings (New Design): The bottom charm is attached to the back of the top piece. You can wear the top part alone without the bottom charm, thanks to its 2-way functionality. Ring Designed with a base size of approximately 12 (Japan size) and adjustable for a flexible fit. Specifications Size Wine Intaglio Glass: Approx. 1.7 cm (H) × 1.3 cm (W) Earrings: Approx. 7.5 cm (length), approx. 8g per ear Pierced Earrings: Approx. 8 cm (length), approx. 9g per ear Ring: Adjustable from base size 12 Materials Earrings/Pierced Earrings: French Vintage Intaglio, French Antique Motifs Ring: French Vintage Intaglio Base Materials: Earrings: Alloy (Plated) Pierced Earrings: Titanium Post Ring: Alloy (Plated) Additional Notes The pattern or color of the product may differ slightly from what is shown in photos due to browser display variations. Vintage parts may have minor imperfections due to their age. These unique features are part of the charm of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European and other overseas vintage items often have color variations and slight differences in shape, even within the same design. This is particularly true for shell-dyed and marble-patterned items. Please enjoy these as one-of-a-kind pieces. Allergy-friendly options are not available. We apologize for any inconvenience. Complimentary gift wrapping with a ribbon is available. Please select "Free Gift Wrapping" at checkout. Thank you for choosing maruo! May this coffret bring joy to you or your loved ones.

【MashAyavideo & maruo collaboration】 Jour de congé ジュー　ドゥ　コンジェ （休日） ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 ※イヤリング⇆ピアスの金具交換は不可となっております。ご了承くださいませ。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長約8cm / 重さ片耳約11g 【ピアス】全長約7.5cm / 重さ片耳約11g ■使用素材 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージガラス,フランスアンティークモチーフ 【ブローチ】フランスヴィンテージボタン用パーツ ■使用パーツ ピアス：チタンポスト イヤリング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

【MashAyavideo & maruo collaboration coffret】 Bouquet bleu 　ブケ　ブル （青いブーケ） ★こちらは以下2点セットの限定コフレです。 (1)イヤリング (2)リング ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリングです。 ※ピアスへの変更はお受けできませんので、ご了承ください。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長約6.5cm / 重さ片耳約17g 【リング】フラワー:フリーサイズ(11号ベース) ■使用素材 【イヤリング】フランスヴィンテージパール ,フランスヴィンテージモチーフ 【リング】フランスヴィンテージパーツ ■使用パーツ 合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 MashAyavideo & maruo Collaboration Coffret ★ This is a limited edition set that includes the following two items: (1) Earrings (2) Ring Product Details ■ These are 2-way earrings. Please note that we cannot change them to pierced earrings. Earrings: The earrings feature a removable bottom piece, allowing you to wear just the top for a smaller look. You can also attach the bottom piece to your own earrings for added versatility. Specifications ■ Size: Earrings: Total length approx. 6.5 cm / Weight: about 17 g per ear Ring: Flower ring: Free size (base size 11) ■ Materials Used: Earrings: French vintage pearls, French vintage motifs Ring: French vintage parts ■ Components: Alloy (plated) Important Notes The patterns and colors seen in the online photos may differ from the actual items. Vintage parts may show slight wear due to age, but we hope you appreciate the unique qualities of vintage jewelry. Unlike contemporary items in Japan, European and other vintage products can have variations in color and shape, even within the same design. This is especially true for dyed shell products and marbled buttons. We hope you enjoy the uniqueness of each piece. Unfortunately, we cannot accommodate allergy requests. We can provide gift wrapping with a ribbon upon request. Please select "Free Gift Wrapping" when choosing your packaging option.

【MashAyavideo & maruo collaboration coffret】 Cameo bronze 　カメオ　ブロンズ ★こちらは以下2点セットの限定コフレです。 (1)イヤリング or ピアス　 (2)ネックレス ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 ※メッキの仕様上、金具が他のものより固く感じられます。 ※イヤリング⇆ピアスの金具交換は不可となっております。ご了承くださいませ。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ■ネックレスは留める箇所によってデザインを変えられるマルチウェイ使用です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長約8.5cm / 重さ片耳約14g 【ピアス】全長約8cm / 重さ片耳約13g 【ネックレス】約50cm ■使用素材 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージボタン,フランスアンティークモチーフ,フランスヴィンテージガラス 【ネックレス】フランスヴィンテージガラス ■使用パーツ ピアス：チタンポスト イヤリング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 MashAyavideo & maruo Collaboration Coffret ★ This is a limited edition set that includes the following two items: (1) Earrings or Pierced Earrings (2) Necklace Product Details ■ This set features 2-way earrings/pierced earrings. Earrings: These earrings have a detachable bottom piece, allowing you to wear just the top for a smaller look. You can also attach the bottom piece to your own earrings for a customized style. Pierced Earrings (New Design): The bottom charm is attached to the back of the top piece. You can wear them without the bottom for a more understated look, giving you two styling options. ■ The necklace is designed for multi-way wear, allowing you to change its style depending on how you fasten it. Specifications ■ Size Earrings: Total length approximately 8.5cm / Weight: about 14g per ear Pierced Earrings: Total length approximately 8cm / Weight: about 13g per ear Necklace: Approximately 50cm ■ Materials Used Earrings/Pierced Earrings: French vintage buttons, French antique motifs, French vintage glass Necklace: French vintage glass ■ Components Pierced Earrings: Titanium posts Earrings: Alloy (plated) Additional Notes Please note that the patterns and colors shown in the photos may differ from the actual products. Vintage components may have minor scratches or imperfections due to their age, but we hope you appreciate this unique character of vintage jewelry. Unlike modern products from Japan, European and international vintage items may have color variations and shape differences, even within the same design. This is particularly true for dyed shell products and marbled buttons. Therefore, the patterns and colors in the photos may not exactly match the actual items. We hope you enjoy the feeling of having a one-of-a-kind piece! We regret to inform you that we do not accommodate allergy requests. If you would like a gift option, we can provide regular boxes with ribbons. Please select the “Free Gift Wrapping” option during checkout.

【MashAyavideo & maruo collaboration coffret】 4. Fraises des bois 　フレーズ　デ　ボワ （野いちご） ★こちらは以下2点セットの限定コフレです。 (1)イヤリング or ピアス　 (2)マルチウェイチョーカー ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 ★こちらはご購入時に限りイヤリング⇆ピアスへ無料で交換いたします。 ご希望の方は備考欄へのご記入か、maison.du.maruo@gmail.comへご連絡いただけますと幸いです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ■チョーカーとのセットです。 留め具を外すとブレスレット２本になるマルチウェイ仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ ・ガラストップ 【イヤリング】全長約8.5cm / 重さ片耳約12g 【ピアス】全長約8.5cm / 重さ片耳約11g ・パール 【イヤリング】全長約8.5cm / 重さ片耳約10g 【ピアス】全長約8cm / 重さ片耳約11g 【チョーカー】 全長約39cm(チェーン部分約20cm,パール部分約19cm) 重さ約26g ■使用素材 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージボタン ,フランスアンティークモチーフ,フランスヴィンテージパール 【ネックレス】フランスヴィンテージパール,ドメスティックチェーン ■使用パーツ ピアス：チタンポスト イヤリング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 MashAyavideo & maruo Collaboration Coffret ★ This is a limited edition set that includes the following two items: (1) Earrings or Pierced Earrings (2) Multi-Way Choker Product Details ■ These are 2-way earrings/pierced earrings. Earrings: The earrings feature a removable bottom piece, allowing you to wear just the top for a smaller look. You can also attach the bottom piece to your own earrings for added versatility. Pierced Earrings: The bottom charm is detachable and can be added between the post and the backing. You can wear just the top for a smaller look, making it a 2-way style. ■ The set includes a choker. When the clasp is removed, it can be transformed into two bracelets, providing multi-way options. Specifications ■ Size: Glass Top: Earrings: Total length approx. 8.5 cm / Weight: about 12 g per ear Pierced Earrings: Total length approx. 8.5 cm / Weight: about 11 g per ear Pearl: Earrings: Total length approx. 8.5 cm / Weight: about 10 g per ear Pierced Earrings: Total length approx. 8 cm / Weight: about 11 g per ear Choker: Total length approx. 39 cm (chain part approx. 20 cm, pearl part approx. 19 cm) Weight: about 26 g ■ Materials Used: Earrings/Pierced Earrings: French vintage buttons, antique French motifs, French vintage pearls Choker: French vintage pearls, domestic chain ■ Components: Pierced Earrings: Titanium post Earrings: Alloy (plated) Important Notes The patterns and colors seen in the online photos may differ from the actual items. Vintage parts may show slight wear due to age, but we hope you appreciate the unique qualities of vintage jewelry. Unlike contemporary items in Japan, European and other vintage products can have variations in color and shape, even within the same design. This is especially true for dyed shell products and marbled buttons. We hope you enjoy the uniqueness of each piece. Unfortunately, we cannot accommodate allergy requests. We can provide gift wrapping with a ribbon upon request. Please select "Free Gift Wrapping" when choosing your packaging option.

【MashAyavideo & maruo collaboration coffret】 Perle ballon 　ぺルル　バロン （球体のパール） ★こちらは以下2点セットの限定コフレです。 (1)イヤリング or ピアス　 (2)ブローチ or バレッタ ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはイヤリング/ピアスです。 大きなフランスヴィンテージボタンを使用した、存在感あるデザインです。 ※イヤリング⇆ピアスの金具交換は不可となっております。ご了承くださいませ。 ■セットがブローチ or ヘアバレッタ でお選びいただけます。 選択タブよりお選びくださいませ。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】直径約3cm / 重さ片耳約8g 【ピアス】直径約3cm / 重さ片耳約8g 【ブローチ / バレッタ】縦約2cm , 横約3.5cm ■使用素材 【イヤリング/ピアス】フランスヴィンテージボタン 【ブローチ / バレッタ】フランスアンティークモチーフ ■使用パーツ ピアス：チタンポスト イヤリング：合金(メッキ) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 MashAyavideo & maruo Collaboration Coffret ★ This is a limited edition set that includes the following two items: (1) Earrings or Pierced Earrings (2) Brooch or Hair Barrette Product Details ■ This item includes earrings or pierced earrings. It features a striking design using a large French vintage button. ■ You can choose between a brooch or a hair barrette as part of the set. Please select your choice from the dropdown menu. Specifications ■ Size Earrings: Approximately 3cm in diameter / Weight: about 8g per ear Pierced Earrings: Approximately 3cm in diameter / Weight: about 8g per ear Brooch / Barrette: Approximately 2cm tall, 3.5cm wide ■ Materials Used Earrings/Pierced Earrings: French vintage buttons Brooch / Barrette: French antique motifs ■ Components Pierced Earrings: Titanium posts Earrings: Alloy (plated) Additional Notes Please note that the patterns and colors shown in the photos may differ from the actual products. Since the vintage components have been used for many years, they may have minor scratches or imperfections. We hope you appreciate this unique character of vintage jewelry. Unlike modern products from Japan, European and international vintage items may have color variations and shape differences, even within the same design. This is especially true for dyed shell products and marbled buttons. Therefore, the patterns and colors in the photos may not exactly match the actual items. We hope you enjoy the feeling of having a one-of-a-kind piece! We regret to inform you that we do not accommodate allergy requests. If you would like a gift option, we can provide regular boxes with ribbons. Please select the “Free Gift Wrapping” option during checkout.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはフランスantiqueレースの付け襟です。 パリで出逢った、100年以上前のフランスアンティークレースのつけ襟。フランスvintageのブローチが付属します。前後反転させて、立襟風に仕様することもでき、お手持ちのお洋服のバリエーションを大きく広げてくれる万能アイテム。 髪飾りとしてリボンのように使用するのもおすすめです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 長さ：約45cm / 幅：約8cm(一番長い部分) 重さ：約16g ブローチ：縦：約1cm / 横：約4cm / 重さ：約3g ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※アンティークアイテムは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、アンティークの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※手洗いでのお洗濯が可能です。（洗濯機での洗濯は不可でございます） ▼About the Product This is a French antique lace collar, discovered in Paris. A vintage French brooch is included as an accessory. You can also wear the collar as a ribbon-like hair accessory for a stylish touch. Details Size Collar: Length: Approximately 45 cm / Width: Up to 8 cm at the widest part / Weight: Approximately 16 g Brooch: Height: 1 cm / Width: 4 cm / Weight: Approximately 3 g Other Important Information The patterns and colors may appear differently on your screen compared to the actual product. As this is an antique piece, it may show slight signs of wear such as small scratches, which are part of its unique charm. Hand washing is recommended. Machine washing is not suitable for this item.