To our International customers: To place an order, please contact our email address: maison.du.maruo@gmail.com Include the pieces you wish to order and your mailing address. We will calculate shipping and bill you through PayPal. ピアスキャッチを追加ご購入希望の方は、こちらからご購入下さい。 ■ 入り数 1ペア（2個・両耳分） ■カラー ゴールド・シルバー ■使用素材：合金（金メッキ） ※申し訳ございませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※普通郵便での発送となります。

To our International customers: To place an order, please contact our email address: maison.du.maruo@gmail.com Include the pieces you wish to order and your mailing address. We will calculate shipping and bill you through PayPal. ピアスをピアスのデザインそのままでお使いいただけるイヤリングコンバーター。maruoオリジナルデザインです。 ピアスホールが空いていないイヤリング派の方だけでなく、ピアスの穴が塞がってしまって過去に買ったピアスが使えないという方や、ピアスの穴は空いているけれどピアスホールの調子が悪い日などにもお使いいただけるお助けアイテムです。 このコンバーターがあると、お好きなデザインのピアスを、イヤリングとしてお使いいただけます。 ■ 入り数 1ペア（2個・両耳分） ■カラー ゴールド、シルバー ■使用素材：合金（金メッキ） ※申し訳ございませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※単品でのご注文の場合、普通郵便での発送となります。

To our International customers: To place an order, please contact our email address: maison.du.maruo@gmail.com Include the pieces you wish to order and your mailing address. We will calculate shipping and bill you through PayPal. ネジ式イヤリングの滑り止め用シリコンゴムカバーを追加ご購入希望の方はこちらからご購入下さい。 入り数：1ペア（2個・両耳分） 全長：7mm（5mmのイヤリング金具に対応） ※maruoの現行品のクリップ式イヤリングにお使いいただけます。 アンティークやヴィンテージ品、及び他ブランドには適応しない場合があることご了承くださいませ。 ※普通郵便での発送となります。

———————————————— ▼商品について ———————————————— 愛の神 ”Amor（アモル）” 背に小さな翼を持つ、アモルモチーフの愛らしいジュエリー。 以前大人気完売したイヤリング・ピアスが再入荷です✨ パリの画家、フランソワ・ブーシェによる 愛をテーマにした絵画 「アモルの標的(La Cible d'Amour)」を彷彿とさせるデザイン。 代官山店舗でも、一目惚れしましたのお声が多く、 アモルたちの矢に射抜かれてしまった方が続出しておりました…❤︎ あなたの耳元で、アモルがふわふわと舞うようなデザイン。 ■こちらは2wayタイプのピアス・イヤリングです。 ※ヴィンテージのパーツを使用しておりますため、パールに剥げている箇所がございます。 古いものの良さとしてそのまま取り入れております。（画像7枚目をご参照ください） 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約5cm / 重さ：片耳約13g 【ピアス】全長：約5cm / 重さ：片耳約13g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にゴールドメッキ 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスantiqueモチーフ フランスvintageパール(小),フランスvintageガラスパール(大) ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※イヤリング⇆ピアスの金具変更をご希望の場合は、2,200円（税込）で金具交換が可能です。ご希望のお客さまは、【 maison.du.maruo@gmail.com 】へメールにてご連絡くださいませ。 ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

———————————————— ▼商品について ———————————————— ”Fleur de Lys（フルール・ド・リス）” 百合の花のモチーフを使用した、エレガントなジュエリーが登場。 横浜POPUP、大阪POPUPと２つのイベントでも 大好評だったこちらのイヤリング・ピアス。 大変わずかな数量ではございますが、オンラインショップへ新入荷いたします✨ ※代官山アトリエ店頭と在庫を共有しております。 ■こちらは2wayタイプのピアス・イヤリングです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約7.5cm / 重さ：片耳約10g 【ピアス】全長：約7.5cm / 重さ：片耳約11g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にゴールドメッキ 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスantiqueモチーフ フランスvintageボタン ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※イヤリング⇆ピアスの金具変更をご希望の場合は、2,200円（税込）で金具交換が可能です。ご希望のお客さまは、【 maison.du.maruo@gmail.com 】へメールにてご連絡くださいませ。 ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— bracelet ■こちらはブレスレットです。 代官山アトリエで完売を繰り返している人気のアイテム。 フランスヴィンテージのブレスレットに、 同じくフランスのヴィンテージパーツを合わせました。 淡いピンクの色味が美しいカボションは、 それぞれお色味が少しずつ異なり、個体差がございます。 ぜひ1点もの感覚でお楽しみいただけますと幸いです。 春が待ち遠しくなるような桜色。 オンラインショップへ待望の入荷です✨ ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 全長：約18cm / 重さ：約28g ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageパーツ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product Bracelet This is a one-of-a-kind bracelet that has been a repeated sell-out at our Daikanyama atelier. Made with French vintage components, the bracelet features delicate, soft pink cabochons that vary slightly in color, allowing you to enjoy the individuality of each piece. Its cherry blossom-like hue evokes the feeling of spring and is perfect for adding a touch of elegance to your outfit. This is its first appearance in our online shop. ✨ Please note that our Daikanyama store shares inventory with the online shop. If sold out in-store, this item may not be available online. We appreciate your understanding. ■Details -Size: Total length: Approx. 18 cm Weight: Approx. 28 g -Materials Used: Plating (alloy) -Parts Used: French vintage components ■Additional Notes Please be aware that the product's pattern and color may appear slightly different in person compared to photos due to screen display settings. Vintage parts have aged over time and may show minor imperfections such as scratches, which add to the charm and uniqueness of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European vintage pieces often show significant variations in color and shape, giving each item its own distinctive character. This product is not allergy-friendly. Complimentary gift wrapping with a ribbon is available. Please select the "Free Gift Wrapping" option during checkout.

———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはフランスヴィンテージのブローチです。 コーディネートにひとつ取り入れるだけで、華やかな印象にしてくれるブローチ。 シンプルなデザインなので、カジュアルにもフォーマルにも 幅広いシーンでお役立ていただけます。 ジャケットやシャツ、お帽子につけるのも◎ いつものコーデにアクセントをつけてみませんか✨ ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 縦約1cm × 横幅約6cm 重さ：約4g ■使用素材 合金にメッキ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼ About This Item ———————————————— ■ This is a vintage French brooch. A single brooch can instantly add a touch of elegance to your outfit. With its simple design, it is versatile enough to complement both casual and formal looks. It can be worn on jackets, shirts, or even hats. Why not add a stylish accent to your everyday ensemble? ✨ ▼ Details ———————————————— ■ Size Approximately 1 cm (H) × 6 cm (W) Weight: Approx. 4g ■ Materials Alloy with plating ▼ Additional Notes ———————————————— ※ The actual product may differ slightly in pattern and color from the photos displayed on your browser. ※ As this item features vintage parts, minor scratches or imperfections may be present due to age. We hope you will appreciate these as part of its vintage charm. ※ Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items may have variations in color and shape, even within the same design. Shell-dyed products and marbled buttons tend to show significant differences. Please enjoy the unique character of each piece. ※ We regret that this product is not allergy-friendly. ※ Complimentary gift wrapping with a ribbon is available. Please select the "Free Gift Wrapping" option at checkout.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ★フランス語で"赤ちゃん"を意味する「bébé (ベベ)」 中央のフランスアンティークのモチーフが、赤ちゃんのように見えるとのお声をいただき、bébéという名前がつきました。 小さいながらも重厚さを感じる、植物と融合したモチーフは、 マットなゴールドで仕上げ、柔らかな印象に。 ２連のチェーンがしゃらしゃらと揺れ、軽やかが加わった絶妙バランス✨ トップには２種類のフランスvintageパーツを重ねた贅沢仕様です✨ ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 キャッチとの間に着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約8cm / 重さ：片耳約6g 【ピアス】全長：約7cm / 重さ：片耳約7g ■使用素材 【イヤリング】メッキ(合金) 【ピアス】チタン ■使用パーツ フランスvintageボタン、フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ———————————————— ▼ About the Product ———————————————— ★ The name "bébé", meaning "baby" in French, was inspired by feedback that the central French antique motif resembles a baby. Though small, the intricate motif fuses with botanical elements, exuding an elegant weight. Finished in matte gold, it conveys a soft and delicate impression. The two dangling chains sway lightly, creating a perfect balance of charm and elegance. The top is crafted with two layers of luxurious French vintage parts. ✨ ■ This is a 2-way type earring and pierced earring. [Earrings] The earrings feature a detachable bottom, allowing you to wear just the top for a minimalist look. You can also attach the bottom part to other earrings for customization. [Pierced Earrings] The bottom part is designed to attach between the top and the catch. Without the bottom charm, you can wear only the top part for a subtler style. This 2-way design offers versatility. ———————————————— ▼ Details ———————————————— ■ Size: [Earrings] Total length: approx. 8 cm / Weight: approx. 6 g per ear [Pierced Earrings] Total length: approx. 7 cm / Weight: approx. 7 g per ear ■ Materials Used: [Earrings] Plating (alloy) [Pierced Earrings] Titanium ■ Parts Used: French vintage buttons, French antique motifs ———————————————— ▼ Other Important Information ———————————————— ※ The actual product may differ from the patterns and colors shown in browser images. ※ Vintage parts have aged over time, so slight scratches or imperfections may be present. These characteristics add to the unique charm of vintage accessories. ※ Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often exhibit variations in color and shape, even within the same design. This is especially true for shell-dyed items or marbled buttons. As a result, the patterns and colors in photos may differ from the actual product. We hope you enjoy the one-of-a-kind feel of this piece. ※ We regret that this product is not allergy-friendly. ※ Gift wrapping with a ribbon on a standard box is available. Please select the "Free Gift Wrapping" option during checkout.

【MashAyavideo & maruo collaboration】 Perchoir 　ペルシュワー（とまり木） ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのイヤリングです。 ※イヤリング⇆ピアスの金具交換は不可となっております。ご了承くださいませ。 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長約7.5cm / 重さ片耳約12g ■使用素材 フランスヴィンテージボタン,フランスアンティークモチーフ ■使用パーツ イヤリング：真鍮に18金メッキ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのピアス・イヤリングです。 ■ フランス語で”初舞台を踏む女性”を意味する「Débutante（デビュタント）」。 大ぶりなパールトップに、シャラシャラと揺れる三連のパール。 １つつけるだけでお顔周りがぐっと華やぐイヤリング・ピアスです。 「デビュタント」という名前のように、何かを始めるスタートの時に身につけたい。 背中を押してくれるようなアイテムになってくれたら嬉しいです。 【ピアス】 ピアスはキャッチとの間にボトムのパーツを取り付けています。付属の円盤型キャッチに変えていただくと、小降りにトップのカボションのみでもご使用いただけます。着脱の際、ボトムの落下にご注意くださいますようお願い致します。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ： イヤリング：全長約7cm / 重さ片耳約9g ピアス：全長約7.5cm / 重さ片耳約9g ■使用素材： イヤリング : メッキ(合金) ピアス : チタン ■使用パーツ： フランスvintageボタン, フランスvintageパール ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷、くすみ等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、イヤリングはアレルギー対応はしておりません。 ※商品に保管用化粧箱が付属します。 ※ジュエリーボックス希望の方は有料にてご用意が可能です。 ———————————————— ▼ About the Product ———————————————— ■ This is a 2-way type earring and pierced earring. ■ Named "Débutante", meaning "a woman making her debut" in French. Featuring a bold pearl top and three dangling pearl strands, this design instantly adds elegance to your look. Just like the name "Débutante," this accessory is perfect for moments of new beginnings. We hope it becomes a piece that gives you confidence as you step forward. [Pierced Earrings] The bottom part is attached between the top and the catch. By replacing it with the included disc-shaped catch, you can wear only the cabochon top for a more subtle look. Please take care to avoid dropping the bottom part during attachment or removal. [Earrings] The earrings feature a detachable bottom, allowing you to wear just the top for a compact style. You can also attach the bottom to other earrings for a customized look. ———————————————— ▼ Details ———————————————— ■ Size: [Earrings] Total length: approx. 7 cm / Weight: approx. 9 g per ear [Pierced Earrings] Total length: approx. 7.5 cm / Weight: approx. 9 g per ear ■ Materials Used: [Earrings] Plating (alloy) [Pierced Earrings] Titanium ■ Parts Used: French vintage buttons, French vintage pearls ———————————————— ▼ Other Important Information ———————————————— ※ As vintage parts have aged over time, slight scratches or tarnishing may be present. Please appreciate these as part of the charm of vintage accessories. ※ Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often show variations in color and shape, even within the same design. This is particularly noticeable in shell-dyed products or marbled buttons. As a result, the patterns and colors in browser photos may differ from the actual product. We hope you enjoy the unique, one-of-a-kind feel of this item. ※ We regret that the earrings are not allergy-friendly. ※ The product comes with a storage gift box. ※ For those who wish to upgrade to a jewelry box, a paid option is available.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらは2wayタイプのピアス・イヤリングです。 ■maruoのアイコンでもあるロングセラーアイテムがオリジナル金具で新登場！ 【ピアス】※新仕様のフックタイプ 着脱可能なボトムのパーツを取り付けています。 ボトムチャームなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ： イヤリング：全長約7cm / 重さ片耳約10g ピアス：全長約7.5cm / 重さ片耳約8g ■使用素材： イヤリング : 真鍮＋金メッキ ピアス ：真鍮＋金メッキ ■使用パーツ： フランスvintageシャンデリアクリスタル、フランスimportモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※商品にmaruoの保管用ボックスが付属します。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product ■ These are 2-way type earrings/pierced earrings. 【Pierced Earrings】 The bottom part can be attached between the back and the main part. Without the bottom charm, you can wear only the top part for a more compact look, offering a versatile 2-way design. 【Clip-On Earrings】 The bottom part can be removed, allowing you to wear just the top for a smaller, simpler look. You can also attach the bottom part to your existing clip-on earrings for a customized style. ▼Details ■ Size: Clip-On Earrings: Approx. 7cm long / 8g per ear Pierced Earrings: Approx. 6cm long / 8g per ear ■ Materials: Clip-On Earrings: Alloy plating Pierced Earrings: Titanium ■ Components: French vintage chandelier crystals, French imported motifs ▼Other Notes Please note that vintage parts are aged and may have minor scratches, which add to their charm. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often vary in color and shape, even with the same design. This is particularly noticeable with dyed shell products or marbled buttons. Therefore, the actual product may differ from the patterns or colors shown in the photos. We hope you enjoy the uniqueness of each item. We regret that these items are not allergy-safe. Each item comes with a maruo storage box. Gift wrapping with a ribbon on the standard box is also available. Please select "Complimentary Gift Wrapping" for the packaging option.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Nepali bangle ■こちらはネパールimportのバングルです。 淡いピンクカラーの天然石は、 愛と美を象徴するパワーストーン、ローズクォーツ。 大粒の天然石で存在感バッチリのバングルです。 今の季節は長袖服やニットの上から重ねて、 コーディネートのアクセントにして欲しいアイテム。 ■ローズクォーツ 10月の誕生石 宝石言葉：「真実の愛」「真実の美」「愛の告白」「優しさ」 古くから愛と美の象徴とされてきた石で、 無償の愛の力や、内外面の美しさを育む効果があると信じられています。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 腕周り約15cm〜（サイズ調整可能） 重さ：約28g ■使用素材 シルバー925 ■使用パーツ ネパールimport 天然石ローズクォーツ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ※店頭と在庫を共有しております。店頭にて完売となった際はご容赦くださいませ。

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはマルチウェイタイプのネックレスです。 柔らかなベージュのフランスヴィンテージカメオを使用したパールネックレス。 優しいお色味のカメオが、新たに仲間入りします。 カメオを縁取るシルバー部分が、甘さを抑えてくれており、 可憐な中にも強さを潜ませたデザインになりました。 パールネックレス部分も、フランスのヴィンテージ。 こっくりとしたヴィンテージらしいカラーが特徴のこちらは、 廃業してしまったジュエリーブランド様よりレスキューさせていただき、 アップサイクルさせていただいたもの。 ペンダントトップを取り外し、 シンプルなパールネックレスとしてご使用いただくことも可能です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ パールネックレス全長：約42cm / 重さ：約45g カメオ部分：縦約3cm,横約2.3cm カメオ下パール：直径約1cm ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageカメオ、フランスvintageパール ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼ About This Item ———————————————— ■ This is a multi-way necklace. A pearl necklace featuring a soft beige vintage French cameo. This delicate yet elegant new addition brings a warm and gentle touch to your collection. The silver detailing around the cameo subtly balances its sweetness, creating a refined design that embodies both grace and strength. The pearl necklace itself is also vintage French. With its rich, vintage-inspired color, this piece has been upcycled from a discontinued jewelry brand, giving it a new life. The pendant top can be removed, allowing you to wear it as a simple pearl necklace. ▼ Details ———————————————— ■ Size Total length of pearl necklace: Approx. 42 cm / Weight: Approx. 45g Cameo: Approx. 3 cm (H) × 2.3 cm (W) Pearl below cameo: Approx. 1 cm (diameter) ■ Materials Plated alloy ■ Parts Used Vintage French cameo, vintage French pearls ▼ Additional Notes ———————————————— ※ The actual product may differ slightly in pattern and color from the photos displayed on your browser. ※ Due to the nature of vintage parts, minor scratches or imperfections may be present due to age. These are part of the charm of vintage jewelry, and we hope you will appreciate their uniqueness. ※ Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often exhibit variations in color and shape, even within the same design. Shell-dyed products and marbled buttons, in particular, tend to have distinct individual differences. Please enjoy the one-of-a-kind nature of your piece. ※ We regret that this product is not allergy-friendly. ※ Complimentary gift wrapping with a ribbon is available. Please select the "Free Gift Wrapping" option at checkout.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— petit sac à main (プティ・サカマン) ■こちらは2wayタイプのイヤリングです。 フランス語で「小さなハンドバッグ」を表す"petit sac à main" 何も入らないような、小さな小さなバッグは、フランスのヴィンテージ。 透かし細工が美しいこのバッグモチーフをじっくり見ると、 くるくるとツタのように巻かれた金属のうねりが見えます。 これは金や銀を糸のように細くし、職人が手作業により巻きあげ溶接することによって作られたフィリグリー細工。 大変な手間と技術によって作られた小さなバッグはなんと開閉が可能。 片耳には、フランスの奇跡のメダイユ教会のメダイをそっと1粒、 お守りのようにしのび込ませました。 メダイユはそのまま入れておいても、ネックレスチェーンに通してペンダントにしても。 ちょっぴりワクワクする、遊び心感じるコスチュームジュエリーです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 ※ピアスへの金具変更は不可となっております。予めご了承くださいますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約6.5cm / 重さ：片耳約16g バッグモチーフ：横幅約4cm,縦約3cm ■使用素材 【イヤリング】メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageボタン、フランスvintageバッグモチーフ、フランスimportメダイユ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product **This is a 2-way earring.** The small handbag motif, called "petit sac à main" in French, is a tiny vintage French piece that looks as though it could hold nothing at all. Upon closer inspection, you will notice the intricate filigree design of the bag, where metal threads are delicately coiled and welded by hand to create a beautiful and elaborate pattern. This is a type of filigree work, where gold or silver is drawn into thin threads and hand-wound into shape. The small handbag is surprisingly functional, with a clasp that opens and closes. On one earring, we have added a tiny French miraculous medal, symbolizing protection, as an extra touch of charm. The medal can be kept inside as is, or you can slide it onto a necklace chain to wear as a pendant. This playful piece brings a sense of excitement to costume jewelry. --- **Earrings** The earrings have a removable bottom section, allowing you to wear the top part alone for a smaller, more subtle look. You can also attach the bottoms to any earrings you already own for a personalized, customized style. *Please note that the earrings cannot be converted into studs or pierced earrings.* --- **Details** **Size** Earring length: approx. 6.5 cm / Weight: approx. 16 g (per earring) Bag motif: approx. 4 cm (width) x 3 cm (height) **Materials** Plated (alloy) **Parts Used** French vintage button, French vintage bag motif, French imported miraculous medal --- **Other Notes** - The pattern and colors of the product may differ slightly from what is shown in the photos due to variations in lighting or monitor settings. - Since vintage parts have been used, there may be slight signs of wear such as small scratches, but this adds to the unique charm of vintage accessories. - Unlike current products made in Japan, European and overseas vintage items may have color inconsistencies or slight differences in shape, even in the same design. This is particularly common with shell-dyed or marbled buttons. Therefore, the pattern and colors in the photos may vary slightly from the actual item. We hope you enjoy the one-of-a-kind feel of these items. - We regret to inform you that we are unable to accommodate allergy requests. - Gift packaging is available upon request with ribbon on a standard box. Please choose the "free gift wrapping" option for this service.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ■こちらはネックレスです。 フランス語で「小さなハンドバッグ」を表す"petit sac à main" 何も入らないような、小さな小さなバッグは、フランスのヴィンテージ。 透かし細工が美しいこのバッグモチーフをじっくり見ると、 くるくるとツタのように巻かれた金属のうねりが見えます。 これは金や銀を糸のように細くし、職人が手作業により巻きあげ溶接することによって作られたフィリグリー細工。 大変な手間と技術によって作られた小さなバッグはなんと開閉が可能。 フランスの奇跡のメダイユ教会のメダイをそっと1粒、 お守りのようにしのび込ませました。 そのまま入れておいても、ネックレスチェーンに通してペンダントにしても。 ちょっぴりワクワクする、遊び心のあるコスチュームジュエリーです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ チェーン全長：約80cm / 重さ：約27g バッグモチーフ：横幅約4cm,縦約3cm ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageバッグモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product **This is a necklace.** The tiny handbag motif, known as "petit sac à main" in French, is a delicate vintage French piece so small it seems to hold nothing at all. Upon close inspection, the intricate filigree design reveals swirling metal threads, coiled like vines. This is filigree work, where gold or silver is drawn into thin threads, then carefully twisted and welded by skilled artisans. Despite its small size, the bag is surprisingly functional, with an opening that can be closed and opened. We have added a tiny French miraculous medal, as a protective charm, tucked inside. You can leave the medal inside the bag as is, or thread it onto a necklace chain to wear as a pendant. This playful, whimsical piece adds a touch of excitement to your costume jewelry collection. --- **Details** - **Size** Chain length: approx. 80 cm / Weight: approx. 27 g Bag motif: approx. 4 cm (width) x 3 cm (height) - **Materials** Plated (alloy) - **Parts Used** French vintage bag motif --- **Other Notes** - The pattern and colors of the product may differ slightly from what is shown in the photos due to variations in lighting or monitor settings. - Since vintage parts have been used, there may be slight signs of wear such as small scratches, but this adds to the unique charm of vintage accessories. - Unlike current products made in Japan, European and overseas vintage items may have color inconsistencies or slight differences in shape, even in the same design. This is particularly common with shell-dyed or marbled buttons. Therefore, the pattern and colors in the photos may vary slightly from the actual item. We hope you enjoy the one-of-a-kind feel of these items. - We regret to inform you that we are unable to accommodate allergy requests. - Gift packaging is available upon request with ribbon on a standard box. Please choose the "free gift wrapping" option for this service.

■こちらはantiqueモチーフを使用したヘアクリップです。 100年以上前のモチーフを使用したヘアクリップは、 日本の職人さんによって柔らかな色味のシャンパンゴールドカラーに。 後ろ姿が一気に華やぐヘアアクセサリーは コーディネートのアクセントにおすすめです✨ ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 全長：約3.5cm×5cm 重さ：約14g ■使用素材 真鍮にゴールドメッキ ■使用パーツ フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product This is a hair clip featuring an antique motif. The hair clip, adorned with a motif over 100 years old, has been finished in a soft champagne gold tone by skilled Japanese artisans. This elegant hair accessory instantly adds a touch of glamour to your look from the back, making it a perfect accent to your outfit. ✨ ■Details Size: Total length: Approx. 3.5 cm × 5 cm Weight: Approx. 14 g Materials: Brass with gold plating Parts Used: Antique motif from France ■Important Notes Please note that the patterns and colors in the photos may differ from the actual product. As the vintage parts used have been around for many years, minor scratches or imperfections may be present. These are part of the charm of vintage accessories and should be enjoyed as such. Unlike modern Japanese products, European and other vintage items often feature variations in color and shape, even within the same design. This is particularly noticeable in shell-dyed items or marbled buttons. Please embrace these unique characteristics as part of owning a one-of-a-kind piece. We regret that we cannot accommodate allergy-friendly requests. Complimentary gift wrapping is available with a standard box tied with a ribbon. Please select "Free Gift Wrapping" when choosing your packaging options.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— "statue en pierre(スタチュー アン ピエール)" フランス語で「石の彫像」を意味します。 まるで石像のようなこだわりのお色味に仕上げたイヤリング/ピアス。 トップはフランスヴィンテージのトップメゾンのガラスボタンを使用しています。 ボトムは元々、ボタンになるはずだったパーツ。 ボタンの「あし」と呼ばれる部分が裏側について完成する前に、 廃業となってしまい日の目を浴びれなかったパーツをレスキューしました。 元々茶色かったパーツは日本の職人さんの手により、 落ち着いた深みのあるシルバーカラーに。 ジュエリーとして生まれ変わった姿をお楽しみください。 ■こちらは2wayタイプのイヤリング/ピアスです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 【ピアス】 ピアスはキャッチとの間にボトムのパーツを取り付けています。付属の円盤型キャッチに変えていただくと、小降りにトップのカボションのみでもご使用いただけます。着脱の際、ボトムの落下にご注意くださいますようお願い致します。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約5.5cm / 重さ：片耳約7g 【ピアス】全長：約5cm / 重さ：片耳約6g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にロジウムメッキ 【ピアス】チタン（※ピアスキャッチは真鍮にロジウムメッキ） ■使用パーツ フランスvintageパーツ、フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ———————————————— ▼ About the Product ———————————————— "statue en pierre" This French phrase means "stone statue." These earrings/piercings are designed with colors reminiscent of stone statues, giving them a unique and sophisticated look. The top features glass buttons from a top French vintage brand. The bottom part was originally intended to be used as buttons. Before these parts could be completed (with the addition of the "shank" on the back), the manufacturer went out of business. These unused parts have now been rescued and repurposed. The parts, which were originally brown, have been beautifully transformed by Japanese artisans into a deep and refined silver color. Enjoy this revival as stunning jewelry. This is a 2-way design, allowing versatility for both earrings and piercings. [Earrings] The earrings have a detachable bottom design, so they can be worn as a small, minimal style with just the top part. You can also pair the bottom parts with your other earrings for a unique look. [Piercings] (New Design) The bottom charms are attached to the back of the top, making them removable. You can wear just the top part for a more subtle, petite look, or with the bottom charm for a statement piece. ———————————————— ▼ Details ———————————————— ■ Size Earrings: Approx. 5.5 cm in length / Approx. 7 g per piece Piercings: Approx. 5 cm in length / Approx. 6 g per piece ■ Materials Earrings: Brass with rhodium plating Piercings: Titanium (Earring backs are brass with rhodium plating) ■ Parts Used French vintage parts, French antique motifs ———————————————— ▼ Notes ———————————————— Please note that the actual product may differ slightly in pattern or color from the photos displayed on your browser. Vintage parts may show minor imperfections due to their age, which add to their unique charm. Unlike modern Japanese products, European or overseas vintage items often have noticeable individual differences in color and shape, even within the same design. This is especially true for shell-dyed items and marble-patterned buttons. These characteristics make each piece one of a kind, and we hope you will enjoy its unique beauty. Unfortunately, this product is not allergy-friendly. Gift wrapping with a ribbon-tied box is available at no extra charge. Please select the "Free Gift Wrapping" option when choosing your packaging.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— La rose bleue necklace(青いバラのネックレス) ■こちらはマルチウェイ仕様のネックレスです。 フランスのヴィンテージフラワーモチーフを使用した、 デイリーにも使用しやすい小ぶりのネックレス。 小さな花モチーフは、一つ一つ手作業で作られた小さな薔薇。 手作業による個体差が愛おしいパーツです。 かつては存在しないと言われていた青いバラの花言葉は、 「夢かなう」「奇跡」「神の祝福」「可能性」 何かにチャレンジする方や、大切な方へのギフトにもおすすめです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 全長：約42cm（うちアジャスター5cm） / 重さ：約7g フラワーモチーフ：直径約0.8cm ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageモチーフ,フランスインポートメダイユ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product La rose bleue Necklace (Blue Rose Necklace) This necklace features a multi-way design, making it versatile for daily wear. The delicate flower motif is crafted from French vintage parts, each depicting a petite rose. These roses are meticulously handmade, and their individual variations add to their charm. The blue rose, once thought impossible to exist, carries meanings such as: "Dreams Come True" "Miracle" "Blessings from God" "Possibility" This piece is perfect as a gift for someone embarking on a new challenge or as a meaningful token for a loved one. ▼Details -Size: Total length: Approx. 42 cm (5 cm adjustable chain included) Weight: Approx. 7 g Flower motif: Approx. 0.8 cm in diameter -Materials: Plating (alloy) -Components: French vintage motif Imported French medallion ▼Additional Notes The pattern and color of the actual product may differ slightly from the photos displayed on your browser. Vintage parts have aged over time, which may result in minor scratches or imperfections. These details are part of the vintage charm that we hope you will appreciate. Unlike modern Japanese items, European and overseas vintage products often show variations in color and shape, even within the same design. This is particularly common with dyed shell (mother-of-pearl) and marbled patterns. These individual differences make each piece uniquely yours. This product is not hypoallergenic. Complimentary gift wrapping with a ribbon on a standard box is available. Please select the Free Gift Wrapping option when placing your order.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— French vintage Pearl ring ■こちらはフリーサイズのリングです。 横から見た時のパールの立体感が美しいフランスヴィンテージのリング。 フラワーモチーフのフレームも、花びらの線まで描かれた繊細な作りでうっとり。 フリーサイズなので、お好きな指にはめていただけます。 ヴィンテージのため、パール部分にも小傷がございますが、 ヴィンテージならではの、年月を経てきた足跡として、お楽しみいただけますと幸いです。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 11号ベースのフリーサイズ ■使用素材 メッキ(合金) ■使用パーツ フランスvintageリング ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product French Vintage Pearl Ring This is a free-size ring. Featuring a beautifully three-dimensional French vintage pearl that looks stunning from every angle, this ring is truly captivating. The flower-motif frame is intricately crafted, down to the fine details of each petal, adding to its charm. Since it's free-size, you can wear it comfortably on any finger you prefer. As a vintage piece, the pearl surface may have small scratches. However, these marks are a testament to its age and history, adding a unique vintage charm that we hope you will enjoy. ▼Details -Size: Free size, based on size 11 -Materials: Plating (alloy) -Components: French vintage ring ▼Additional Notes Please note that the patterns and colors may differ slightly between the product and the photos displayed on your browser. Vintage parts have aged over time and may show minor imperfections or scratches, which are part of their unique character. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often exhibit noticeable variations in color and shape, even within the same design. This is especially common with dyed shell (mother-of-pearl) and marbled items. We hope you will appreciate these as part of the item's one-of-a-kind charm. Unfortunately, this product is not hypoallergenic. Complimentary gift wrapping with a ribbon on a standard box is available. Please select the Free Gift Wrapping option when placing your order.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— ★代官山アトリエと在庫を共有しております。 店頭にて完売となりました場合は出品がございませんこと、ご了承くださいますと幸いです。 フランスヴィンテージのインタリオガラスを使用したイヤリング。 透き通るブルーが美しいカラーインタリオです。 "浮き彫り"のカメオに対し、"沈み彫り"という手法を施された「インタリオ」。 ガラスを削って描き出される貴婦人のモチーフが繊細で美しく、 主張しすぎない、このさりげなさが魅力的。 ボトムにはフランスアンティークのモチーフを組み合わせました。 100年以上前のこちらのパーツ、中央にはお花が描かれています。 ぜひじっくりとご覧ください。 ■こちらは2wayタイプのイヤリングです。 ※ピアスへの金具変更は不可となっております。予めご了承くださいませ。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約5.5cm / 重さ：片耳約10g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にロジウムメッキ ■使用パーツ フランスvintageインタリオガラス、フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ———————————————— ▼ About the Product ———————————————— Earrings/Piercings made with French vintage intaglio glass. The transparent blue of the colored intaglio is stunningly beautiful. Unlike "cameos," which use a raised relief technique, "intaglios" are crafted using an engraving method where designs are carved into the surface. The delicate and intricate motif of a noblewoman etched into the glass exudes understated elegance, making it truly captivating. The bottom part features a French antique motif. These parts, over 100 years old, are adorned with a floral design at the center. Take your time to admire the fine details. ■ This is a 2-way design, available as both earrings and piercings. 【Earrings】 The earrings have a detachable bottom, allowing you to wear just the top part for a more minimalist look. Additionally, you can mix and match the bottom parts with your own earrings to create custom styles. 【Piercings】 (New Design) The bottom charm is attached to the back of the top part. The 2-way design allows you to wear just the top portion alone for a smaller, more subtle look. ———————————————— ▼ Details ———————————————— ■ Size Earrings: Total length: Approx. 5.5 cm / Weight: Approx. 10 g (per earring) Piercings: Total length: Approx. 6 cm / Weight: Approx. 10 g (per earring) ■ Materials Used Earrings: Brass with rhodium plating Piercings: Titanium (*Piercing backs are brass with rhodium plating) ■ Components Used French vintage intaglio glass French antique motifs ———————————————— ▼ Additional Notes ———————————————— The patterns and colors shown in the photos may differ slightly from the actual product. Vintage parts are aged items that may have minor scratches or imperfections, which add to their unique charm. We hope you’ll enjoy these features as part of their character. Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often show variations in color, shape, and design, even within the same series. This is especially noticeable in dyed shell products and marble-patterned buttons. Such individuality makes each item feel like a one-of-a-kind piece. Unfortunately, we are unable to accommodate allergy-friendly materials. Complimentary gift wrapping is available with a ribbon tied around a standard box. Please select "Free Gift Wrapping" at checkout if desired.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— bouquet （ブーケ） 「花束」を意味する"bouquet（ブーケ）" 上下ともに、フランスの100年以上前に作られたアンティークモチーフを使用しています。 じっくりバラやマーガレット、すみれを束ねた美しい花束モチーフは 大切な方へのプレゼントにもぴったり。 耳元で花束が揺れるようなデザインをお楽しみください。 ■こちらは2wayタイプのイヤリングです。 【イヤリング】 イヤリングはボトムを着脱できる仕組みで、トップのみでも小ぶりにお使いいただけます。また、お手持ちのイヤリングにボトムをつけて、アレンジしてお使いいただくこともできます。 ※2200円(税込)にてピアスへの金具交換が可能です。（所用期間：約4週間〜） ご希望の方はご購入時に備考欄へのご記入、 またはご購入後に【maison.du.maruo@gmail.com】へご連絡くださいませ。 別途ご請求書をお送りさせていただきます。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【イヤリング】全長：約9cm / 重さ：片耳約10g ■使用素材 【イヤリング】真鍮にゴールドメッキ ■使用パーツ フランスantiqueモチーフ ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product Bouquet Both the top and bottom parts of these earrings feature antique motifs crafted in France over 100 years ago. The exquisite design, which beautifully combines roses, daisies, and violets into a bouquet, makes this piece an ideal gift for someone special. Enjoy the delightful design of a bouquet swaying gently near your ears. These are 2-way earrings. [Earrings] The bottom part of the earrings can be detached, allowing you to wear just the top for a more subtle look. Additionally, you can attach the bottom part to your own earrings for a customized style. Metal fittings can be replaced with pierced earring components for an additional fee of ¥2,200 (tax included). This process takes approximately 4 weeks. If you would like this option, please include a note in the remarks section at the time of purchase or contact us at maison.du.maruo@gmail.com after your purchase. We will send you a separate invoice for the replacement fee. ■Details Size: Earrings: Total length approx. 9 cm / Weight: Approx. 10 g per piece Materials: Earrings: Brass with gold plating Parts Used: Antique motifs from France ■Important Notes Please note that the appearance of patterns and colors in photos may differ from the actual product. As the vintage parts used have been around for many years, minor scratches or imperfections may be present. These are part of the charm of vintage accessories and should be enjoyed as such. Unlike modern Japanese products, European or other vintage items often feature variations in color and shape, even within the same design. This is particularly noticeable in shell-dyed products or marbled-pattern buttons. Please embrace these unique characteristics as part of owning a one-of-a-kind item. We regret that we cannot accommodate allergy-friendly requests. Complimentary gift wrapping is available with a standard box tied with a ribbon. Please select "Free Gift Wrapping" when choosing your packaging options.

———————————————— ▼商品について ———————————————— インタリオとは、浮き彫りのカメオに対し、ガラスに沈み彫りがなされたものを指します。 こちらのフランスヴィンテージのインタリオは、maruoでも大人気シリーズ。 POP UPでも完売続きのお品で、大変ご好評いただいております。 手元に芸術を纏うようなお品。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ フリーサイズ（12号ベース） 重さ： 9g モチーフ全長：2×2.5cm ■使用素材 メッキ（合金、真鍮） ■使用パーツ フランスvintageインタリオガラス ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※商品にmaruoの保管用ボックスが付属します。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼ About This Item ———————————————— "Intaglio" refers to an engraving technique where designs are carved into glass, as opposed to raised cameo carvings. This vintage French intaglio is part of maruo's highly popular series. A best-seller at our POP-UP events, this exquisite piece is like wearing a work of art on your hand. ▼ Details ———————————————— ■ Size Adjustable (Base size: approx. US 6.5) Weight: Approx. 9g Motif dimensions: 2 × 2.5 cm ■ Materials Plated alloy (Brass) ■ Parts Used Vintage French intaglio glass ▼ Additional Notes ———————————————— ※ Due to the nature of vintage parts, minor scratches or imperfections may be present. We hope you will appreciate these as part of the charm of vintage jewelry. ※ Unlike modern Japanese products, European and overseas vintage items often exhibit variations in color and shape, even within the same design. Shell-dyed products and marbled buttons, in particular, tend to have distinct individual differences. Please enjoy the unique character of each piece. ※ The actual product may differ slightly in pattern and color from the photos displayed on your browser. ※ We regret that this product is not allergy-friendly. ※ Comes with a maruo storage box. ※ Complimentary gift wrapping with a ribbon is available. Please select the "Free Gift Wrapping" option at checkout.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— Intaglio -gold-インタリオ ゴールド "浮き彫り"のカメオに対し、"沈み彫り"という手法を施された「インタリオ」。 ガラスを削って描き出される貴婦人のモチーフが繊細で美しく、 主張しすぎない、このさりげなさが魅力的。 ボトムには100年以上前のフランスアンティークのモチーフと フランスヴィンテージのシャンデリアパーツを組み合わせました。 それぞれ外れる4way仕様をお楽しみいただけます。 代官山アトリエでも大人気で、オンラインにお出しできずに完売してしまったお品。 今回1点のみですが、オンラインショップへ初入荷となります。 芸術を纏うようなお品をお楽しみください。 ■こちらは2wayタイプのピアスです。 【ピアス】★新仕様 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける4way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【ピアス】全長：約7cm / 重さ：片耳約15g ■使用素材 【ピアス】チタン（※ピアスキャッチは真鍮にゴールドメッキ） ■使用パーツ フランスvintageインタリオガラス、フランスantiqueモチーフ、フランスvintageシャンデリア ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ———————————————— ▼ About the Product ———————————————— Intaglio -Gold- Unlike cameo relief carvings, "Intaglio" is a technique where designs are engraved into the surface. The bottom part combines French antique motifs from over 100 years ago with vintage French chandelier components. This item has been incredibly popular at our Daikanyama atelier, often selling out before it could be made available online. For the first time, we are offering this exquisite piece online, with just one available. Enjoy wearing this work of art as part of your collection. ■About the Earrings This is a 2-way earring design with new specifications. The bottom charms are attached to the back of the top part and can be removed. This 4-way design allows you to wear just the smaller top section for a more subtle look or use the full-length combination for a statement piece. ■Details Size: Approx. 7 cm total length Weight: Approx. 15 g per earring ■Materials Used Earrings: Titanium (catch: brass with gold plating) ■Parts Used French vintage intaglio glass French antique motifs French vintage chandelier components ■Additional Notes Please note that the actual product may differ slightly from the online photos in terms of pattern and color due to display settings. As vintage parts have aged over time, minor imperfections such as scratches may be present. These add to the charm and uniqueness of vintage accessories. Unlike modern Japanese products, European vintage items often feature variations in color and design, with noticeable differences between pieces. Items like dyed shell components or marbled buttons may especially exhibit these variations. We hope you enjoy the one-of-a-kind character of this piece. Unfortunately, we do not offer allergy-friendly options. Complimentary gift wrapping with a ribbon is available. Please select the "Free Gift Wrapping" option at checkout.

English below ———————————————— ▼商品について ———————————————— 19th antique lace 19世紀のフランスアンティークの貴重なレース。 小さなフランスヴィンテージのパールをあしらい、ピアスへと生まれ変わりました。 ボトムパーツを外すと、デイリーにも使いやすいフランスヴィンテージのシンプルなピアスに。 maruoならではの2way仕様をお楽しみください。 ■こちらは2wayタイプのピアスです。 ★こちらの商品に限り、イヤリングをご希望の方へはイヤリングコンバーターを無償でお付けいたします。 オプション欄にて【コンバーター付属のイヤリング仕様 ￥0】をお選びくださいませ。 【ピアス】 トップの裏側にボトムチャームを取り付けています。ボトムなしで、小降りにトップ部分のみでもご使用いただける2way仕様です。 ———————————————— ▼詳細 ———————————————— ■サイズ 【ピアス】全長：約7cm / 重さ：片耳約6g ■使用素材 【イヤリングコンバーター】真鍮にゴールドメッキ 【ピアス】真鍮＋メッキ ■使用パーツ フランスantiqueレース、フランスvintageパール ———————————————— ▼その他ご注意事項 ———————————————— ※ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。 ※ヴィンテージパーツは長い年月を経たパーツであるため、若干の傷等がある場合が御座いますが、ヴィンテージアクセサリーの1つの良さとしてお楽しみいただければと思います。 ※日本の現行品と異なり、ヨーロッパや海外のヴィンテージ 製品は、同じデザインでも色ムラや形の違いが多く見られ、個体差がございます。特にシェル(貝殻)染色製品やマーブル模様のボタン等はその傾向が強く見られます。そのため、ブラウザ上のお写真の模様(柄の出方・色の見え方)と現物は異なる場合がございます。あなただけの一点物感覚でお楽しみいただけましたら幸いです。 ※誠に申し訳ありませんが、アレルギー対応はしておりません。 ※通常のボックスにリボンをかけたギフト仕様でもご用意が可能です。梱包方法の「無償ギフトラッピング」を選択くださいませ。 ▼About the Product 19th Antique Lace This exquisite pair of earrings features rare 19th-century French antique lace paired with small French vintage pearls. The timeless elegance of these materials has been transformed into a unique accessory. The bottom parts are detachable, allowing you to enjoy a more casual and simple look with just the vintage pearl earrings. Experience the signature versatility of maruo's 2-way design. Note: This item includes a complimentary earring converter for those who prefer clip-on earrings. Please select the option “Earring Converter Included - Clip-On Version ￥0” when placing your order. ■Details Size: Total length: Approx. 7 cm Weight: Approx. 6 g per earring ■Materials Used: Earring Converter: Brass with gold plating Earrings: Brass with additional plating Parts Used: French antique lace, French vintage pearls ■Additional Notes Product patterns and colors may differ slightly from the images shown due to screen settings and lighting. Vintage components may have small imperfections like minor scratches due to their age, adding to their charm and uniqueness. European vintage products, especially dyed shell items or marbled patterns, often exhibit natural variations in color and texture. Embrace the individuality of each one-of-a-kind piece. This product is not allergy-friendly. Complimentary gift wrapping with a ribbon is available. Please select the “Free Gift Wrapping” option during checkout.